Informe completo - Asociación de Investigación y Estudios Sociales

La repercusión de la tenencia de la tierra en el respeto a los derechos humanos sociales…
5.6 Unidad de Servicios Notariales
Esta unidad fue creada mediante la
emisión del punto resolutivo 12-2003
del Consejo Directivo; presta gratuitamente
servicios notariales a usuarios
del Fondo.
5.7 Requisitos para ser beneficiarios
del Fondo de Tierras
El Fondo de Tierras ha beneficiado
a la fecha a muchas familias campesinas
mediante la entrega de fincas en propiedad;
y con el agregado del componente de
asistencia técnica y apoyo en inversiones
productivas y sociales, se ha fortalecido
a los beneficiarios en el desarrollo de
proyectos productivos comunitarios que
se han comercializado en el mercado
nacional e internacional, lo cual pone en
vigencia práctica en Guatemala el contenido
del Convenio 169 de la OIT, el cual
versa sobre pueblos indígenas y tribales en
países independientes. Este convenio internacional
fue ratificado por Guatemala, y en
su Parte II, de los artículos 13 al 20, regula
lo relativo a “las tierras”, reconociendo la
especial relación que tienen los indígenas
con las tierras y territorios que ocupan o
utilizan de alguna manera y, en particular,
los aspectos colectivos de esa relación, en
donde el concepto de las tierras se refiere
a los aspectos jurídicos sobre ella. El Convenio
establece que deberá reconocerse el
derecho de propiedad y de posesión sobre
las tierras que tradicionalmente ocupan, así
como el derecho de estos pueblos a no ser
trasladados de esas tierras, regulando que
el traslado y reubicación de esos pueblos
que se consideren necesarios sólo deberán
realizarse con su consentimiento, debiendo
regresar a sus tierras tradicionales cuando
las causas que motivaron el traslado y
reubicación cesen; y si el retorno no fuera
posible, deberá compensárseles en los
términos contemplados en el Convenio.
Estos aspectos fueron considerados
por la Corte de Constitucionalidad de
Guatemala a solicitud del Congreso de la
República, para emitir Opinión consultiva
en la que se determinó que: “ A ese
respecto, esta Corte puede afirmar que las
obligaciones de los gobiernos de respetar
la importancia especial que para las culturas
reviste su relación con las tierras o
territorios, así como el hecho de reconocer
a los pueblos interesados el derecho
de propiedad y posesión de las tierras,
territorios que tradicionalmente ocupan,
se encuentran concurrentes con los preceptos
de los artículos 66, 67 y 68 de la
Constitución. Además, los procedimientos
a utilizar para decidir las reivindicaciones
de tierras formuladas por los pueblos
interesados, deberán instituirse conforme
al artículo 1 inciso 3 del Convenio, o sea,
adecuados al marco del sistema jurídico
nacional, por lo que estando garantizada
la propiedad privada como un derecho
inherente a la persona en la Constitución
(artículo 39), en el caso de que las tierras
que ocuparon los pueblos interesados fue-
–61–