Informe completo - Asociación de Investigación y Estudios Sociales

Revista de derechos humanos
modo entrañará, como consecuencia,
el mantenimiento de
normas desiguales o separadas;
estas medidas cesarán cuando se
hayan alcanzado los objetivos
de igualdad de oportunidad y
trato.
2. La adopción por los Estados
Partes de medidas especiales,
incluso las contenidas en la presente
Convención, encaminadas
a proteger la maternidad, no se
considerará discriminatoria.”
CEDAW, artículo 4.
Los contenidos de esta Convención
son similares a los de otras convenciones
en materia de derechos humanos, con la
particularidad de que toma en cuenta que
éstos no son de igual aplicación para las
mujeres, quienes están en situación de
desventaja social, política, económica
y cultural respecto de los hombres. Por
lo tanto, es una Convención en que se
aplica el enfoque de género.
1.5 La igualdad y la universalidad
de los derechos humanos en
la Convención Interamericana
para Prevenir, Sancionar y Erradicar
la Violencia Contra la
Mujer (Convención de Belem do
Pará) 34
La Convención de Belem do Pará es
un instrumento legal de gran importancia,
porque es el primero a nivel mundial
que reconoce: 35
• El derecho de las mujeres a vivir una
vida sin violencia.
• La violencia contra las mujeres
como una violación a los derechos
humanos.
“Afirmando que la violencia contra
la mujer constituye una violación
de los derechos humanos y las
libertades fundamentales y limita
total o parcialmente a la mujer el
reconocimiento, goce y ejercicio de
tales derechos y libertades”.
Preámbulo de la Convención
Belem do Pará.
34 Aprobada por la Organización de los Estados Americanos el 6 de septiembre de 1994. El Estado de Guatemala la
aprobó el 15 de diciembre de 1994, a través del Decreto 69-94 del Congreso de la República.
35 Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH). “Acercándonos a los instrumentos internacionales de
protección de los derechos humanos de las mujeres”. San José, Costa Rica, 2003. Pág. 71.
–144–