Informe completo - Asociación de Investigación y Estudios Sociales

El impacto que tienen los principios de igualdad y universidad de los derechos humanos…
En el anterior cuadro se evidencia
que el principio de “igualdad” se
vindica desde la primera Constitución
del Estado de Guatemala; sin embargo,
esto no significa que a las mujeres se
les considerara titulares del mismo,
porque la ciudadanía no les fue reconocida
como derecho sino hasta
la Constitución de 1945, aunque de
manera parcial. Fue hasta 1965 que
se reconoció la ciudadanía a todas las
mujeres guatemaltecas.
2.2.2 Las mujeres en la Constitución
Política de la República de 1985
En Guatemala todos los seres humanos
son libres e iguales en dignidad
y derechos. El hombre y la mujer,
cualquiera que sea su estado civil,
tienen iguales oportunidades y responsabilidades.
Ninguna persona
puede ser sometida a servidumbre
ni a otra condición que menoscabe
su dignidad. Los seres humanos
deben guardar conducta fraternal
entre sí.
Artículo 4º. de la
Constitución Política
de la República de Guatemala
En 1992, la Oficina Nacional de la
Mujer (ONAM) impulsó un proyecto
para la modificación del Código Civil, 69
basada en los preceptos contenidos en
la Convención sobre la Eliminación de
Todas las Formas de Discriminación
Contra la Mujer (CEDAW), así como en:
“…los artículos 4 y 46 de la Constitución
Política de la República de Guatemala,
referentes respectivamente al principio
de igualdad entre hombres y mujeres,
sin importar su estado civil, y la prevalencia
de las convenciones y tratados
de derechos humanos sobre el derecho
interno, así como el contenido de la Convención
sobre la Eliminación de Todas
las Formas de Discriminación Contra la
Mujer ”. 70 El mismo fue presentado al
Congreso de la República de Guatemala;
sin embargo, fue ignorado por completo.
Paralelamente al accionar de la
ONAM, se planteó una acción de inconstitucionalidad
parcial, de fecha 6
de marzo de 1992, impulsada por la que
ocupaba en ese entonces el cargo de
Procuradora Adjunta de los Derechos
Humanos, Licda. María Eugenia Morales
de Sierra. La interponente argumentó que:
“…el Código Civil, Decreto Ley 106, en
69 Decreto Ley 106, emitido en 1963.
70 Morales Trujillo, Hilda. Traduciendo en acciones la CEDAW en Guatemala: el caso de María Eugenia Morales
de Sierra. Guatemala, Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM). 2002. Pág. 55.
–163–