128vicción más firme y activa portodos los cristianos; nueva, paraque pueda suscitar un encuentrocultural serio y valientecon todos” 48 .La salud gozada y/o reencontradamanifiesta el misterio<strong>de</strong> la condición humana y revela‘en la carne’ el misterio <strong>de</strong> lamisericordia <strong>de</strong> Dios creador yre<strong>de</strong>ntor. Es introducción almisterio tremendo <strong>de</strong> la muertey anticipación <strong>de</strong> la beata resurrección.Mons. SERGIO LANZADirector <strong>de</strong>l Instituto Pastoral“Re<strong>de</strong>mptor Hominis” <strong>de</strong> laPontificia Universidad <strong>de</strong>l LateranoNotas1CCC 14212Cf D. MARTIN, A General Theory ofSecularization, Oxford 1978.3P. BOURDIEU, La distintion, Paris1979 (La distinzione, il Mulino 1976).4P.L. BERGER, Una gloria remota...,73.5D. HER VIEU-LEGER, Verso un nuovocristianesimo?, Brescia 1989, 59.6H. SCHELSKY, Die skeptische Generation,1963(2), 297.7J. MOLTMANN, Teologia <strong>de</strong>lla speranza,Brescia 1966, 316s.8F.X. KAUFMANN, en ID.-J.B.METZ,Capacità di futuro, Brescia 1988, 68.9JÜRGEN MOLTMANN, Diaconia, Ilservizio cristiano nella prospettiva <strong>de</strong>lRegno di Dio, Torino 1986, 22.10L.M. CHAUVET, Linguaggio e simbolo...,150.11E. BODEI, La salvezza laica. Miti eutopie <strong>de</strong>lla rivoluzione francese, en G.FERRETTI, La ragione e i simboli <strong>de</strong>llasalvezza oggi, Genova 1990, 80.12Por ejemplo: DECLARACIONUNIVERSAL DE LOS DERECHOSDEL HOMBRE (10.12.1948), art. 25, 1:“Cada individuo tiene <strong>de</strong>recho a un tenor<strong>de</strong> vida suficiente para garantizar la saludy el bienestar propio y <strong>de</strong> su familia...”.CONSTITUCION DE OMS (1946), art.1: “El objetivo <strong>de</strong> la Organización es obtenerpara todos los pueblos el más elevadonivel <strong>de</strong> salud” (cf. también el Preámbulo:gobiernos reponsables; salud comomateria <strong>de</strong> política internacional); DE-CLARACION DE LOS DERECHOSDEL NIÑO (20.11.1959), 4: “El niño <strong>de</strong>bebeneficiar <strong>de</strong> la seguridad social. Debecrecer y <strong>de</strong>sarrollarse <strong>de</strong> manera sana.Con este fin <strong>de</strong>be asegurársele lo mismoque a su madre los cuidados médicos y laprotección social a<strong>de</strong>cuada, especialmentedurante el período que prece<strong>de</strong> y sigueal nacimiento. El niño tiene <strong>de</strong>recho a alimentación,alojamiento, a entretenimientosy a cuidados médicos a<strong>de</strong>cuados”;CONSTITUCION ITALIANA, art. 32:“La República tutela la salud como <strong>de</strong>rechofundamental <strong>de</strong>l individuo e interés<strong>de</strong> la colectividad y garantiza cuidadosgratuitos a los indigentes”.13W. PANNENBERG, Teologia sistematica3, Brescia 1996 (Göttingen 1993),374.14G. SOVERNIGO, Rito e persona. Simbolismoe celebrazione liturgica: aspettipsicologici, Padova 1988, 62.15M.L. CHAUVET, Du symbolique ausymbole. Essais sur les sacrements, Paris1979, 20.16O. BETZ, I simboli per comunicarel’esperienza e la fe<strong>de</strong>, Frascati 1990, 6.17DH 2.18TERTULLIANO, De resurrectionemortuorum 6, 3-4.19IRENEO, Adversus Haereses 5, 6,1.20IRENEO, Espositio PraedicationisApostolicae, 11.21TERTULLIANO, De resurrectionemortuorum, 7.22LEON MAGNO, Sermo 27, 623TOMAS DE AQUINO, Exposiciones sobreJuan cap. 14, lección 2 (comentario a“Yo soy el camino”, Jn 14, 6).24CTI, Algunas cuestiones referentesa la cristología, Civ. Catt. 131 (1980)4/278.25En particular los nn. 11-1526H.U.Von Balthasar, Verità <strong>de</strong>l mondo,Teologica II, Milano 1987, 77.27SD 2.28F. ALVAREZ, El Evangelio, fuente <strong>de</strong>vida en el mundo <strong>de</strong> la salud y <strong>de</strong> la enfermedad,en “Camillianum” 11 (1995)46.29A. LANGELLA, La función terapeuta<strong>de</strong> la salvación en la experiencia <strong>de</strong> laIglesia: mirada diacrónica y reflexión sistemática,en AA.VV. (por N. TERRIN),Liturgia y Terapia. La sacramentalità alservizio <strong>de</strong>ll’uomo nella sua interezza,Padova 1994, 126: “La teología sacramentaly la liturgia, incluso <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> lareforma conciliar, han restituido sólo implícitamenteel papel terapéutico <strong>de</strong> lossacramentos”.30S. BULGAKOV, Il Paraclito, Bologna1971 (París 1935), 321.31Dominum et vivificantem 2.32S. Weinberg, I primi tre minuti, Milano1977, 170.33Dominun et vivificantem 12.34HILDEGARD VON BINGEN, Welt undMensch, (De operatione Dei), Salzburg1965, 25.35R. GUARDINI, Wahrheit <strong>de</strong>s Denkansund Wahrheit <strong>de</strong>s Tuns, Pa<strong>de</strong>born1985(4), diario 24 agosto 1953.36F. ROSENZWEIG, La stella <strong>de</strong>lla re<strong>de</strong>nzione,Casale Monferrato 1985, 3.37P. RICOEUR, Miti <strong>de</strong>lla salvezza e ragionecontemporanea, en FERRETTI (ed.):La ragione e i simboli <strong>de</strong>lla salvezza, Génova1990, 30: “La pregunta que se planteaes saber si una sociedad pue<strong>de</strong> vivirsin proyecto colectivo, sin utopía directora.Es la pregunta planteada por R. Kosellecen Vergangene Zukunft. La estructura<strong>de</strong>l tiempo histórico, no representado,sino vivido y puesto en acto, constituidapor la polaridad entre horizonte en esperay espacio <strong>de</strong> experiencia, ¿se pue<strong>de</strong> superar?Y ¿hay aún horizonte <strong>de</strong> esperacuando no ya no hay utopía, cuando se haido lo que E. Bloch llama “Principio-Esperanza”?”.38Ibid. 31: “Entonces yo me pongo lapregunta que esta tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>jo sin respuesta:así como la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> progreso ha sidopara el período mo<strong>de</strong>rno el equivalentesecularizado <strong>de</strong> una Heilsgeschichte secularizante,¿no se configura hoy, en laépoca que algunos llaman post-mo<strong>de</strong>rna,un nuevo cara a cara entre la predicación<strong>de</strong> la locura <strong>de</strong> la cruz y <strong>de</strong> la kénosis <strong>de</strong>Cristo y las formas <strong>de</strong>scompuestas <strong>de</strong> lafilosofía hegeliana <strong>de</strong> la historia? Y si sepregunta sobre lo que los cristianos aúntienen que <strong>de</strong>cir algo en particular, yo diré:la esperanza que, en un modo <strong>de</strong>sconocidopara nosotros, las historias <strong>de</strong> lasvíctimas, historias esparcidas y <strong>de</strong>shechascolaboren en favor <strong>de</strong>l Reino <strong>de</strong>Dios que se acerca. Esperanza, tambiénella loca, sin duda...”.39JUAN PABLO II, Catequesis <strong>de</strong>lmiércoles 22 <strong>de</strong> abril 1998.40R. GUARDINI, La fine <strong>de</strong>ll’epoca mo<strong>de</strong>rna,Brescia 1993(8) (Basel 1950), 74.41M. GAUCHET, Le désenchantementdu mon<strong>de</strong>, Paris 1985, 267.42TMA 10.43C. RUINI, Il Vangelo nella nostrastoria. Chiesa, cultura e società in Italia,Roma 1989, 76: “La inseparabilidad <strong>de</strong> ladimensión religiosa y <strong>de</strong> aquella éticaconstituye ya la estructura portante <strong>de</strong>lAT, <strong>de</strong> la alianza <strong>de</strong>l Sinaí a la predicaciónprofética; en el NT el amor <strong>de</strong> Diosy el amor <strong>de</strong>l prójimo forman una unidadindivisible en la que nos dirigimos a todos,incluidos los enemigos, llegando inclusoa ofrecer “la otra mejilla”. En la Escriturano hay ningún dualismo entre intencióny acción (como tampoco haydualismo <strong>de</strong> ‘alma’ y ‘cuerpo’), sino másbien y, al mismo tiempo, la más radicalpenetración en lo íntimo <strong>de</strong> la persona (el‘corazón’), contra las exteriorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>llegalismo y la más rigurosa concreción<strong>de</strong> las ‘obras <strong>de</strong>l amor’. Están plenamenteincluidas no sólo la solidaridad hacia elpobre, sino también la justicia: el amorcristiano no es un subrogado <strong>de</strong> la justiciay tampoco es un simple <strong>de</strong>sarrollo que vamás allá <strong>de</strong> ella, como a menudo se piensaincluso en sectores opuestos. Por elcontrario, el amor compren<strong>de</strong> la justiciacomo su parte esencial... Es verdad másbien que la justicia pue<strong>de</strong> realizarse integralmentesólo a través <strong>de</strong>l amor, es <strong>de</strong>cir,pues, abriéndonos al otro, donándonosa él y aceptándolo en su calidad <strong>de</strong>hombre. Al respecto, un vínculo muy sólidoune la predicación <strong>de</strong> los profetas alas palabras <strong>de</strong> Jesús, al Evangelio y a laprimera epístola <strong>de</strong> Juan y a la epístola <strong>de</strong>Santiago, por citar sólo algunos lugaresmás significativos”.44JUAN PABLO II, Homilía 8 febrero1984.45CONCILIO VATICANO II, Gaudiumet spes, 76: “La Iglesia, que por razón<strong>de</strong> su misión y <strong>de</strong> competencia no seconfun<strong>de</strong> en modo alguno con la comunidadpolítica ni está ligada a sistema políticoalguno, es a la vez signo y salvaguardia<strong>de</strong>l carácter trascen<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la personahumana”.46J. MOLTMANN, Diaconia... Il serviziocristiano nella prospettiva <strong>de</strong>l Regnodi Dio, Torino 1986, 37.47EV 43.48EV 95.
Conclusiones <strong>de</strong> los grupos <strong>de</strong> trabajo<strong>de</strong>l Seminario <strong>de</strong> Estudio:Los sacramentos en la Pastoral <strong>de</strong> la SaludEn colaboración con el InstitutoPastoral Re<strong>de</strong>mptor Hominis<strong>de</strong> la Pontificia Universidad<strong>de</strong>l Laterano, el PontificioConsejo para la Pastoral <strong>de</strong>la Salud promovió en los días2-3 <strong>de</strong> junio 2000 un Seminario<strong>de</strong> Estudio acerca <strong>de</strong> LosSacramentos en la Pastoral <strong>de</strong>la Salud dirigido a teólogos,expertos y agentes comprometidosbajo diferente título en elmundo <strong>de</strong> la salud y <strong>de</strong>l sufrimiento.De los trabajos <strong>de</strong> los gruposen las dos jornadas, se hanpuesto <strong>de</strong> relieve algunas observacionesy propuestas:1. La sociedad actual se presentasubdivida en especializaciones.También la acciónpastoral requiere ser especializada.Sin embargo, esto no estáexento <strong>de</strong> riesgos, en particularporque pue<strong>de</strong> separarámbitos que están muy conexos<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vistapastoral y que sólo al estar relacionadosentre sí pue<strong>de</strong>n alcanzarlogros positivos.Incluso partiendo <strong>de</strong> situacionesconcretas, en el <strong>de</strong>batese ha puesto <strong>de</strong> relieve ciertadificultad para integrar las diferentesperspectivas <strong>de</strong> fondoque sirven como punto <strong>de</strong> referenciapara cada uno. Surgendos modos diferentes <strong>de</strong> acercamientopastoral: una sigueun planteamiento sustancialmenteaplicativo, la otra estáorientada hacia el método <strong>de</strong>ldiscernimiento evangélico.La situación <strong>de</strong> la pastoralcotidiana muestra bajo diferentesaspectos carencias queno son marginales. La preparación<strong>de</strong> los ministros extraordinarios<strong>de</strong> la eucaristía amenudo aparece ina<strong>de</strong>cuada,lo cual compromete la comprensión<strong>de</strong>l significado <strong>de</strong>lsacramento y su plena recepción:vivimos en la <strong>de</strong>bilidad<strong>de</strong>l anuncio. Incluso los hospitalesviven en una situación <strong>de</strong>evangelización incompleta: secristaliza el presente sin daruna esperanza escatológica.2. Es necesario compartircon el enfermo su dolor partiendo<strong>de</strong> la enfermedad, a laluz <strong>de</strong> la esperanza. La actitud<strong>de</strong> un agente <strong>de</strong> pastoral sanitariaes compa<strong>de</strong>cer (en el sentidoetimológico <strong>de</strong>l pa<strong>de</strong>cercon), hacerse prójimo en la situación<strong>de</strong> precariedad y <strong>de</strong><strong>de</strong>sconcierto, pero también <strong>de</strong>apertura a las gran<strong>de</strong>s cuestiones<strong>de</strong>l sentido <strong>de</strong> la vida quecomporta la enfermedad.A veces la misma celebración<strong>de</strong> los sacramentos correel riesgo <strong>de</strong> <strong>de</strong>caer en formas<strong>de</strong> tipo milagroso. Muy a menudoel que sufre en el cuerpobusca una “poción mágica”para su curación, confundiendoel sacramento con el milagro.La celebración <strong>de</strong>l sacramentoconstituye el término<strong>de</strong> una preparación cuidadosa,<strong>de</strong> un verda<strong>de</strong>ro y real camino<strong>de</strong> sanación <strong>de</strong>l alma; sólo<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> esto se podrá pensaren celebraciones particulares,con espacios particularespara el enfermo.En este ámbito se abre unespacio específico para elcompromiso <strong>de</strong> los laicos, quepue<strong>de</strong>n acercarse al enfermocon una mejor y más directapercepción <strong>de</strong> su condición familiary social.Debemos consi<strong>de</strong>rar la relacióncon el enfermo como intercambiorecíproco: tambiénel enfermo catequiza. A menudoen los hospitales está máspresente la figura <strong>de</strong>l psicólogoy no la <strong>de</strong>l capellán. De estemodo se incrementa la marginalización<strong>de</strong> los sacramentos:incluso los mismos parientes– a quienes se les ayudapoco para que comprendanel valor terapéutico <strong>de</strong>l hechosacramental – impi<strong>de</strong>n la celebración,consi<strong>de</strong>rándola un oscuropresagio <strong>de</strong> muerte. En elfondo <strong>de</strong> todo esto está la falta<strong>de</strong> catequesis sobre la muerte:muerte como pasaje fundamentalpara la vida. Sustancialmente,el enfermo está solo,abandonado por una sociedadque corre y que no pue<strong>de</strong><strong>de</strong>tenerse con él. Pero muchomás grave es el abandono <strong>de</strong>lenfermo <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> la comunida<strong>de</strong>clesial. El hospital sevuelve una empresa, una máquinaen la que el capellán esel hombre <strong>de</strong> urgencias y no<strong>de</strong>l camino sereno, y muchasveces ocurre que seminaristasimpreparados teológica y materialmente,se transforman encapellanes en contacto con elsufrimiento, el dolor y lamuerte.Es necesario también unaatenta preparación en los seminarios,don<strong>de</strong> el camino formativoal presbiterado alcanceuna auténtica madurez humanay espiritual, capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>ry compartir las situaciones<strong>de</strong> sufrimiento. La pastoral<strong>de</strong> la salud es una educaciónque es preciso afrontarincluso <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la edad pre-escolary escolar. Es <strong>de</strong> capitalimportancia una verda<strong>de</strong>rapreparación para los agentes:“¡Poned más corazón en aquellasmanos!” (S. Camilo): elcuidado <strong>de</strong>l alma pasa a través<strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong>l cuerpo. Es129
- Page 1 and 2:
DOLENTIUM HOMINUMN. 45 - año XV -
- Page 3 and 4:
“Os encomiendo a María,Madre de
- Page 5 and 6:
2. En esta Jornada mundial del enfe
- Page 7 and 8:
5. La distribución equitativa de l
- Page 9 and 10:
Jubileode los Enfermosy de los Agen
- Page 11 and 12:
Liturgia de la uncióne imposición
- Page 13 and 14:
El dolor iluminado por la fe es fue
- Page 15 and 16:
Atravesando la Puerta Santa en San
- Page 17 and 18:
Homilía de S.E. Mons. Lozanoen la
- Page 19 and 20:
Jubileode los Enfermosy de los Agen
- Page 21 and 22:
Organismos episcopales nacionales,
- Page 23 and 24:
orientación y si es factible lacoo
- Page 25 and 26:
miento y de la vida, la Cartaapost
- Page 27 and 28:
y médico, a pesar del businessque
- Page 29 and 30:
i. La manipulaciónde la vida human
- Page 31 and 32:
dolas en verdaderos procesoseducati
- Page 33 and 34:
griega y la latina. Su etimologíag
- Page 35 and 36:
Esta clase de formación médicadar
- Page 37 and 38:
sión para la cual no tiene lasfuer
- Page 39 and 40:
a. La contestación que derivadel p
- Page 41 and 42:
origen de la contracultura de lacua
- Page 43 and 44:
Los mediosEl compromisoen las estru
- Page 45 and 46:
tes de los médicos, sino comosus c
- Page 47 and 48:
América Latina y también enAsia.
- Page 49 and 50:
Programas de educación entodos los
- Page 51 and 52:
GUIAS EN MATERIA ETICATextos estudi
- Page 53 and 54:
vación, irrupción de Dios que“e
- Page 55 and 56:
sí mismos son ley; como quienesmue
- Page 57 and 58:
donde llega la competiciónmercanti
- Page 59 and 60:
giosos y religiosas, fieles yhombre
- Page 61 and 62:
La financiación cada vezmás costo
- Page 63 and 64:
tanasia, enfermedad grave personalo
- Page 65 and 66:
Por ejemplo, hay que señalaruna es
- Page 67 and 68:
diócesis italianas. En todaspartes
- Page 69 and 70:
Seminario sobreLa enfermedadde Hans
- Page 71 and 72:
comboniano, delegado de Follereaupr
- Page 73 and 74:
sanitario y del voluntariado,nos pe
- Page 75 and 76:
Jornada Mundial de los Leprososjunt
- Page 77 and 78: vos para el desarrollo son:- Reducc
- Page 79 and 80: nifica que se han resuelto todoslos
- Page 81 and 82: para la investigación.En los últi
- Page 83 and 84: 1,190 proyectos financiadospor las
- Page 85 and 86: ción Universal de los Enfermosde L
- Page 87 and 88: llos’. Todo lo que dice aquelprov
- Page 89 and 90: territorio en una península haciae
- Page 91 and 92: Una experiencia en AfricaAnte todo,
- Page 93 and 94: los MB efectivamente tienenpocos ba
- Page 95 and 96: dados durante toda la vida paraprev
- Page 97 and 98: El cronista y los enfermos de lepra
- Page 99 and 100: supersticiosa del leproso quecamina
- Page 101 and 102: au, que en este mundo, en elsiglo X
- Page 103 and 104: Pontificio Consejopara la Pastoral
- Page 105 and 106: Los sacramentos en la Pastoral de l
- Page 107 and 108: co tiene sus reglas, sus códigos,s
- Page 109 and 110: ¿Quién es un “católicono pract
- Page 111 and 112: El problema hoy ya no es máshacer
- Page 113 and 114: do por la misma creación.Desde el
- Page 115 and 116: formas de religión y todos lossist
- Page 117 and 118: que pasa también, obligatoriamente
- Page 119 and 120: ses con un bajo costo del trabajo,e
- Page 121 and 122: diante la radical indisponibilidadd
- Page 123 and 124: medad y el sufrimiento; y recurrira
- Page 125 and 126: años; refleja una percepciónmuy d
- Page 127: papel de los agentes sanitariosque,
- Page 131 and 132: IX Congreso EuropeoFEAMCXX Congreso
- Page 133 and 134: Al católico jamás le es lícito h
- Page 135 and 136: Entre vosotros se encuentran invest
- Page 137 and 138: Saludo de AMCILa Asociación Médic
- Page 139 and 140: esfuerzo para su unificación, laor
- Page 141 and 142: Humanity, y da una conferenciasobre
- Page 143 and 144: jos agradeciendo a todos por lalabo