Informe completo - Asociación de Investigación y Estudios Sociales

Revista de derechos humanos
al poder de los Estados, dentro de ellos, el
derecho a la personalidad. Nótese que, tal
como está concebido este derecho, primero
en la Declaración, luego en los Pactos
Internacionales y por último en la propia
Constitución Política de la República
Guatemala, en adelante identificada como:
“la Constitución”, los derechos a la personalidad
no son sinónimos de los derechos
de la persona. Cualquier derecho subjetivo
es derecho de la persona, en el sentido
que tiene por “sujeto” a la persona física
o moral de su titular; por el contrario, los
“derechos a la personalidad” se definen por
su objeto especial. Al igual que otras especies
de derechos, los de la personalidad
pueden pertenecer a la “persona moral”,
de igual modo que a la “persona física”.
Si precisamos en un sentido lógico, ambos
términos se muestran complementarios,
pues el “derecho a la personalidad” es el
paraguas bajo el cual se cobijan los derechos
específicos denominados “derechos
subjetivos”. Son éstos los que dinamizan
el sentido de la vida de aquél.
Los derechos de la personalidad son
los derechos que tienen por objeto los elementos
constitutivos de la personalidad del
sujeto tomado en sus múltiples aspectos
físico, moral e individual y social”. 4
La Declaración Universal de Derechos
Humanos, 5 es reforzada por el Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Políticos 6
y sus respectivos Protocolos, y por el
Pacto Internacional de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales, en adelante
identificados como: “los Pactos Internacionales”.
Todos estos instrumentos son
parte de lo que se conoce como la “Carta
Internacional de Derechos Humanos”. Los
preceptos contenidos en los instrumentos
mencionados son de carácter general
y de aplicación universal, entre otras
razones por su internacionalización, 7 es
decir, que su aplicación es moral y jurídicamente
obligatoria para los Estados
y para los poderes públicos, que por su
naturaleza están dentro de sus respectivas
competencias.
Desde la perspectiva del ser humano
en su dimensión individual, no existiría, y
de hecho no existe, ningún problema para
que sea titular de los derechos de la perso-
4 Dabin, J. El derecho subjetivo. Editora Revista de Derecho Privado, Madrid, 1955, Págs. 210 y 211. Trad. de F. J.
Osset.
5 Declaración que contiene principios generales que guían las acciones de los gobiernos para implementar o respetar
dichos principios.
6 Su artículo dieciséis reza: “Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad
jurídica”.
7 Considerando que la Carta de Naciones Unidas impone a los Estados la obligación de promover el respeto universal
y efectivo de los derechos y libertades humanas. (Ver considerandos comunes de los Pactos Internacionales de
Derechos Civiles y Políticos y de Derechos Económicos, Sociales y Culturales).
–20–