64Ghana y Kenya, don<strong>de</strong> estána la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l día todo género<strong>de</strong> dificulta<strong>de</strong>s que se hanafrontado con tal <strong>de</strong> garantizarla buena celebración <strong>de</strong> laJornada.Las Nunciaturas Apostólicas,así como las <strong>Conferencia</strong>s<strong>Episcopal</strong>es, realizaronun rápido trabajo <strong>de</strong> difusión<strong>de</strong>l Mensaje <strong>de</strong>l Santo Padreque fue enviado por este PontificioConsejo con ocasión<strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong> febrero, fecha elegidapor el Papa Juan Pablo IIpara celebrar esta Jornada;asimismo, la inmediata solicitud<strong>de</strong> los Obispos, especialmente<strong>de</strong> los responsables <strong>de</strong>la Pastoral Sanitaria <strong>de</strong> las varias<strong>Conferencia</strong>s <strong>Episcopal</strong>es,han permitido una eficazsensibilización en las estructurassanitarias locales.Para esta ocasión, a dichasAutorida<strong>de</strong>s religiosas se lesenvió un dépliant ilustrativotitulado “Curate Infirmos”,para que sirviera como subsidiopara alcanzar la indulgenciajubilar en el ámbito <strong>de</strong> lapastoral <strong>de</strong> la salud, en el espíritu<strong>de</strong> la Bula <strong>de</strong> proclamación<strong>de</strong>l Gran Jubileo <strong>de</strong>l año2000 “Incarnationis mysterium”.En el opúsculo se dabanindicaciones y sugerenciaspara visitar un hospital,una clínica, una casa con unenfermo en familia, etc. paraque, sostenidos por la solidaridady la comunión fraterna,junto con el enfermo se promovieraun espíritu <strong>de</strong> penitenciaen este tiempo favorable<strong>de</strong> gracias y bendiciones.El dépliant fue difundidocapilarmente en todo el mundoy en algunos países (p.e.Mali, Ecuador, Polonia, Portugaly Hungría) fue traducidoen la lengua local.Se han organizado numerosasiniciativas, respetandosiempre las tradiciones locales;a menudo junto a los médicos,los enfermeros y losvoluntarios se ha notado lapresencia <strong>de</strong> Autorida<strong>de</strong>s políticas,<strong>de</strong>mostrando su voluntad<strong>de</strong> subrayar el valor y laimportancia <strong>de</strong>l sufrimiento y<strong>de</strong> los enfermos. Estos últimos,han sido objeto <strong>de</strong> visitas,encuentros, distribución<strong>de</strong> dones y realmente se hansentido “protagonistas”.También se ha podido notarque algunas <strong>Conferencia</strong>s<strong>Episcopal</strong>es han puesto enprimer plano una fuerte colaboracióncon los párrocosque, a su vez, han ayudado alos capellanes <strong>de</strong> los hospitalesen la administración <strong>de</strong>lSacramento <strong>de</strong> la Unción <strong>de</strong>los Enfermos o en la celebración<strong>de</strong> la Eucaristía y viceversa.A través <strong>de</strong> este informe <strong>de</strong>seamosofrecer una informacióngeneral <strong>de</strong>l significadoque ha tenido esta Jornada enlas varias Iglesias locales; poresto se solicitó a las <strong>Conferencia</strong>s<strong>Episcopal</strong>es una síntesis<strong>de</strong> sus celebraciones; <strong>de</strong> lacorrespon<strong>de</strong>ncia recibida hemoselaborado para nuestroslectores la siguiente información.Como se compren<strong>de</strong>rá, porrazones <strong>de</strong> espacio no po<strong>de</strong>mospresentar integralmentelos informes recibidos, ricos eimportantes. Por otro lado, <strong>de</strong>algunas <strong>Conferencia</strong>s <strong>Episcopal</strong>esno hemos recibido hastael momento informaciones<strong>de</strong>talladas; <strong>de</strong> otras, como porejemplo Australia, las noticashan sido genéricas en vista <strong>de</strong>la complejidad para alcanzaruna información local completa,por lo que nos limitaremosa indicar brevemente, lasnoticias inspiradas en el materialrecibido.AméricaCanadáSe preparó un especial “kit”en lengua inglesa y francesacon el Mensaje <strong>de</strong>l Santo Padrepara la Jornada, indicacioneslitúrgicas y sugerenciaspara la celebración <strong>de</strong> la S.Misa y algunas oraciones especialespara recitar con losenfermos. Esta documentaciónse envió inmediatamentea todos los Obispos <strong>de</strong> lasDiócesis <strong>de</strong> Canadá y a todoslos Hospitales y Clínicas católicas<strong>de</strong>l país.En la ciudad <strong>de</strong> Hamilton,la Asociación local <strong>de</strong> médicoscatólicos organizó una especialnoche <strong>de</strong> oración encoinci<strong>de</strong>ncia con la Jornada;asimismo, tuvo lugar unaconferencia acerca <strong>de</strong> la personaanciana enferma.ColombiaCon ocasión <strong>de</strong>l Mensaje<strong>de</strong>l Santo Padre, el SecretarioNacional <strong>de</strong> la Pastoral para lasalud lo imprimió en un opúsculoque fuera enviado a todaslas diócesis <strong>de</strong>l país; en otroopúsculo, siempre a cargo <strong>de</strong>la Sección <strong>de</strong> pastoral sanitaria<strong>de</strong> la <strong>Conferencia</strong> <strong>Episcopal</strong><strong>de</strong> Colombia, se recogieron10 temas <strong>de</strong> reflexión, sugeridospara eventuales encuentros<strong>de</strong> reflexión.El día 12 <strong>de</strong> febrero, se realizóen Bogotá el Primer Encuentro<strong>de</strong> agentes sanitariospara calificar mejor su proceso<strong>de</strong> formación y para que laspersonas que trabajan en elmundo <strong>de</strong> la salud consi<strong>de</strong>rensu trabajo como una auténticavocación cristiana.CubaLa Jornada Mundial <strong>de</strong>l Enfermose celebró en la isla caribeñacon mucho entusiasmo,sobre todo en la capital, contres momentos salientes: preparación,celebración y resonancia.El aspecto celebrativotuvo su momento saliente conla S. Misa en el “Sanatorio <strong>de</strong>Rincón”, el 11 <strong>de</strong> febrero, enLa Habana, presidida por suEminencia el Car<strong>de</strong>nal JaimeOrtega, junto con numerosossacerdotes <strong>de</strong> la Archidiócesisy la concurrencia <strong>de</strong> más <strong>de</strong>2000 personas, entre enfermos,acompañantes y personalsanitario. Se realizaron celebracionesreligiosas en todo elpaís, tanto a nivel parroquialcomo diocesano, a menudopresididas por los obispos localesy gran participación <strong>de</strong>enfermos y acompañantes.También se tuvo muy encuenta el aspecto cultural, conla organización <strong>de</strong> Encuentroslocales <strong>de</strong> formación para losvoluntarios y los MinistrosExtraordinarios <strong>de</strong> la Eucaristía.Para hacer concreto el <strong>de</strong>seo<strong>de</strong>l Santo Padre, se realizaroniniciativas prácticas, comolas visitas a los hospitalesy a los lugares <strong>de</strong> atención parapersonas ancianas. De estemodo, se trató <strong>de</strong> acrecentaraún más la solicitud hacia losenfermos en las comunida<strong>de</strong>sy en los barrios, no obstantelas dificulta<strong>de</strong>s por superar.
Por ejemplo, hay que señalaruna escasez <strong>de</strong> medios para lapreparación y la impresión <strong>de</strong>lmaterial <strong>de</strong> divulgación y laimposibilidad <strong>de</strong> acce<strong>de</strong>r a losmedios <strong>de</strong> comunicación oficiales.EcuadorEn todo el país, tanto a niveldiocesano como nacional, laJornada se celebró con muchaintensidad y participación. Paralos agentes sanitarios se organizóa nivel nacional un Seminario<strong>de</strong> Estudio para profundizaralgunas temáticas <strong>de</strong>particular importancia, mientrasen todas las diócesis el Jubileo<strong>de</strong> los enfermos tuvo sumomento más importante conla celebración <strong>de</strong> la S. Misapor los Obispos diocesanos yla administración <strong>de</strong>l Sacramento<strong>de</strong> la Unción <strong>de</strong> los Enfermosa aquellos que estabanpresentes en las Iglesias. Enfin, muchos voluntarios, juntocon los sacerdotes, dieron sudisponibilidad para consolar alos enfermos en sus domicilioso en los diferentes hospitales<strong>de</strong> las ciuda<strong>de</strong>s.Estados UnidosPor las noticias que nos haenviado S.E. Mons. Charron,Obispo encargado <strong>de</strong> la pastoralsanitaria en Estados Unidos,gran número <strong>de</strong> Diócesisy Achidiócesis <strong>de</strong>l país celebrósolemnemente la Jornadajubilar <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong> febrero, respetandosiempre las tradicionesculturales y las lenguas locales.La Asociación nacional<strong>de</strong> Capellanes católicos prepraróun kit con material divulgativoe ilustrativo que fuedistribuido a todos los Obisposy a las Asociaciones nacionales<strong>de</strong>dicadas a la atención<strong>de</strong> la salud.Tampoco se <strong>de</strong>jaron <strong>de</strong> ladolas escuelas don<strong>de</strong>, sobre todoen la Archidiócesis <strong>de</strong> NewYork, se trató <strong>de</strong> sensibilizar alos alumnos y a los maestrospara celebrar la Jornada comomomento <strong>de</strong> reflexión en favory con los enfermos.VenezuelaLa celebración <strong>de</strong> la Jornadasirvió para sensibilizar muchomás el amor y la asistencia hacialos enfermos y también paracompren<strong>de</strong>r la importancia<strong>de</strong>l Sacramento <strong>de</strong> la Unción<strong>de</strong> los enfermos como signo<strong>de</strong> santificación y purificación.La Jornada fue tambiénocasión para realizar gestos <strong>de</strong>solidaridad, como la entrega adomicilio <strong>de</strong> géneros alimenticios,calzados y ropa para laspersonas enfermas y sus familias.Lamentablemente lasDiócesis que no poseen mediospropios <strong>de</strong> comunicaciónencontraron mucha dificultadpara difundir las iniciativas.AfricaCosta <strong>de</strong> MarfilLa celebración solemne fueanticipada al domingo 6 <strong>de</strong> febrero,en Abidjan, en la parroquiaSainte Famille, don<strong>de</strong> sellevó a cabo una procesión conlos enfermos, sus acompañantes,sacerdotes y personal sanitario,en representación <strong>de</strong>otras parroquias <strong>de</strong> la ciudad.Antes <strong>de</strong> la celebración, tantola radio como la televisiónhabían efectuado una informacióncapilar, con transmisionesespecíficas, testimonios y entrevistas.GhanaSe realizó una hermosa celebraciónreligiosa en Abease,en la Región <strong>de</strong> Brong Ahafo,en la que participaron muchossacerdotes representando a variasDiócesis. Durante la ceremoniase medicó gratuitamentea los pobres y a los niñosenfermos presentes. Tambiénestaba presente la televisiónestatal que transmitió toda lamanifestación en un canal <strong>de</strong>larga difusión nacional. Intervinoel Director <strong>de</strong> los Serviciossanitarios regionales <strong>de</strong>mostrandosu aprecio por laobra <strong>de</strong>sarrollada por la Iglesiacatólica en todo campo <strong>de</strong>servicio hacia los pobres y losque sufren.En las parroquias <strong>de</strong> las diócesis<strong>de</strong> Navrongo-Bolgatanga,a la Misa se trató <strong>de</strong> incluirtambién la visita a domicilio alas personas ancianas y a losenfermos. En la clínica católica<strong>de</strong> Wiaga intervino tambiénuna representante <strong>de</strong> las enfermerasque, dirigiéndose a lospresentes, puso <strong>de</strong> relieve laimportancia <strong>de</strong> la prevencióny atención <strong>de</strong> algunas enfermeda<strong>de</strong>smortales para los niñose invitó a las madres paraque siguieran los consejos enfavor <strong>de</strong> una mejor higiene <strong>de</strong>lambiente y <strong>de</strong> la persona.En otra gran<strong>de</strong> Diócesis <strong>de</strong>lGhana, Sunyani, las enfermeras<strong>de</strong> un gran Hospital <strong>de</strong> laciudad visitaron varias escuelasy lugares <strong>de</strong> atención en laspoblaciones limítrofes, parallevar una ayuda concreta amuchas familias con enfermosen casa y también para instruira los familiares en lo que serefiere a los cuidados que <strong>de</strong>benbrindar diariamente a susfamiliares enfermos.En el hospital “Santa Teresa”se puso particular atenciónen las futuras madres, especialmenteen aquellas muy jóvenes,mediante la organización<strong>de</strong> un programa educativoy <strong>de</strong> prevención <strong>de</strong> las enfermeda<strong>de</strong>smás graves quepue<strong>de</strong>n afectar a las mujeresembarazadas.Asimismo, en la Diócesis <strong>de</strong>Sekondi-Takoradi la celebración<strong>de</strong> la Jornada fue muy intensa;se <strong>de</strong>sarrolló un programaen el arco <strong>de</strong> una semana(<strong>de</strong>l 7 al 13 <strong>de</strong> febrero) quecontó con la participación activa<strong>de</strong> agentes sanitarios, personalvoluntario y enfermos,sobre todo en el hospital SanJuan <strong>de</strong> Dios, en Sewfi-Asafo,administrado por la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>los Hermanos <strong>de</strong> San Juan <strong>de</strong>Dios.65
- Page 1 and 2:
DOLENTIUM HOMINUMN. 45 - año XV -
- Page 3 and 4:
“Os encomiendo a María,Madre de
- Page 5 and 6:
2. En esta Jornada mundial del enfe
- Page 7 and 8:
5. La distribución equitativa de l
- Page 9 and 10:
Jubileode los Enfermosy de los Agen
- Page 11 and 12:
Liturgia de la uncióne imposición
- Page 13 and 14: El dolor iluminado por la fe es fue
- Page 15 and 16: Atravesando la Puerta Santa en San
- Page 17 and 18: Homilía de S.E. Mons. Lozanoen la
- Page 19 and 20: Jubileode los Enfermosy de los Agen
- Page 21 and 22: Organismos episcopales nacionales,
- Page 23 and 24: orientación y si es factible lacoo
- Page 25 and 26: miento y de la vida, la Cartaapost
- Page 27 and 28: y médico, a pesar del businessque
- Page 29 and 30: i. La manipulaciónde la vida human
- Page 31 and 32: dolas en verdaderos procesoseducati
- Page 33 and 34: griega y la latina. Su etimologíag
- Page 35 and 36: Esta clase de formación médicadar
- Page 37 and 38: sión para la cual no tiene lasfuer
- Page 39 and 40: a. La contestación que derivadel p
- Page 41 and 42: origen de la contracultura de lacua
- Page 43 and 44: Los mediosEl compromisoen las estru
- Page 45 and 46: tes de los médicos, sino comosus c
- Page 47 and 48: América Latina y también enAsia.
- Page 49 and 50: Programas de educación entodos los
- Page 51 and 52: GUIAS EN MATERIA ETICATextos estudi
- Page 53 and 54: vación, irrupción de Dios que“e
- Page 55 and 56: sí mismos son ley; como quienesmue
- Page 57 and 58: donde llega la competiciónmercanti
- Page 59 and 60: giosos y religiosas, fieles yhombre
- Page 61 and 62: La financiación cada vezmás costo
- Page 63: tanasia, enfermedad grave personalo
- Page 67 and 68: diócesis italianas. En todaspartes
- Page 69 and 70: Seminario sobreLa enfermedadde Hans
- Page 71 and 72: comboniano, delegado de Follereaupr
- Page 73 and 74: sanitario y del voluntariado,nos pe
- Page 75 and 76: Jornada Mundial de los Leprososjunt
- Page 77 and 78: vos para el desarrollo son:- Reducc
- Page 79 and 80: nifica que se han resuelto todoslos
- Page 81 and 82: para la investigación.En los últi
- Page 83 and 84: 1,190 proyectos financiadospor las
- Page 85 and 86: ción Universal de los Enfermosde L
- Page 87 and 88: llos’. Todo lo que dice aquelprov
- Page 89 and 90: territorio en una península haciae
- Page 91 and 92: Una experiencia en AfricaAnte todo,
- Page 93 and 94: los MB efectivamente tienenpocos ba
- Page 95 and 96: dados durante toda la vida paraprev
- Page 97 and 98: El cronista y los enfermos de lepra
- Page 99 and 100: supersticiosa del leproso quecamina
- Page 101 and 102: au, que en este mundo, en elsiglo X
- Page 103 and 104: Pontificio Consejopara la Pastoral
- Page 105 and 106: Los sacramentos en la Pastoral de l
- Page 107 and 108: co tiene sus reglas, sus códigos,s
- Page 109 and 110: ¿Quién es un “católicono pract
- Page 111 and 112: El problema hoy ya no es máshacer
- Page 113 and 114: do por la misma creación.Desde el
- Page 115 and 116:
formas de religión y todos lossist
- Page 117 and 118:
que pasa también, obligatoriamente
- Page 119 and 120:
ses con un bajo costo del trabajo,e
- Page 121 and 122:
diante la radical indisponibilidadd
- Page 123 and 124:
medad y el sufrimiento; y recurrira
- Page 125 and 126:
años; refleja una percepciónmuy d
- Page 127 and 128:
papel de los agentes sanitariosque,
- Page 129 and 130:
Conclusiones de los grupos de traba
- Page 131 and 132:
IX Congreso EuropeoFEAMCXX Congreso
- Page 133 and 134:
Al católico jamás le es lícito h
- Page 135 and 136:
Entre vosotros se encuentran invest
- Page 137 and 138:
Saludo de AMCILa Asociación Médic
- Page 139 and 140:
esfuerzo para su unificación, laor
- Page 141 and 142:
Humanity, y da una conferenciasobre
- Page 143 and 144:
jos agradeciendo a todos por lalabo