78servicios sanitarios públicosbásicos, que incluyan un alimentosano y a<strong>de</strong>cuado, elagua potable y condiciones higiénicas<strong>de</strong> vida. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong>lcampo tradicional <strong>de</strong> la saludpública, los pobres están másexpuestos a la violencia y a lospeligros ambientales y tienenmayores probabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> quesufran más en los conflictos y<strong>de</strong>sastres naturales.3. Un número exiguo <strong>de</strong>condiciones toca la salud <strong>de</strong>los pobres <strong>de</strong> manera <strong>de</strong>sproporcionada.Incluso la informaciónsobre los costes y lasventajas <strong>de</strong> las intervencionespue<strong>de</strong> ser empleada para influiren los gastos <strong>de</strong> los gobiernosnacionales y <strong>de</strong> lasagencias para el <strong>de</strong>sarrollo. Enprimer lugar, elaborar un conjunto<strong>de</strong> intervenciones centralesacompañaría la acciónen áreas como la inmunización,la gestión integrada <strong>de</strong>las enfermeda<strong>de</strong>s infantiles,las enfermeda<strong>de</strong>s pulmonares,la gestión integrada <strong>de</strong>l embarazoy <strong>de</strong>l parto, la salud <strong>de</strong> lareproducción.4. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> asegurar lacapacidad <strong>de</strong> ofrecer serviciosesenciales, existen tambiénotras características enun sistema sanitario pro-pobres.Como mínimo, <strong>de</strong>bería<strong>de</strong>jar <strong>de</strong> lado las entradas tratandoa los clientes con dignidady respeto; proteger a lospobres frente a prácticas nosaludables y a la explotacióneconómica, tanto en las estructuraspúblicas como enaquellas privadas. Asimismo,incluso a las personas queaún no son pobres <strong>de</strong>beríaprotegerlas <strong>de</strong>l empobrecimientopor los elevados costosque van <strong>de</strong> igual paso conlas enfermeda<strong>de</strong>s más graves.La OMS juega un papel <strong>de</strong>primera importancia al informara los gobiernos acerca <strong>de</strong>las necesarias reformas paraalcanzar estos objetivos. A<strong>de</strong>más,existen varias estrategias,como por ejemplo programarservicios, mejoraraquellos externos e incluir alos pobres en el control <strong>de</strong> loscuidados sanitarios, a las queproporcionaría ventajas particularesel análisis <strong>de</strong> diferentesexperiencias en los países.ConclusiónLa pobreza atenta contra el<strong>de</strong>sarrollo. La pobreza es unataque a los <strong>de</strong>rechos humanosy a la dignidad humana. La pobrezacrea inestabilidad políticay social. Los países no pue<strong>de</strong>nafrontar una pobreza masiva. Elobjetivo para reducir <strong>de</strong> al menosla mitad el número <strong>de</strong> laspersonas pobres en el 2015 sepue<strong>de</strong> alcanzar, pero necesitaráun amplio esfuerzo <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>todos. Si abrimos la ventana,vemos una serie <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s,pero esta ventana podríacerrarse pronto. El mundo nopue<strong>de</strong> permitirse este lujo. El<strong>de</strong>sarrollo sostenible para lasgeneraciones futuras nunca iniciarási primero no se reducirá yluego se eliminará la pobreza.Dra. MARIA NEIRADirector <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Control,Prevención y eliminación<strong>de</strong> las enfermeda<strong>de</strong>s infectivasOMS – Ginebra, SuizaLepra: pasado, presente y futuroOs agra<strong>de</strong>zco por la invitaciónpara participar en este SeminarioInternacional y por laocasión que se me brinda parahablar sobre el tema <strong>de</strong> la lepraen el pasado, presente y futuro.Trabajo en la Universidad <strong>de</strong>Aber<strong>de</strong>en que fuera fundada en1495 por el Obispo <strong>de</strong> la ciudad<strong>de</strong> conformidad con unaBula <strong>de</strong>l Papa Alejandro VI. Seinspiró en las universida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>París y Bolonia y acogió la primeracátedra <strong>de</strong> medicina en elmundo <strong>de</strong> lengua inglesa.Visión histórica <strong>de</strong> la lepraLas primeras <strong>de</strong>scripcionesacerca <strong>de</strong> la lepra las encontramosen los antiguos textoshindúes y egipcios. La leprase difundió en todo el mundoy alcanzó su máxima expansiónen Europa en el sigloXIV y poco a poco se ha idoreduciendo en el siglo XX.La causa <strong>de</strong> la lepra, el mycobacteriumleprae, fue <strong>de</strong>scubiertaen 1873 por ArmeurHansen en Noruega, pero sóloen 1940 se <strong>de</strong>scubrió un tratamientoeficaz contra la misma.Los <strong>de</strong>sarrollos más importantesen la cirugía <strong>de</strong> reconstrucciónpara la lepra han tenidolugar en los años 50. Asimismo,en los años 60-70 iniciaronlos esfuerzos para controlar lalepra en la comunidad con empleo<strong>de</strong> dapsona.En 1964 se i<strong>de</strong>ntificó porprimera vez la resistencia altratamiento con dapsona y en1977 se proporcionó a los pacientesno sometidos a dichotratamiento. En 1982, la OrganizaciónMundial para la Saludrecomendó el empleo <strong>de</strong> la terapiafarmacológica combinada(MDT) para combatir elproblema <strong>de</strong> la resistencia a losfármacos. No sólo tuvo éxito,sino que este tratamiento másbreve comportó también unadisminución <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> lospacientes registrados para eltratamiento.Luego <strong>de</strong> esta disminuciónla World Health Assembly <strong>de</strong>cidió“eliminar” la lepra, estoes, reducir para el 2000 la prevalencia<strong>de</strong> la lepra a menos <strong>de</strong>1 por 10,000 mediante la i<strong>de</strong>ntificaciónprecoz <strong>de</strong> los casos yel tratamiento con MDT.Situación actualHa habido una reducción <strong>de</strong>l85% en los casos registrados ymás <strong>de</strong> 70 países han alcanzadoun target <strong>de</strong> reducción <strong>de</strong> lalepra a menos <strong>de</strong> 1 por 10,000.Al inicio <strong>de</strong>l 2000, una <strong>de</strong>cena<strong>de</strong> países aún no ha alcanzadoeste objetivo y se ha formuladoun compromiso para lograrlo<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l año 2005. ¿Esto sig-
nifica que se han resuelto todoslos problemas <strong>de</strong> la lepra? ¿Cadapaciente es i<strong>de</strong>ntificado ysometido a tratamiento? La terapiaMDT ¿respon<strong>de</strong> a todaslas necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los enfermos<strong>de</strong> lepra? ¿Existen nuevoscasos? Trataré <strong>de</strong> aclarar estosaspectos. la Figura 1 muestrala ten<strong>de</strong>ncia general en los casosregistrados (Prevalencia)entre 1985 y 1998.Figura 1:Ten<strong>de</strong>ncia Generalen los casos RegistradosLa aplicación <strong>de</strong> la terapiaMDT en todo el mundo ha tenidocomo fruto una reducción<strong>de</strong>l número <strong>de</strong> casos registrados,tal como se pue<strong>de</strong> notar enel cuadro. Esto se nota en todoslos países <strong>de</strong>l mundo. La disminuciónha sido <strong>de</strong> aproximadamenteel 85%. Sin embargo,se ha nivelado en los últimos 4años.Ahora veamos la ten<strong>de</strong>ncia<strong>de</strong> las tasas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>los nuevos casos en el mismoperíodo.Figura 2:Ten<strong>de</strong>ncia mundial<strong>de</strong> los nuevos casosGracias al éxito obtenidocon la terapia MDT y con la reducción<strong>de</strong> los casos registrados,se podría esperar tambiénuna disminución <strong>de</strong> los nuevoscasos. Este cuadro muestra laten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los nuevos casos<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1985. Vemos claramenteque no hay una reducción, antesbien, al parecer los númeroshan aumentado en los últimosaños. Esto presenta un interesantemo<strong>de</strong>lo pero crea confusión– la prevaleciente disminución<strong>de</strong> los casos <strong>de</strong> lepra registradosy la constante inci<strong>de</strong>nciaen los nuevos casos.¿Por qué ocurre esto? ¿Qué suce<strong>de</strong>?¿Cuál es la explicación?Lo que ocurre es que con laMDT se abrevia la duración <strong>de</strong>la enfermedad empleando unaterapia <strong>de</strong> breve duración. LaMDT es usada por 6, 12 o 24meses, un tiempo bastante brevecon respecto al <strong>de</strong> la terapiacon dapsona que podía durarincluso más <strong>de</strong> 10 años. Si laduración disminuye, entoncespue<strong>de</strong> disminuir también laprevalencia (número <strong>de</strong> casosactivos registrados a fines <strong>de</strong>año) sin que haya algún cambioen la inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los nuevoscasos.Si queremos lograr una victoriacompleta contra la lepra,es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong>sradicarla, <strong>de</strong>bemosreducir los nuevos casos, estoes, reducir la transmisión <strong>de</strong> laenfermedad. Al tratar todos loscasos con la MDT, se esperabaque la inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los nuevoscasos <strong>de</strong> lepra habría disminuido,pero esto no ha ocurrido.La ten<strong>de</strong>ncia global <strong>de</strong> losnuevos casos i<strong>de</strong>ntificados escon<strong>de</strong>importantes diferenciasentre los varios países. Indiarepresenta más <strong>de</strong>l 80% <strong>de</strong> loscasos globales y, por tanto, tieneuna gran influencia en la escenamundial.Miremos los mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong>i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los nuevoscasos en cierto número <strong>de</strong> países.Ha habido una consi<strong>de</strong>rabledisminución en la i<strong>de</strong>ntificación<strong>de</strong> los nuevos casos enChina, más <strong>de</strong>l 50% en los últimos10 años. Esto contrastacon el cuadro general.Por el contrario, en la i<strong>de</strong>ntificación<strong>de</strong> los nuevos casosBangla<strong>de</strong>sh manifiesta unaten<strong>de</strong>ncia que está creciendorápidamente y que los cambiosen la prevalencia en el país,que había disminuido, no <strong>de</strong>jabanprever. Esto se <strong>de</strong>be a laexpansión <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>control <strong>de</strong> la lepra en áreas <strong>de</strong>lBangla<strong>de</strong>sh que antes no habíansido cubiertas.Brasil muestra un mo<strong>de</strong>loimportante <strong>de</strong> aumento <strong>de</strong> loscasos i<strong>de</strong>ntificados, tal comoen Bangla<strong>de</strong>sh. Se trata <strong>de</strong> unamplio efecto en un breve período<strong>de</strong> tiempo. También aquíse <strong>de</strong>be a mejoras en el programacontra la lepra en todo el territorioy a un aumento <strong>de</strong> lacopertura en los varios Estados.La ten<strong>de</strong>ncia en los nuevoscasos en Colombia <strong>de</strong>muestrauna orientación <strong>de</strong>scendientedurante el mismo período. Hehablado con el director <strong>de</strong>l programa<strong>de</strong>l país y ha <strong>de</strong>scrito lasdificulta<strong>de</strong>s para poner en marchaactivida<strong>de</strong>s contra la lepraprecisamente por la disgregacióncivil existente en ese país.Esto manifiesta que la i<strong>de</strong>ntificación<strong>de</strong> nuevos casos recibela influencia <strong>de</strong> factoresoperativos y no representa necesariamentela veda<strong>de</strong>ra inci<strong>de</strong>ncia.Los métodos <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación<strong>de</strong> los casos se refiereal número <strong>de</strong> los nuevos casos79
- Page 1 and 2:
DOLENTIUM HOMINUMN. 45 - año XV -
- Page 3 and 4:
“Os encomiendo a María,Madre de
- Page 5 and 6:
2. En esta Jornada mundial del enfe
- Page 7 and 8:
5. La distribución equitativa de l
- Page 9 and 10:
Jubileode los Enfermosy de los Agen
- Page 11 and 12:
Liturgia de la uncióne imposición
- Page 13 and 14:
El dolor iluminado por la fe es fue
- Page 15 and 16:
Atravesando la Puerta Santa en San
- Page 17 and 18:
Homilía de S.E. Mons. Lozanoen la
- Page 19 and 20:
Jubileode los Enfermosy de los Agen
- Page 21 and 22:
Organismos episcopales nacionales,
- Page 23 and 24:
orientación y si es factible lacoo
- Page 25 and 26:
miento y de la vida, la Cartaapost
- Page 27 and 28: y médico, a pesar del businessque
- Page 29 and 30: i. La manipulaciónde la vida human
- Page 31 and 32: dolas en verdaderos procesoseducati
- Page 33 and 34: griega y la latina. Su etimologíag
- Page 35 and 36: Esta clase de formación médicadar
- Page 37 and 38: sión para la cual no tiene lasfuer
- Page 39 and 40: a. La contestación que derivadel p
- Page 41 and 42: origen de la contracultura de lacua
- Page 43 and 44: Los mediosEl compromisoen las estru
- Page 45 and 46: tes de los médicos, sino comosus c
- Page 47 and 48: América Latina y también enAsia.
- Page 49 and 50: Programas de educación entodos los
- Page 51 and 52: GUIAS EN MATERIA ETICATextos estudi
- Page 53 and 54: vación, irrupción de Dios que“e
- Page 55 and 56: sí mismos son ley; como quienesmue
- Page 57 and 58: donde llega la competiciónmercanti
- Page 59 and 60: giosos y religiosas, fieles yhombre
- Page 61 and 62: La financiación cada vezmás costo
- Page 63 and 64: tanasia, enfermedad grave personalo
- Page 65 and 66: Por ejemplo, hay que señalaruna es
- Page 67 and 68: diócesis italianas. En todaspartes
- Page 69 and 70: Seminario sobreLa enfermedadde Hans
- Page 71 and 72: comboniano, delegado de Follereaupr
- Page 73 and 74: sanitario y del voluntariado,nos pe
- Page 75 and 76: Jornada Mundial de los Leprososjunt
- Page 77: vos para el desarrollo son:- Reducc
- Page 81 and 82: para la investigación.En los últi
- Page 83 and 84: 1,190 proyectos financiadospor las
- Page 85 and 86: ción Universal de los Enfermosde L
- Page 87 and 88: llos’. Todo lo que dice aquelprov
- Page 89 and 90: territorio en una península haciae
- Page 91 and 92: Una experiencia en AfricaAnte todo,
- Page 93 and 94: los MB efectivamente tienenpocos ba
- Page 95 and 96: dados durante toda la vida paraprev
- Page 97 and 98: El cronista y los enfermos de lepra
- Page 99 and 100: supersticiosa del leproso quecamina
- Page 101 and 102: au, que en este mundo, en elsiglo X
- Page 103 and 104: Pontificio Consejopara la Pastoral
- Page 105 and 106: Los sacramentos en la Pastoral de l
- Page 107 and 108: co tiene sus reglas, sus códigos,s
- Page 109 and 110: ¿Quién es un “católicono pract
- Page 111 and 112: El problema hoy ya no es máshacer
- Page 113 and 114: do por la misma creación.Desde el
- Page 115 and 116: formas de religión y todos lossist
- Page 117 and 118: que pasa también, obligatoriamente
- Page 119 and 120: ses con un bajo costo del trabajo,e
- Page 121 and 122: diante la radical indisponibilidadd
- Page 123 and 124: medad y el sufrimiento; y recurrira
- Page 125 and 126: años; refleja una percepciónmuy d
- Page 127 and 128: papel de los agentes sanitariosque,
- Page 129 and 130:
Conclusiones de los grupos de traba
- Page 131 and 132:
IX Congreso EuropeoFEAMCXX Congreso
- Page 133 and 134:
Al católico jamás le es lícito h
- Page 135 and 136:
Entre vosotros se encuentran invest
- Page 137 and 138:
Saludo de AMCILa Asociación Médic
- Page 139 and 140:
esfuerzo para su unificación, laor
- Page 141 and 142:
Humanity, y da una conferenciasobre
- Page 143 and 144:
jos agradeciendo a todos por lalabo