72tivas públicas y privadas, institucionesy organizaciones especificadamentecomprometidasen la lucha contra la lepra.Gracias a esta prueba tangible<strong>de</strong> solidaridad y caridad cristiana,hemos logrado limitar <strong>de</strong>manera <strong>de</strong>cisiva la difusión <strong>de</strong>lcontagio incluso en las áreas<strong>de</strong> elevado riesgo, <strong>de</strong> maneraque es legítimo entrever, almenos en perspectiva, la posibilidad<strong>de</strong> una <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong>finitiva<strong>de</strong> esta enfermedad” 1 .Sabemos que la medicina haprogresado y que esta enfermeda<strong>de</strong>n realidad se pue<strong>de</strong>curar, porque en la mayoría <strong>de</strong>los casos se <strong>de</strong>be a la suciedady a la falta <strong>de</strong> higiene; sabemosque este grupo es seguidorfiel <strong>de</strong>l apóstol contra la lepra,Raoul Follereau. Ya <strong>de</strong>cíael Santo Padre Juan Pablo II:“De parte mía continuaré proclamandoante el mundo la necesidad<strong>de</strong> una toma <strong>de</strong> concienciaaún mayor para que, através <strong>de</strong> una ayuda a<strong>de</strong>cuada,esta enfermedad sea vencidaefectivamente. Por esta razónles pido a todos y en todas partesque apoyen cada vez máslos valientes esfuerzos que sehacen para <strong>de</strong>rrotar la lepra ycurar eficazmente a los queaún están infectados” 2 .Gracias a Raoul Follereauhoy celebramos la JornadaMundial <strong>de</strong> la lucha contra laLepra y, junto con nosotros seestá celebrando en 150 paísesen el mundo; una fecha, quecomo <strong>de</strong>cía el mismo fundador,es un “inmensa cita <strong>de</strong>amor” que proporciona a losenfermos, por encima <strong>de</strong> lasconsi<strong>de</strong>rables ayudas materiales,el gozo y la fiereza <strong>de</strong> sertratados como hombres.En fin, <strong>de</strong>seo terminar estasbreves palabras con la exhortaciónque el Santo Padre dirigióa los hombres <strong>de</strong> ciencia y alos investigadores <strong>de</strong> la enfermedad<strong>de</strong> Hansen: “... Continuadcon vuestra búsqueda yvuestra terapia, y estad ciertosque la Iglesia apoya plenamentevuestro trabajo porque, comovosotros, ella ha recibidoel mandato <strong>de</strong> Cristo, escritoen el Evangelio, <strong>de</strong> “curar a losleprosos”, y ella sabe que losleprosos curados son un signo<strong>de</strong>l Reino <strong>de</strong> Dios (cf. Mt 10,8; 11, 5). Ayudad a construir elReino <strong>de</strong> Dios, que es tambiénel reino <strong>de</strong> la humanidad. Seddispensadores <strong>de</strong> justicia y <strong>de</strong>amor hacia todos los que, enlos más lejanos ángulos <strong>de</strong>lmundo, esperan recibir unmensaje <strong>de</strong> esperanza <strong>de</strong> la sociedadactual. Que Dios bendigaa vosotros que estais al servicio<strong>de</strong> su pueblo” 3 .S.E. Mons. JAVIER LOZANOBARRAGÁNArzobispo-Obispo emérito<strong>de</strong> Zacatecas,Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Pontificio Consejopara la Pastoral <strong>de</strong> la SaludSanta Se<strong>de</strong>Notas1JUAN PABLO II, Mensaje con ocasión<strong>de</strong> la Jornada Mundial <strong>de</strong> los enfermos<strong>de</strong> lepra, entregado en Cumura, Guinea-Bissau, domingo 28 <strong>de</strong> enero 1990).2JUAN PABLO II, en la se<strong>de</strong> <strong>de</strong> RadioVeritas – Manila – encuentra a un grupo<strong>de</strong> leprosos <strong>de</strong> la leprosería <strong>de</strong> Tala, sábado21 febrero 1981.3JUAN PABLO II, Discurso a la PontificiaAca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> las Ciencias, Ciudad<strong>de</strong>l Vaticano, 1º junio 1984.Saludo <strong>de</strong> la Ministro BindiHe acogido con gusto vuestrainvitación, porque consi<strong>de</strong>roque celebrar la JornadaMundial <strong>de</strong> la lucha contra lalepra, significa aprovechar laocasión para reflexionar <strong>de</strong>manera más amplia acerca <strong>de</strong>los problemas <strong>de</strong> la salud, <strong>de</strong>la dignidad <strong>de</strong>l hombre, <strong>de</strong> lajusticia y, sobre todo, captar laocasión con el fin <strong>de</strong> reflexionarjuntos para ver que el <strong>de</strong>rechoa la salud esta unido conel <strong>de</strong> la equidad y que la leprapue<strong>de</strong> representar el problemasímbolo <strong>de</strong> la <strong>de</strong>sigualdad enlo que se refiere a la salud.Los actuales 800,000 nuevoscasos presentes en el mundo,en gran parte se pue<strong>de</strong>n relacionarno simplemente aproblemas o a causas vinculadascon el tema <strong>de</strong> la salud, sinoa la pobreza, a la injusticia,a la fuerte <strong>de</strong>sigualdad queaún caracterizan al mundo y alas relaciones entre los pueblos.En pocas palabras, estos800,000 casos activos presentesen el mundo, se podríaneliminar si existiera un compromisopolítico para emplearcorrectamente los recursosdisponibles.Como no recordar las palabras<strong>de</strong> Raoul Follereau:“¡Con el costo <strong>de</strong> un bombar<strong>de</strong>rose pue<strong>de</strong> eliminar la lepraen el mundo!”.Por otro lado, está <strong>de</strong>mostradoque po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>rrotar lalepra.El estrepitoso éxito <strong>de</strong>l plananti-lepra <strong>de</strong> la OMS, es unclaro testimonio <strong>de</strong> esto.Hoy contamos con instrumentosnuevos para curar estaenfermedad y evitar así nuevoscontagios.Estos instrumentos, fruto <strong>de</strong>la investigación, <strong>de</strong>l empeño<strong>de</strong> las instituciones, <strong>de</strong>l mundocientífico, <strong>de</strong>l mundo médico-
sanitario y <strong>de</strong>l voluntariado,nos permiten ver cercana laeliminación <strong>de</strong> esta enfermedad.Como <strong>de</strong>cía, muchos han sidolos protagonistas <strong>de</strong> estabatalla y también <strong>de</strong> estos resultados.Pero ciertamente el voluntariadoha sido y es el protagonistaprincipal <strong>de</strong> la lucha contrala lepra.La Iglesia siempre ha estadoen primera línea contra estaenfermedad, pero sobre todolo han sido el asociacionismoreligioso y laico y son muchísimaslas experiencias <strong>de</strong> éxitologradas justamente gracias alempeño <strong>de</strong>l voluntariado.Vuestra Asociación es quizásel ejemplo más claro, máslímpido, también por la capacidad<strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r que la lepraes un símbolo <strong>de</strong> la falta <strong>de</strong>equidad en la salud.Y es justamente esta sensibilidadque hace encontrar elcompromiso <strong>de</strong> las instituciones,<strong>de</strong>l mundo científico, <strong>de</strong>la Iglesia, <strong>de</strong>l voluntariado,porque quizás es posible eliminarel obstáculo principal,i<strong>de</strong>ntificado propio en la falta<strong>de</strong> un verda<strong>de</strong>ro empeño políticomundial, <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> lospaíses ricos que, en buena parte,han logrado <strong>de</strong>rrotar estaenfermedad en su territorio yque hoy <strong>de</strong>ben comprometersepara po<strong>de</strong>r realizar este objetivoen todo el mundo.Porque, una vez más, la leprajunto con otras enfermeda<strong>de</strong>s,es el signo evi<strong>de</strong>nte que, ologramos <strong>de</strong>rrotarla y <strong>de</strong>rrotarlaen todo el mundo, o labatalla no será realmente vencidahasta lo último.Por tanto, se vuelve <strong>de</strong> crucialimportancia la movilitación<strong>de</strong> las conciencias parano olvidar, para movilizar losrecursos, para llamar la atención<strong>de</strong> los Gobiernos en esteproblema fundamental <strong>de</strong>equidad sobre la salud.Des<strong>de</strong> hace tiempo Italia seencuentra en primera línea enla lucha contra la lepra, comocreo que se testimoniará en estase<strong>de</strong> acerca <strong>de</strong> la Cooperación<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> RelacionesExteriores, a<strong>de</strong>másque, obviamente, los muchosque adhieren a la AsociaciónRaoul Follereau y a otras asociaciones<strong>de</strong> voluntariado.A<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l compromiso enlos países <strong>de</strong> elevada en<strong>de</strong>mia,Italia, se esfuerza y mantieneconstante su compromiso antelos focos más mo<strong>de</strong>stos <strong>de</strong> leprapresentes en nuestro país;residuo <strong>de</strong> un pasado a menudomal administrado pero quehoy se refuerza con nuevos casosprovenientes <strong>de</strong> países <strong>de</strong>elevada en<strong>de</strong>miaUna vez más los gran<strong>de</strong>sflujos migratorios nos recuerdanque, o las batallas sonvencidas en todo el mundo o,con el pasar <strong>de</strong>l tiempo, <strong>de</strong> algúnmodo está llamado a compartirno sólo los resultados sinotambién las <strong>de</strong>rrotas.Recientemente, el Ministerio<strong>de</strong> la Salud ha elaboradonuevas líneas guía para la vigilanciay el control <strong>de</strong>l morbo<strong>de</strong> Hansen.Lo ha hecho respetando elpropio or<strong>de</strong>namiento institucionaly en colaboración conlas responsabilida<strong>de</strong>s articuladas<strong>de</strong>l sistema sanitario italiano,sobre todo con las Regiones.Pero <strong>de</strong> todos modos lo hahecho teniendo en cuentasiempre los datos epi<strong>de</strong>miológicosy científicos <strong>de</strong> todo elmundo.Los elementos característicos<strong>de</strong> estas líneas guía son la<strong>de</strong>finición <strong>de</strong> la enfermedad ylos datos clínicos, la diagnosis,la terapia, la gestión <strong>de</strong> los enfermos,los grupos <strong>de</strong> riesgo,las profilaxis, la epi<strong>de</strong>miología,así como el control <strong>de</strong> laevolución y, también en estemomento, justo con relación alaumento <strong>de</strong> algunos casos quese han verificado en los últimosaños, por razones, justamente,<strong>de</strong> los flujos migratorios<strong>de</strong> los países en los queesta enfermedad aún está radicada,se está por <strong>de</strong>finir unnuevo mecanismo para la creación<strong>de</strong> centros <strong>de</strong> referenciaregionales y <strong>de</strong> un verda<strong>de</strong>ro yreal laboratorio <strong>de</strong> vigilancia,atento al flujo <strong>de</strong> nuevos casos.Pero, sobre todo, la sanidaditaliana que acaba <strong>de</strong> reformarsepara estar más cerca yser más eficaz al ciudadano, sequiere caracterizar tambiénpor asumir <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> sus confines,pero a través <strong>de</strong> unagran solidaridad nacional, uncompromiso aún mayor <strong>de</strong>manera que el <strong>de</strong>recho a la saludsea realmente respetado entodas partes <strong>de</strong>l mundo y quetodas las fuerzas, <strong>de</strong> las instituciones,<strong>de</strong> la sociedad, <strong>de</strong> laIglesia, <strong>de</strong> los Estados, seunan para combatir sus causasy obtener los resultados esperadospor todos nosotros.Me <strong>de</strong>tendré con vosotrossólo pocos minutos. Pero <strong>de</strong>seoremarcar la importancia <strong>de</strong>esta jornada y la importancia<strong>de</strong>l modo como habeis queridocelebrarla: un encuentro <strong>de</strong> reflexión,<strong>de</strong> estudio, <strong>de</strong> profundización,<strong>de</strong> intercambio <strong>de</strong>experiencias, a los que miramoscon gran interés y consi<strong>de</strong>raremospreciosos los resultados<strong>de</strong> esta jornada para <strong>de</strong>sarrollarmejor nuestra tarea.Hon. ROSY BINDI,Ministro <strong>de</strong> Salud,Italia73
- Page 1 and 2:
DOLENTIUM HOMINUMN. 45 - año XV -
- Page 3 and 4:
“Os encomiendo a María,Madre de
- Page 5 and 6:
2. En esta Jornada mundial del enfe
- Page 7 and 8:
5. La distribución equitativa de l
- Page 9 and 10:
Jubileode los Enfermosy de los Agen
- Page 11 and 12:
Liturgia de la uncióne imposición
- Page 13 and 14:
El dolor iluminado por la fe es fue
- Page 15 and 16:
Atravesando la Puerta Santa en San
- Page 17 and 18:
Homilía de S.E. Mons. Lozanoen la
- Page 19 and 20:
Jubileode los Enfermosy de los Agen
- Page 21 and 22: Organismos episcopales nacionales,
- Page 23 and 24: orientación y si es factible lacoo
- Page 25 and 26: miento y de la vida, la Cartaapost
- Page 27 and 28: y médico, a pesar del businessque
- Page 29 and 30: i. La manipulaciónde la vida human
- Page 31 and 32: dolas en verdaderos procesoseducati
- Page 33 and 34: griega y la latina. Su etimologíag
- Page 35 and 36: Esta clase de formación médicadar
- Page 37 and 38: sión para la cual no tiene lasfuer
- Page 39 and 40: a. La contestación que derivadel p
- Page 41 and 42: origen de la contracultura de lacua
- Page 43 and 44: Los mediosEl compromisoen las estru
- Page 45 and 46: tes de los médicos, sino comosus c
- Page 47 and 48: América Latina y también enAsia.
- Page 49 and 50: Programas de educación entodos los
- Page 51 and 52: GUIAS EN MATERIA ETICATextos estudi
- Page 53 and 54: vación, irrupción de Dios que“e
- Page 55 and 56: sí mismos son ley; como quienesmue
- Page 57 and 58: donde llega la competiciónmercanti
- Page 59 and 60: giosos y religiosas, fieles yhombre
- Page 61 and 62: La financiación cada vezmás costo
- Page 63 and 64: tanasia, enfermedad grave personalo
- Page 65 and 66: Por ejemplo, hay que señalaruna es
- Page 67 and 68: diócesis italianas. En todaspartes
- Page 69 and 70: Seminario sobreLa enfermedadde Hans
- Page 71: comboniano, delegado de Follereaupr
- Page 75 and 76: Jornada Mundial de los Leprososjunt
- Page 77 and 78: vos para el desarrollo son:- Reducc
- Page 79 and 80: nifica que se han resuelto todoslos
- Page 81 and 82: para la investigación.En los últi
- Page 83 and 84: 1,190 proyectos financiadospor las
- Page 85 and 86: ción Universal de los Enfermosde L
- Page 87 and 88: llos’. Todo lo que dice aquelprov
- Page 89 and 90: territorio en una península haciae
- Page 91 and 92: Una experiencia en AfricaAnte todo,
- Page 93 and 94: los MB efectivamente tienenpocos ba
- Page 95 and 96: dados durante toda la vida paraprev
- Page 97 and 98: El cronista y los enfermos de lepra
- Page 99 and 100: supersticiosa del leproso quecamina
- Page 101 and 102: au, que en este mundo, en elsiglo X
- Page 103 and 104: Pontificio Consejopara la Pastoral
- Page 105 and 106: Los sacramentos en la Pastoral de l
- Page 107 and 108: co tiene sus reglas, sus códigos,s
- Page 109 and 110: ¿Quién es un “católicono pract
- Page 111 and 112: El problema hoy ya no es máshacer
- Page 113 and 114: do por la misma creación.Desde el
- Page 115 and 116: formas de religión y todos lossist
- Page 117 and 118: que pasa también, obligatoriamente
- Page 119 and 120: ses con un bajo costo del trabajo,e
- Page 121 and 122: diante la radical indisponibilidadd
- Page 123 and 124:
medad y el sufrimiento; y recurrira
- Page 125 and 126:
años; refleja una percepciónmuy d
- Page 127 and 128:
papel de los agentes sanitariosque,
- Page 129 and 130:
Conclusiones de los grupos de traba
- Page 131 and 132:
IX Congreso EuropeoFEAMCXX Congreso
- Page 133 and 134:
Al católico jamás le es lícito h
- Page 135 and 136:
Entre vosotros se encuentran invest
- Page 137 and 138:
Saludo de AMCILa Asociación Médic
- Page 139 and 140:
esfuerzo para su unificación, laor
- Page 141 and 142:
Humanity, y da una conferenciasobre
- Page 143 and 144:
jos agradeciendo a todos por lalabo