112quial está aquí. No po<strong>de</strong>mosacontentarnos <strong>de</strong> solucionesunilaterales: sacramentalizandosistemáticamente, los sacramentosse reducen a lo sagrado-pagano,pero rechazandolos sacramentos por oposiciónpurista a lo sagrado-pagano, secomete un error contra el hombre,y contra el misterio <strong>de</strong> laencarnación que diviniza alhombre, sin negarlo sino curándoloy asumiéndolo. La llave<strong>de</strong> este <strong>de</strong>safío se llama nuevaevangelización: en este caso,consiste en acoger las solicitu<strong>de</strong>ssacramentales tal comoson, es <strong>de</strong>cir, en su estado inicialpagano, para transformarlasen el lugar <strong>de</strong> un anunciofuerte <strong>de</strong> la salvación sólo enCristo “porque no hay otronombre en el cielo y en la tierrapor el cual podamos salvarnos”.ConclusiónPara concluir, una breve observaciónsobre el contextoparticular que representa lapastoral <strong>de</strong> la salud. Cierto número<strong>de</strong> realida<strong>de</strong>s antropológicastoman un peso particular:el sufrimiento y a veces la perspectiva<strong>de</strong> la muerte, los interrogantesen torno a la culpabilidady al pecado (¿Por qué él?¿Por qué yo? Problema <strong>de</strong>l SI-DA), pero también en torno <strong>de</strong>la salvación (¿Qué hay <strong>de</strong>spués?).Todo esto, sin consi<strong>de</strong>rarel modo especial en que estaspreguntas reflejan existencialmenteen el personal queasiste. Por un lado, son experienciashumanas que ponen alhombre frente a su impotenciaradical para salvar a sí mismo yningún lugar parece ser mása<strong>de</strong>cuado que el <strong>de</strong> las cruceshumanas más pesadas paraanunciar la cruz victoriosa <strong>de</strong>Cristo. Por otro lado, es tambiénun campo que el neo-paganismo“new age” trata <strong>de</strong>ocupar proponiendo por ejemploterapias psico-espirituales,o el seguimiento <strong>de</strong> moribundosen busca <strong>de</strong> una muerte“soft”. Y no hablo aquí <strong>de</strong> lasprácticas <strong>de</strong> ciertas empresasfunerarias que, con el fin <strong>de</strong> unaducido mejor servicio <strong>de</strong> laclientela, tratan <strong>de</strong> granjearse lapresencia <strong>de</strong> ministros <strong>de</strong>l cultocomo si fueran empleados paraacaparrarse las parroquias (estefenómeno que se ha <strong>de</strong>sarrolladomucho en Estados Unidoscomienza a aparecer en Francia).Estos son los elementosque es preciso tener en cuenta,o que lo serán a breve y a medianoplazo. El interroganteque hemos visto que se plantea<strong>de</strong> manera aguda en las parroquiasse transpone en el contexto<strong>de</strong> la pastoral <strong>de</strong> la salud:concretamente, ¿qué significarála relación que hemos tratado<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar entre pastoral<strong>de</strong> los sacramentos y emergencia<strong>de</strong> evangelizar o <strong>de</strong> re-evangelizar(los enfermos, las familias,el personal sanitario)?En este contexto, los sacramentosque están en juego másinmediatamente son el <strong>de</strong> losenfermos, el perdón, la eucaristía,el or<strong>de</strong>n (presencia y papel<strong>de</strong> los sacerdotes y <strong>de</strong> los diáconos)y a veces el bautismo enpeligro <strong>de</strong> muerte. ¿Cuáles sonlos medios para manifestarlosmás claramente por lo que son:acontecimientos <strong>de</strong> salvaciónencarnados en los sufrimientoshumanos, actualizaciones <strong>de</strong> laCruz y <strong>de</strong> la resurrección, pasaje<strong>de</strong> Jesucristo como Persona,acontecimiento eclesial?Son interrogantes que remitoa los intercambios que tendreiscon ocasión <strong>de</strong> este encuentro.P. DENIS BIJU-DUVALLProfesor <strong>de</strong> Teología pastoralespecial en el Instituto Pastoral“Re<strong>de</strong>mptor Hominis”,Pontificia Universidad <strong>de</strong>l LateranoUn sacramento para el sufrimiento.La fe en Dios y la esperanza <strong>de</strong> vidaLa acción ritual <strong>de</strong>l sacramentoes aquella particularforma <strong>de</strong> intervención <strong>de</strong> laIglesia, gracias a la cual éstase dirige al hombre para que,abriéndose a Dios que salva,responda a la iniciativa divinay, por tanto, tenga fe 1 . El hombrees encontrado por el sacramentoen una situación existencialconcretamente calificada,<strong>de</strong> manera que le pi<strong>de</strong>formular la respuesta <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una situación <strong>de</strong> vidabien <strong>de</strong>terminada. La <strong>de</strong>cisión<strong>de</strong> la fe no representa unaelección que se realiza <strong>de</strong> modoseparado <strong>de</strong>l curso emprendidopor la existencia ycon esto se abstraiga <strong>de</strong>l tiempoy <strong>de</strong>l espacio. La verdaddivina, a la que el hombre correspon<strong>de</strong>a través <strong>de</strong> la actitud<strong>de</strong> la fe, posee en sí mismauna dimensión <strong>de</strong> universalidadpero sin que por esto sei<strong>de</strong>ntifique con un principioabstracto y menos aún con unelemento genérico. La verdaddivina está abierta a todos loshombres con la invitación paracada uno <strong>de</strong> poner en actouna toma <strong>de</strong> posición que sejustifica a la luz <strong>de</strong> la verdad,la <strong>de</strong> Dios, que lejos <strong>de</strong> eliminarla singularidad <strong>de</strong> cadauno, la motiva y custodia eficazmente.Con esto la verdaddivina se <strong>de</strong>stina al hombre,cuando éste <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> por sí mismoy el camino, que permite acada uno que sea conforme ala verdad, es un camino <strong>de</strong>l todoparticular. Precisamente aesta particular experiencia,que se califica como la condición<strong>de</strong> enfermedad-(muerte)y <strong>de</strong> sufrimiento, la Iglesia haofrecido una plena atención alo largo <strong>de</strong> toda su historia,con una continuidad que enlas investigaciones alre<strong>de</strong>dor<strong>de</strong> los fenómenos <strong>de</strong> la historiaresulta más que evi<strong>de</strong>nte 2 .Des<strong>de</strong> sus inicios la Iglesiamanifiesta que toma en serioel riesgo y la peligrosidad quela situación <strong>de</strong> sufrimiento revisteante la realización <strong>de</strong> sí ala que el hombre está <strong>de</strong>stina-
do por la misma creación.Des<strong>de</strong> el inicio <strong>de</strong>l acontecimiento<strong>de</strong> la comunidad cristianala atención en favor <strong>de</strong>los enfermos se manifiestamediante una acción que esconocida y precisa en sus connotacionesesenciales, aunque,en el estado actual <strong>de</strong> lasbúsquedas, no fácilmente reconstruibleen sus <strong>de</strong>talles, yque tiene por finalidad la salvación<strong>de</strong> aquel que se encuentraen el sufrimiento. Lainvocación <strong>de</strong> la comunidad,segura <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l Señorpues está afianzada por lo queha podido ver en el “<strong>de</strong>spertar”y en la liberación <strong>de</strong> lamuerte <strong>de</strong> cruz, se dirige a Elpara que en su benevolenciaresponda a la oración <strong>de</strong> la fe.De este modo, la acción <strong>de</strong> lacomunidad hace todo transparentela continuidad que <strong>de</strong>besubsistir entre el <strong>de</strong>ber, al cualla comunidad <strong>de</strong> los cristianosse <strong>de</strong>dica, y la misión, <strong>de</strong> laque Jesús ha sido el protagonista<strong>de</strong> manera totalmente especial.La acción forma parte<strong>de</strong>l testimonio <strong>de</strong> la comunidadque en el curso <strong>de</strong> losacontecimientos humanos reafirmalo que Jesús ha queridorealizar una vez para siempreen beneficio <strong>de</strong> los hombres(cf Mc 6, 13 y 16, 17-18). Enla realización <strong>de</strong> la tarea es todala comunidad que <strong>de</strong>besentirse implicada pero paraque el <strong>de</strong>sarrollo y el significado<strong>de</strong> la tarea común seancoherentes con el momentooriginal y fundante <strong>de</strong> la fe, el“presbítero” <strong>de</strong>be <strong>de</strong>sarrollarun papel que <strong>de</strong> por sí le espropio y, por tanto, no <strong>de</strong> puromandato (St 5, 14-16).La presencia <strong>de</strong>l “presbítero”es el signo y, al mismotiempo, la garantía <strong>de</strong> la calidad<strong>de</strong>l testimonio que la comunidad<strong>de</strong> los cristianos <strong>de</strong>beposeer para po<strong>de</strong>r ser solidarioscon lo que Jesús <strong>de</strong>jóver a través <strong>de</strong> la economía <strong>de</strong>su actividad. En el acontecimientopersonal <strong>de</strong> Jesucristoes, en efecto, el último “tiempo”<strong>de</strong> la historia que ha aparecido<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l acontecimiento<strong>de</strong> la humanidad, colocandoen el corazón mismo <strong>de</strong>la historia el dinamismo quela anima. La preocupación <strong>de</strong>mostradapor la comunidadpara el enfermo quiere ser, y<strong>de</strong> hecho lo es, la expresión <strong>de</strong>la plena asociación <strong>de</strong> los cristianosa lo que Jesús realizó através <strong>de</strong> los momentos <strong>de</strong> curacióny <strong>de</strong>l milagro. Los episodios<strong>de</strong> curación ciertamentehan hecho su aparición enla narración <strong>de</strong>l Nuevo Testamentosegún una medida indudablementemás abundantecon respecto a lo que no suce<strong>de</strong>en el Antiguo Testamento 3 .En el Antiguo Testamento encontramossólo tres narraciones,perfectamente <strong>de</strong>talladas,<strong>de</strong> curaciones milagrosas ensituaciones <strong>de</strong> enfermedad: laserpiente <strong>de</strong> bronce en el <strong>de</strong>sierto(Num 21, 9), la curación<strong>de</strong> Nàaman el jefe <strong>de</strong>l ejército<strong>de</strong>l rey <strong>de</strong> Aram (2 Re 5, 10-14) y la curación <strong>de</strong> Ezequíasel hijo <strong>de</strong> Acaz rey <strong>de</strong> Judá(2Re 20, 1-11). Ahora bien, laclara ampliación <strong>de</strong>l número<strong>de</strong> milagros es querido por elNuevo Testamento con el fin<strong>de</strong> poner <strong>de</strong> relieve el valor <strong>de</strong>lo <strong>de</strong>finitivo propio <strong>de</strong>l acontecimiento<strong>de</strong> Jesucristo. En lacuración se reconoce el don<strong>de</strong>l que está acompañada lavenida <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong>finitivo,gracias al cual Dios introduceel cumplimiento irreversible<strong>de</strong>l acontecimiento <strong>de</strong> loshombres.El cumplimiento, mientrasprovee a colmar al hombre <strong>de</strong>los beneficios divinos, comportael pronunciamiento <strong>de</strong>ljuicio <strong>de</strong> total con<strong>de</strong>na sobretodo lo que <strong>de</strong> modo directose opone a la realización <strong>de</strong>lhombre y, <strong>de</strong>safiándolo, lograsólo amenaza y peligro paraél. La obra <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong> Dioses la misma <strong>de</strong> la que vive Jesúsy en nombre <strong>de</strong> la cual hablacon un grado <strong>de</strong> autoridadque <strong>de</strong> inmediato aparece ampliamentediferente <strong>de</strong> aquella<strong>de</strong> otros maestros. Esta obra<strong>de</strong> Dios encuentra su actuacióny obtiene su visibilidadmediante la respuesta que leproporciona el hombre que esinvitado a creer, trayendo frutocontra toda esperanza en elhecho que Dios mismo hayavenido a visitarlo en vista <strong>de</strong>lcumplimiento que no <strong>de</strong>silusiona4 . El sigilo <strong>de</strong> la respuesta,que el hombre proporciona,le ha sido presentado yconcedido en virtud <strong>de</strong> la cruz<strong>de</strong> Cristo, ya que Jesucristo“<strong>de</strong>be” ofrecer a sí mismo paraque se manifieste la salvaciónque Dios dona a aquelque permanece fiel, fiel hastala muerte. Entonces es <strong>de</strong> sumaimportancia el hecho queJesús <strong>de</strong>clare con su palabra yhaga presente con su estilo <strong>de</strong>vida que la beatitud <strong>de</strong> Diosya está presente y obra en medio<strong>de</strong> los hombres. Lo que él<strong>de</strong>sea especificar es cuál seala forma en la que únicamentela “felicidad” pue<strong>de</strong> ser el“cumplimiento” <strong>de</strong>l hombre ypor consiguiente cuál sea larazón, en la que <strong>de</strong>bemos inspirarnosen vista <strong>de</strong> la elecciónpor hacer entre la verda<strong>de</strong>ray la falsa felicidad, entreel tener la vida y per<strong>de</strong>rla irremediablemente(Mt 5, 3-12).Jesús nos coloca contra laconsi<strong>de</strong>ración, por cierto máscómoda y difundida, que consi<strong>de</strong>raadvertir en la felicidadla finalidad a la cual <strong>de</strong>be ten<strong>de</strong>rla acción <strong>de</strong>l hombre.La felicidad más que estarcolocada a la fin <strong>de</strong> la acción,y por tanto más que ser la consecuenciael hombre pareceríaser capaz <strong>de</strong> alcanzar cuandoobra, en realidad es lo que a élse le dona para que sea el origen<strong>de</strong> las acciones por realizar.La única posibilidad <strong>de</strong>felicidad, en la que es necesarioentrever la autentica realización<strong>de</strong>l hombre, no <strong>de</strong>fineesto por lo que y hacia lo queel hombre actúa, sino la fuerzaque sostiene y el factor queanima la obra <strong>de</strong>l hombre. Lapromesa evangélica introducecon esto la novedad <strong>de</strong> una recompensaque aparece ciertapara todos los que no obran envista <strong>de</strong> recibir una recompensa.La recompensa es segura113
- Page 1 and 2:
DOLENTIUM HOMINUMN. 45 - año XV -
- Page 3 and 4:
“Os encomiendo a María,Madre de
- Page 5 and 6:
2. En esta Jornada mundial del enfe
- Page 7 and 8:
5. La distribución equitativa de l
- Page 9 and 10:
Jubileode los Enfermosy de los Agen
- Page 11 and 12:
Liturgia de la uncióne imposición
- Page 13 and 14:
El dolor iluminado por la fe es fue
- Page 15 and 16:
Atravesando la Puerta Santa en San
- Page 17 and 18:
Homilía de S.E. Mons. Lozanoen la
- Page 19 and 20:
Jubileode los Enfermosy de los Agen
- Page 21 and 22:
Organismos episcopales nacionales,
- Page 23 and 24:
orientación y si es factible lacoo
- Page 25 and 26:
miento y de la vida, la Cartaapost
- Page 27 and 28:
y médico, a pesar del businessque
- Page 29 and 30:
i. La manipulaciónde la vida human
- Page 31 and 32:
dolas en verdaderos procesoseducati
- Page 33 and 34:
griega y la latina. Su etimologíag
- Page 35 and 36:
Esta clase de formación médicadar
- Page 37 and 38:
sión para la cual no tiene lasfuer
- Page 39 and 40:
a. La contestación que derivadel p
- Page 41 and 42:
origen de la contracultura de lacua
- Page 43 and 44:
Los mediosEl compromisoen las estru
- Page 45 and 46:
tes de los médicos, sino comosus c
- Page 47 and 48:
América Latina y también enAsia.
- Page 49 and 50:
Programas de educación entodos los
- Page 51 and 52:
GUIAS EN MATERIA ETICATextos estudi
- Page 53 and 54:
vación, irrupción de Dios que“e
- Page 55 and 56:
sí mismos son ley; como quienesmue
- Page 57 and 58:
donde llega la competiciónmercanti
- Page 59 and 60:
giosos y religiosas, fieles yhombre
- Page 61 and 62: La financiación cada vezmás costo
- Page 63 and 64: tanasia, enfermedad grave personalo
- Page 65 and 66: Por ejemplo, hay que señalaruna es
- Page 67 and 68: diócesis italianas. En todaspartes
- Page 69 and 70: Seminario sobreLa enfermedadde Hans
- Page 71 and 72: comboniano, delegado de Follereaupr
- Page 73 and 74: sanitario y del voluntariado,nos pe
- Page 75 and 76: Jornada Mundial de los Leprososjunt
- Page 77 and 78: vos para el desarrollo son:- Reducc
- Page 79 and 80: nifica que se han resuelto todoslos
- Page 81 and 82: para la investigación.En los últi
- Page 83 and 84: 1,190 proyectos financiadospor las
- Page 85 and 86: ción Universal de los Enfermosde L
- Page 87 and 88: llos’. Todo lo que dice aquelprov
- Page 89 and 90: territorio en una península haciae
- Page 91 and 92: Una experiencia en AfricaAnte todo,
- Page 93 and 94: los MB efectivamente tienenpocos ba
- Page 95 and 96: dados durante toda la vida paraprev
- Page 97 and 98: El cronista y los enfermos de lepra
- Page 99 and 100: supersticiosa del leproso quecamina
- Page 101 and 102: au, que en este mundo, en elsiglo X
- Page 103 and 104: Pontificio Consejopara la Pastoral
- Page 105 and 106: Los sacramentos en la Pastoral de l
- Page 107 and 108: co tiene sus reglas, sus códigos,s
- Page 109 and 110: ¿Quién es un “católicono pract
- Page 111: El problema hoy ya no es máshacer
- Page 115 and 116: formas de religión y todos lossist
- Page 117 and 118: que pasa también, obligatoriamente
- Page 119 and 120: ses con un bajo costo del trabajo,e
- Page 121 and 122: diante la radical indisponibilidadd
- Page 123 and 124: medad y el sufrimiento; y recurrira
- Page 125 and 126: años; refleja una percepciónmuy d
- Page 127 and 128: papel de los agentes sanitariosque,
- Page 129 and 130: Conclusiones de los grupos de traba
- Page 131 and 132: IX Congreso EuropeoFEAMCXX Congreso
- Page 133 and 134: Al católico jamás le es lícito h
- Page 135 and 136: Entre vosotros se encuentran invest
- Page 137 and 138: Saludo de AMCILa Asociación Médic
- Page 139 and 140: esfuerzo para su unificación, laor
- Page 141 and 142: Humanity, y da una conferenciasobre
- Page 143 and 144: jos agradeciendo a todos por lalabo