Informe completo - Asociación de Investigación y Estudios Sociales

Revista de derechos humanos
exclusión de las féminas del ejercicio
del poder y de la toma de decisiones, ha
repercutido hasta la actualidad porque,
a pesar de que ellas constituyen el 50%
de la humanidad, su representación
en el ámbito público es mínima. En el
presente capítulo se comprobará cómo
esta afirmación es real en la sociedad
guatemalteca.
El Tribunal Supremo Electoral de
Guatemala presentó, durante el año 2002,
una investigación 88 en la que presenta, de
manera comparativa, el significado que
tiene el concepto “participación” para
dos fuentes distintas, que son:
Ciencias sociales
(Rodrigo Borja)
Participar es el acto que
convierte a todos los in dividuos
en pro tagonistas de los
diversos procesos sociales,
mediante su intervención
en actividades económicas,
políticas y culturales de la
vida del grupo.
Las mujeres
guatemaltecas
Participar significa: a) rea lizar
trabajo co munitario; b)
organizarse o agruparse; c)
adquirir conciencia de género,
empoderarse; d) asistir a reuniones;
e) capacitarse; y f)
involucrarse en actividades
políticas o con significado
político.
En la concepción que tienen las mujeres
sobre su participación, el Tribunal
Supremo Electoral en su investigación
“Las percepciones de las mujeres guatemaltecas
sobre su participación política”,
ahonda en las categorías identificadas en
el cuadro anterior:
a) Realizar trabajo comunitario: su
acción está orientada a objetivos de
desarrollo y búsqueda de soluciones
a problemas comunitarios, que afectan
su cotidianeidad.
b) Organizarse o agruparse: se asocia
con el sentido de pertenencia
y/o involucramiento en comités y
organizaciones no gubernamentales.
Apoyar a los grupos a los que
pertenecen, así como ser tomadas
en cuenta en la toma de decisiones.
También lo entiende como el “estar
en un proyecto”, ser beneficiarias de
un proyecto.
c) Adquirir conciencia de género:
se entiende como ser tomadas en
cuenta en la toma de decisiones,
hacer escuchar su voz, hacer valer
sus derechos, opinar, proponer e
influir.
d) Asistir a reuniones: estar presente
en reuniones, donar el tiempo o
tener tiempo disponible para ir a
éstas.
e) Capacitarse: se expresa como adquirir
conocimientos nuevos, recibir
orientación que les permite conocer
nuevas cosas.
88 Tribunal Supremo Electoral –TSE–. Las percepciones de las mujeres guatemaltecas sobre su participación política.
Guatemala, 2002, Págs. 24-25.
–176–