140Redrado, O.H., Secretario <strong>de</strong>l Dicasterio,que habló sobre: “Programa<strong>de</strong>l Dicasterio: Plan <strong>de</strong> trabajo”,el Dr. Gian Luigi Gigli,Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración Internacional<strong>de</strong> las Asociaciones MédicosCatólicos (FIAMC) sobre eltema: “Los retos <strong>de</strong> los médicoscatólicos para el Tercer Milenio”,P. Joseph Joblin, Asistente Eclesiástico<strong>de</strong>l Comité Internacional<strong>de</strong> los Enfermeros y Asistentesmédico-sociales (CICIAMS) sobreel tema: “I<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>l enfermerocatólico”; la Sra. An Verlin<strong>de</strong>,Secretaria general <strong>de</strong> CI-CIAMS, sobre Desafíos para elTercer Milenio; el Revdo. P. FeliceRuffini, M.I., Vice-Secretario<strong>de</strong>l Dicasterio, sobre la I<strong>de</strong>ntidad<strong>de</strong>l Farmacéutico Católico; y elProf. Alain Lejeune, Presi<strong>de</strong>nte<strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración Internacional <strong>de</strong>los Farmacéuticos Católicos(F.I.U.P.C.) sobre los Retos <strong>de</strong>lTercer Milenio.3. Fiesta.Dos bellos momentos <strong>de</strong> fiestay <strong>de</strong> gran significado espiritual: lanoche <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong> febrero, en laplaza San Pedro, al final <strong>de</strong> laprocesión con antorchas se realizóla Fiesta <strong>de</strong> sonidos y <strong>de</strong> luz yel día 12 <strong>de</strong> febrero, en el AulaPablo VI en Vaticano, la Fiesta<strong>de</strong>l gozo y <strong>de</strong> la esperanza, con eltestimonio <strong>de</strong> varias personas entrelas cuales artistas y personas<strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>porte, que a través<strong>de</strong>l sufrimiento han encontradoa Cristo, su gozo y esperanza.Los enfermos fueron los verda<strong>de</strong>rosprotagonistas.4. Vistas.En la mañana <strong>de</strong>l 12 <strong>de</strong> febrerose realizaron las visitas porgrupos lingüísticos a las Basílicas<strong>de</strong>l Jubileo: Santa María la Mayor,San Juan <strong>de</strong> Letrán, SantaCruz en Jerusalén. Asimismo, lasIglesias Nacionales organizaronlas varias visitas para sus peregrinos.Las diferentes celebraciones yfiestas fueron transmitidas por laTV a todo el mundo vía satélite.Ante todo, hay que subrayar laconexión con los santuarios marianosdon<strong>de</strong> años atrás se celebróla Jornada Mundial <strong>de</strong>l enfermo,o don<strong>de</strong> se celebrará próximamente.La celebración <strong>de</strong> la Jornada seconcluyó el domingo 13 <strong>de</strong> febrerocon la Santa Misa en los lugares<strong>de</strong> acogida.2. ReunionesinterdicasterialesEn el ámbito <strong>de</strong>l ministerio <strong>de</strong>la comunión, el Pontificio Consejoha mantenido constantes relacionescon otros Dicasterios <strong>de</strong> laCuria Romana y ha participandoen las diferentes reuniones interdicasteriales.– en el Pontificio Consejo“Justicia y Paz”. El Revdo. AntonioSoto, Oficial <strong>de</strong>l Dicasterio,participa el 8 <strong>de</strong> abril en la reunióninterdicasterial en vista <strong>de</strong> lapreparación <strong>de</strong> la Jornada Mundial<strong>de</strong> la Paz (2001);– en el Pontificio Consejo <strong>de</strong> laCultura. El 8 <strong>de</strong> junio, el Revdo.Krzysztof Nykiel, Oficial <strong>de</strong>l Dicasterio,toma parte en el Encuentrointerdicasterial “DiálogoCiencia-Fe. Nuevas perspectivas”.3. Participación yrepresentación enCongresos y EncuentrosOtro programa <strong>de</strong>l ministerio<strong>de</strong> la palabra ha sido la participacióny representación en varioscongresos y encuentros. Han participadoen ellos los Superiores ylos Oficiales <strong>de</strong>l Dicasterio durantetodo el año 2000.ENERO– Del 24 al 29, en Ginebra, elRevdo. Mons. Jean-Marie Mpendawatutoma parte en la Delegación<strong>de</strong> la Santa Se<strong>de</strong> para la reunión<strong>de</strong>l Consejo Ejecutivo <strong>de</strong> laOrganización Mundial <strong>de</strong> la Salud.FEBRERO– El día 14, en Vaticano, S.E.Mons. Javier Lozano participa enla Jornada <strong>de</strong>dicada a la Conmemoración<strong>de</strong> la Encíclica Evangeliumvitae, promovida por la PontificiaAca<strong>de</strong>mia para la Vida.– El día 17, en Roma, el Presi<strong>de</strong>nte<strong>de</strong>l Dicasterio S.E. Mons.Lozano, presi<strong>de</strong> la CelebraciónEucarística al concluirse el Simposiosobre los Mártires católicosmexicanos, subrayando que dichosimposio estaba situado en elmarco <strong>de</strong> las celebraciones jubilaresy recordando que los mártiresson un signo perenne <strong>de</strong> la verdad<strong>de</strong>l amor cristiano.– El día 23, en Roma, el Oficial<strong>de</strong>l Dicasterio, Revdo. Mons. JeanMarie Mpendawatu, toma parteen en Encuentro organizadopor el Hospital Bambino Gesú sobreel apoyo internacional en favor<strong>de</strong> los niños enfermos <strong>de</strong> SI-DA en Rumanía.– Del 25 al 27, en Vaticano,S.E. Mons. Lozano y S.E. Mons.Redrado, participan en el Encuentrointernacional <strong>de</strong> estudio referentea la Actuación <strong>de</strong>l ConcilioEcuménico Vaticano II, organizadopor la Comisión Teológicohistórica<strong>de</strong>l Gran<strong>de</strong> Jubileo.MARZO– El día 3, en Frosinone, porinvitación <strong>de</strong> S.E. Mons. SalvatoreBoccaccio, Obispo <strong>de</strong> Frosinone,el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Dicasterioparticipa en el Seminario titulado:“La tragedia <strong>de</strong> la enfermedad yla esperanza <strong>de</strong>l alivio. De la soledad<strong>de</strong>l enfermo a la comparticipación<strong>de</strong> su dolor” y exponeuna conferencia sobre el tema“La esperanza y el enfermo. Perspectivasteológicas”.– El día 28, en la Basílica <strong>de</strong>San Pedro, el Presi<strong>de</strong>nte S.E.Mons. Lozano, presi<strong>de</strong> la concelebracióneucarística <strong>de</strong> apertura<strong>de</strong>l VII Congreso Nacional <strong>de</strong>l“Colegio <strong>de</strong> los Docentes <strong>de</strong>Odontología”. Para los participantesfue también la ocasiónpropicia para observar el Jubileo.ABRIL– Del 4 al 6, en Ciudad <strong>de</strong> México,acompañado por el Oficial<strong>de</strong>l Dicasterio Revdo. P. KrzysztofNykiel, S.E. Mons. Javier Lozano,participa en el IV CongresoNacional y III Internacional <strong>de</strong>las Instituciones Religiosas al servicio<strong>de</strong> la Salud, organizado porla Comisión Archidiocesana parala Pastoral <strong>de</strong> la Salud y la Congregación<strong>de</strong> las religiosas franciscanas<strong>de</strong> la Inmaculada Concepción,A.R., sobre el tema:“Cuidando el cuerpo, sanando elalma. Hacia el Tercer Milenio”.El Presi<strong>de</strong>nte interviene con laponencia “Curando el cuerpo ysanando el alma”.– Del 6 al 7, en Ciudad <strong>de</strong> México,el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Dicasterioparticipa en el Second Annual PanamericanCatholic Health CareDialogue, organizado por el CE-LAM en colaboración con el PontificioConsejo para la Pastoral <strong>de</strong>la Salud y por la Archidiócesis <strong>de</strong>New York, sobre el tema: A JubileeCelebration for the Whole of
Humanity, y da una conferenciasobre el tema: “La celebración<strong>de</strong>l Jubileo y el enfermo”. En lostrabajos toma parte también elRevdo. P. Krzysztof Nykiel, Oficial<strong>de</strong>l Dicasterio.– El día 7, en Roma, el Secretario<strong>de</strong>l Dicasterio, S.E. Mons Redrado,presi<strong>de</strong> la Concelebracióneucarística con ocasión <strong>de</strong>l EncuentroInternacional sobre el tema:“Las respuestas <strong>de</strong> la vida religiosaitaliana en favor <strong>de</strong> laspersonas discapacitadas”; la homilíase relaciona con el tema <strong>de</strong>lEncuentro.– El día 27, en Roma, el Revdo.P. Krzysztof Nykiel, Oficial<strong>de</strong>l Dicasterio, participa en representación<strong>de</strong>l Dicasterio en el Encuentroorganizado por la Facultad<strong>de</strong> Teología y el PontificioInstituto Pastoral Re<strong>de</strong>mptor Hominis<strong>de</strong> la Pontificia Universidad<strong>de</strong>l Laterano, en colaboración conel Comité local para el XLVIICongreso Eucarístico Internacional<strong>de</strong> la Diócesis <strong>de</strong> Roma sobreel tema: “Jesucristo único salvador<strong>de</strong>l mundo, pan para la nuevavida”.MAYO– El día 10, en Genzano <strong>de</strong> Roma,el Oficial Revdo. P. KrzysztofNykiel, participa en el IºWorshop Internacional sobre lasIntervenciones Humanitarias ylas Experiencias <strong>de</strong> Cooperación<strong>de</strong> las Organizaciones no Gubernamentales(ONGs) y las Organizacionesno Profit (ONP), organizadopor la Asociación y los Hermanos<strong>de</strong> San Juan <strong>de</strong> Dios en favor<strong>de</strong> los enfermos lejanos, y tieneuna ponencia titulada “La actividad<strong>de</strong>l Pontificio Consejo parala Pastoral <strong>de</strong> la Salud”.– Del 15 al 20, en Ginebra, elPresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Dicasterio S.E.Mons. J. Lozano participa comoJefe <strong>de</strong> la Delegación <strong>de</strong> la SantaSe<strong>de</strong>, en la 53ª sesión <strong>de</strong> laAsamblea Mundial <strong>de</strong> la Salud einterviene hablando <strong>de</strong>l concepto<strong>de</strong> la salud en el magisterio <strong>de</strong> laIglesia. De la <strong>de</strong>legación tambiénforma parte el Revdo. Mons. Jean-MarieMpendawatu, Oficial<strong>de</strong>l Dicasterio.– El día 22, en Roma, S.E.Mons. Lozano inaugura la Reunión<strong>de</strong>l Consejo Directivo <strong>de</strong> laPontificia Aca<strong>de</strong>mia para la Vida,dirigiendo a los participantesunas palabras <strong>de</strong> saludo.JUNIO– Invitado por S.E. Mons. AntonioRiboldi, Obispo emérito <strong>de</strong>Acerra, el día 1º el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>lDicasterio participa en el Encuentrointernacional “Derecho <strong>de</strong>l niñoa la salud”, con una conferenciatitulada: “El <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l niñoa la tutela <strong>de</strong> la salud”.– Del 12 al 15, en Itaici, Brasil,S. E. Mons. Lozano toma parte enel Encuentro, organizado por la<strong>Conferencia</strong> Nacional <strong>de</strong> Obispos<strong>de</strong> Brasil: “SIDA y <strong>de</strong>safios paraigreja do Brasil”, con una conferenciasobre el tema: “El Sida, realida<strong>de</strong>clesial y perspectivaspontificias”.JULIO– Del 12 al 15, en Kuala Lumpur(Malasia), S. E. Mons. Lozanoy S.E. Mons. Redrado, participanen el XII Congress of theAsian Fe<strong>de</strong>ration of Catholic MedicalAssociations, organizadopor la Asociación <strong>de</strong> Médicos Católicos<strong>de</strong> Malasia, sobre el tema“Health Challenges in Asia in theNew Millenium”. El Presi<strong>de</strong>nteinterviene con la ponencia “Healingin the Gospels”.AGOSTO– El día 20, en Zamora (México),S.E. Mons. Lozano, en presencia<strong>de</strong> 200 médicos y otrosagentes sanitarios, tiene una conferenciareferente a la I<strong>de</strong>ntidad<strong>de</strong>l médico católico.SETIEMBRE– El día 5, en Chieti, el Secretario<strong>de</strong>l Dicasterio S.E. Mons.Redrado, presi<strong>de</strong> los trabajos <strong>de</strong>lCongreso internacional <strong>de</strong>dicadoa “Las problemáticas éticas <strong>de</strong> laexperimentación clínica”, organizadopor la Archidiócesis <strong>de</strong>Chieti-Vasto en el marco <strong>de</strong>l jubileo<strong>de</strong> los docentes universitarios.Asimismo, tiene una ponencia titulada“La investigación y el respeto<strong>de</strong> la dignidad humana”.– El día 6, en Roma, el Secretario<strong>de</strong>l Dicasterio, S.E. Mons. Redrado,participa en el Jubileo <strong>de</strong>las Universida<strong>de</strong>s y tiene una ponenciaintroductoria a los trabajossobre el tema: “El sentido <strong>de</strong> laenfermedad terminal y <strong>de</strong> lamuerte”.– El día 15, en Roma, S.E.Mons. Redrado presi<strong>de</strong> una celebracióneucarística con ocasión<strong>de</strong> un Curso <strong>de</strong> Formación Permanente,organizado por la Congregación<strong>de</strong> los Hijos <strong>de</strong> la InmaculadaConcepción y pronunciauna homilía sobre el particular.– Del 25 al 29, en Caltanissetta(Sicilia), acompañado por el Revdo.Antonio Soto, Oficial <strong>de</strong>l Dicasterio,S.E. Mons. Lozano participaen la III <strong>Conferencia</strong> Mundialsobre Prevención <strong>de</strong> la Droga,organizada por la Asociación“Casa Famiglia Rosetta”; el temaes: “Nuevas fronteras para la prevención<strong>de</strong> la droga y <strong>de</strong> la criminalidadpara los jóvenes y las comunida<strong>de</strong>s”.El Presi<strong>de</strong>nte tieneuna conferencia titulada: “Posiciónética y moral <strong>de</strong> la Santa Se<strong>de</strong>con respecto a la droga”.– Del 25 al 27, en Madrid, S.E.Mons. Redrado, participa en lasXXV Jornadas Nacionales <strong>de</strong> laPastoral <strong>de</strong> la Salud con una conferenciasobre el tema: “Necesida<strong>de</strong>sespirituales <strong>de</strong>l niño enfermoy su atención pastoral”.OCTUBRE– Del 5 al 8, en Pittsburgh, elPresi<strong>de</strong>nte S.E. Mons Lozanoparticipa en el 68º Encuentroanual <strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong> MédicosCatólicos <strong>de</strong> Pittsburgh e intervienecon la ponencia The MedicalDoctor and his Vocation inrelation to the Mission of theChurch. Asimismo presi<strong>de</strong> unasolemne celebración eucarísticacon el rito <strong>de</strong> consagración <strong>de</strong> losmédicos católicos <strong>de</strong> EstadosUnidos <strong>de</strong> América al CorazónInmaculado <strong>de</strong> la Virgen María.– El día 10, en Roma, S.E.Mons. Redrado presi<strong>de</strong> un Encuentro<strong>de</strong> oración organizadopor el Pontificio Ateneo “ReginaApostolorum” y presenta una reflexiónsobre el tema: “Testigos yservidores <strong>de</strong> la esperanza”.– Del 11 al 13, en Vaticano, elOficial <strong>de</strong>l Dicasterio, Revdo P.Krzysztof Nykiel representa alDicasterio en el Congreso internacionalteológico pastoral, organizadopor el Pontificio Consejopara la Familia sobre el tema:“Los hijos, primavera <strong>de</strong> la familiay <strong>de</strong> la sociedad”.NOVIEMBRE– El día 7, en Roma, por invitación<strong>de</strong>l Dr. Agostino Falconi, elPresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Asociación Trasplantados<strong>de</strong> Organos <strong>de</strong> la regiónitaliana Marcas, S.E. Mons. Lozanopresi<strong>de</strong> una celebración eucarísticacon ocasión <strong>de</strong> su Jubileocon una homilía para la circunstancia.– Del 7 al 9, en Quito, el Oficial<strong>de</strong>l Dicasterio, Revdo. Mons.Jean-Marie Mpendawatu, tomaparte en calidad <strong>de</strong> Observador <strong>de</strong>la Santa Se<strong>de</strong> en la VII Sesión <strong>de</strong>lComité Internacional <strong>de</strong> Bioética<strong>de</strong> la UNESCO (CIB).– El día 9, en Roma, S.E.Mons. Redrado participa en la ceremonia<strong>de</strong> inauguración <strong>de</strong>l añoacadémico <strong>de</strong> la Universidad Católica<strong>de</strong>l Sagrado Corazón “A.Gemelli”.– Del 9 al 11, en Svit, en compañía<strong>de</strong>l Revdo P. Krzysztof Nykiel,Oficial <strong>de</strong>l Dicasterio, S.E.Mons. J. Lozano participa en el 9ºSimposio internacional organizadopor la Facultad Teológica <strong>de</strong> laUniversidad <strong>de</strong> Tirnava sobre eltema: “Nueva Evangelización” einterviene con una ponencia so-141
- Page 1 and 2:
DOLENTIUM HOMINUMN. 45 - año XV -
- Page 3 and 4:
“Os encomiendo a María,Madre de
- Page 5 and 6:
2. En esta Jornada mundial del enfe
- Page 7 and 8:
5. La distribución equitativa de l
- Page 9 and 10:
Jubileode los Enfermosy de los Agen
- Page 11 and 12:
Liturgia de la uncióne imposición
- Page 13 and 14:
El dolor iluminado por la fe es fue
- Page 15 and 16:
Atravesando la Puerta Santa en San
- Page 17 and 18:
Homilía de S.E. Mons. Lozanoen la
- Page 19 and 20:
Jubileode los Enfermosy de los Agen
- Page 21 and 22:
Organismos episcopales nacionales,
- Page 23 and 24:
orientación y si es factible lacoo
- Page 25 and 26:
miento y de la vida, la Cartaapost
- Page 27 and 28:
y médico, a pesar del businessque
- Page 29 and 30:
i. La manipulaciónde la vida human
- Page 31 and 32:
dolas en verdaderos procesoseducati
- Page 33 and 34:
griega y la latina. Su etimologíag
- Page 35 and 36:
Esta clase de formación médicadar
- Page 37 and 38:
sión para la cual no tiene lasfuer
- Page 39 and 40:
a. La contestación que derivadel p
- Page 41 and 42:
origen de la contracultura de lacua
- Page 43 and 44:
Los mediosEl compromisoen las estru
- Page 45 and 46:
tes de los médicos, sino comosus c
- Page 47 and 48:
América Latina y también enAsia.
- Page 49 and 50:
Programas de educación entodos los
- Page 51 and 52:
GUIAS EN MATERIA ETICATextos estudi
- Page 53 and 54:
vación, irrupción de Dios que“e
- Page 55 and 56:
sí mismos son ley; como quienesmue
- Page 57 and 58:
donde llega la competiciónmercanti
- Page 59 and 60:
giosos y religiosas, fieles yhombre
- Page 61 and 62:
La financiación cada vezmás costo
- Page 63 and 64:
tanasia, enfermedad grave personalo
- Page 65 and 66:
Por ejemplo, hay que señalaruna es
- Page 67 and 68:
diócesis italianas. En todaspartes
- Page 69 and 70:
Seminario sobreLa enfermedadde Hans
- Page 71 and 72:
comboniano, delegado de Follereaupr
- Page 73 and 74:
sanitario y del voluntariado,nos pe
- Page 75 and 76:
Jornada Mundial de los Leprososjunt
- Page 77 and 78:
vos para el desarrollo son:- Reducc
- Page 79 and 80:
nifica que se han resuelto todoslos
- Page 81 and 82:
para la investigación.En los últi
- Page 83 and 84:
1,190 proyectos financiadospor las
- Page 85 and 86:
ción Universal de los Enfermosde L
- Page 87 and 88:
llos’. Todo lo que dice aquelprov
- Page 89 and 90: territorio en una península haciae
- Page 91 and 92: Una experiencia en AfricaAnte todo,
- Page 93 and 94: los MB efectivamente tienenpocos ba
- Page 95 and 96: dados durante toda la vida paraprev
- Page 97 and 98: El cronista y los enfermos de lepra
- Page 99 and 100: supersticiosa del leproso quecamina
- Page 101 and 102: au, que en este mundo, en elsiglo X
- Page 103 and 104: Pontificio Consejopara la Pastoral
- Page 105 and 106: Los sacramentos en la Pastoral de l
- Page 107 and 108: co tiene sus reglas, sus códigos,s
- Page 109 and 110: ¿Quién es un “católicono pract
- Page 111 and 112: El problema hoy ya no es máshacer
- Page 113 and 114: do por la misma creación.Desde el
- Page 115 and 116: formas de religión y todos lossist
- Page 117 and 118: que pasa también, obligatoriamente
- Page 119 and 120: ses con un bajo costo del trabajo,e
- Page 121 and 122: diante la radical indisponibilidadd
- Page 123 and 124: medad y el sufrimiento; y recurrira
- Page 125 and 126: años; refleja una percepciónmuy d
- Page 127 and 128: papel de los agentes sanitariosque,
- Page 129 and 130: Conclusiones de los grupos de traba
- Page 131 and 132: IX Congreso EuropeoFEAMCXX Congreso
- Page 133 and 134: Al católico jamás le es lícito h
- Page 135 and 136: Entre vosotros se encuentran invest
- Page 137 and 138: Saludo de AMCILa Asociación Médic
- Page 139: esfuerzo para su unificación, laor
- Page 143 and 144: jos agradeciendo a todos por lalabo