Informe completo - Asociación de Investigación y Estudios Sociales

Revista de derechos humanos
Humanos (CIDH). El resultado fue que
se modificaron y derogaron los artículos
del Código Civil que discriminaban a las
guatemaltecas, pero sólo se logró ante
una instancia internacional. 150
Cuantitativamente las mujeres son
las que, en más del 90%, se dedican a
las tareas del hogar, según los datos del
XI Censo Nacional de Población, que se
presentan gráficamente a continuación.
Personas que sólo realizan tareas domésticas, por sexo.
En el municipio de Guatemala y en la República de Guatemala
100.00%
80.00%
90.38%
94.46%
Hombres
9.62%
5.54%
Mujeres
60.00%
40.00%
20.00%
0.00%
República
Municipio de Guatemala
Fuente: Elaboración propia. Datos del INE “XI Censo Nacional de Población 2002”. Versión Electrónica.
Esta asignación de roles domésticos
no remunerados también fue usado, como
una forma de agresión, durante el conflicto
armado interno. Durante las masacres,
ellas eran mantenidas con vida hasta el
último momento, porque las fuerzas represivas
las obligaban a cocinarles y “entretenerlos;”
por último eran asesinadas.
“Entonces vino el ejército y les dijo:
talvez no las vamos a matar a ustedes,
pero vayan a traer una gallina
cada una, son doce hombres y doce
son ustedes mujeres, entonces serán
doce las que traerán para el almuerzo.
Ellas se fueron rápido y trajeron
las gallinas de sus casas. Entonces
empezó la masacre: si el hijo cumple
con las patrullas y el padre no,
es el hijo el que mata al papá, si es
el hijo el que no cumple, es el papá
el que se mancha las manos para
matar al hijo. Después se tiró el
apaste al fuego y las doce gallinas,
las señoras mismas empezaron a
preparar. El ejército las mandó a
hacer bien la comida después que ya
150 Morales Trujillo, Hilda. “Traduciendo en acciones…”. Págs. 12, 20.
–206–