92<strong>de</strong> calidad). Con la preparación<strong>de</strong>l primer Manual para elPrograma, se <strong>de</strong>cidió abandonarla clasificación <strong>de</strong> Ridley yJopling y adoptar la clasificaciónsimplificada, en Paucibacilaresy Multibacilares, propuestapor la OMS. La dificulta<strong>de</strong>staba en dar indicacionesclaras (y en cierto sentido “salomónicas”)sobre lo que seentien<strong>de</strong> por Pauci- y lo que seentien<strong>de</strong> por Multibacilares.Una publicación <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong>leprólogos <strong>de</strong> Addis Abeba nosayudó indicando una sensibilidadbuena (aunque en <strong>de</strong>smedro<strong>de</strong> la especificidad) cuandose hubiese establecido quePB eran los casos con un máximo<strong>de</strong> 5 manchas hipopigmentadasy que <strong>de</strong>bían consi<strong>de</strong>rarseMB todos los <strong>de</strong>máscasos. En lo que se refiere a losnervios periféricos, los PBeran aquellos con un máximo<strong>de</strong> 3 nervios comprometidos.Disculpen si les estoy aburriendocon estas informacionestécnicas, pero me sirvenpara indicarles el nivel <strong>de</strong> simplificaciónque tuvimos queadoptar para po<strong>de</strong>r implementarel programa, en vista <strong>de</strong> lascondiciones existentes (en parteaún subsisten) en el país.Este tipo <strong>de</strong> clasificación,aceptada por nosotros oficialmentea inicios <strong>de</strong> 1992, y alcomienzo criticada por algunosexpertos <strong>de</strong> la OMS, mása<strong>de</strong>lante fue aceptada oficialmentepor la OMS en 1995con la publicación <strong>de</strong> su “Guíapara la eliminación <strong>de</strong> la Lepracomo problema <strong>de</strong> salud pública”.En esta misma guía, se exponíaclaramente lo que yaaplicaba <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hacía algunosaños el Programa en Mozambique,es <strong>de</strong>cir, que la baciloscopia<strong>de</strong> la lepra NO era esencialpara la diagnosis y la clasificación<strong>de</strong> los enfermos. Ladiagnosis y – subrayo – la clasificación,y por tanto la elección<strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> tratamiento,podían hacerse exclusivamenteteniendo en cuenta la baseclínica (tipo y número <strong>de</strong> lesionescutáneas y <strong>de</strong> nerviosinteresados).La adopción <strong>de</strong> estas y otrasnormas simplificadas nos hanpermitido utilizar <strong>de</strong> lo mejorel personal y los recursos disponibles,<strong>de</strong> exten<strong>de</strong>r progresivamentelas activida<strong>de</strong>s diagnósticasy terapéuticas a todaslas zonas accesibles <strong>de</strong>l país yponer las condiciones para suposterior expansión apenas laguerra terminase y las condiciones<strong>de</strong> movilidad se volvieranpor lo mneos mínimamenteseguras.A partir <strong>de</strong> 1995, todos losdistritos <strong>de</strong>l país disponían <strong>de</strong>un enfermero capaz <strong>de</strong> diagnosticar(con una razonablefiabilidad) y tratar la lepra y afines <strong>de</strong> 1996 el 100% <strong>de</strong> losenfermos registrados estabanrecibiendo la MDT según losesquemas <strong>de</strong> la OMS. Estosesquemas preveían el tratamientopoliquimioterápico,con dos fármacos para los pacientesPB durante 6 meses ycon tres fármacos para los pacientesMB durante 24 meses.Cierta cantidad <strong>de</strong> estudios clínicoshabía <strong>de</strong>mostrado abundantementela eficacia y la seguridad<strong>de</strong> este régimen <strong>de</strong> tratamiento,que permitía curarprácticamente al 100% <strong>de</strong> losenfermos, con una tasa <strong>de</strong> recaídainferior al 1% <strong>de</strong>spués<strong>de</strong> 10 años.Estos esquemas <strong>de</strong> tratamientotan eficaces nos habíanpermitido curar a aproximadamente14,000 pacientes y reducircada vez más el númerototal <strong>de</strong> los enfermos en tratamiento<strong>de</strong> más <strong>de</strong> 19,000 <strong>de</strong>1990 a 10,500 aproximadamente<strong>de</strong> 1997. La mejora <strong>de</strong>la “imagen” <strong>de</strong>l Programa,junto con la búsqueda <strong>de</strong> losenfermos censados anteriormentey su re-evaluación clínica,y a las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> screeningactivo y <strong>de</strong> educación sanitaria<strong>de</strong> la población, nos habíanpermitido obtener un aumentocontemporáneo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scubrimiento<strong>de</strong> nuevos casos:mientras en los años 80 se <strong>de</strong>scubríanmenos <strong>de</strong> 1,000 casospor año, hacia la mitad <strong>de</strong> losaños 90 el número promedio<strong>de</strong> nuevos casos <strong>de</strong>scubiertoscada año superaba los 4,000con la indicación <strong>de</strong> que loscasos eran cada vez más casosrealmente nuevos y <strong>de</strong>scubiertosen una fase relativamenteprecoz.De todos modos, era evi<strong>de</strong>nteen 1997 que Mozambique, asemejanza <strong>de</strong> otros países en elmundo, no habría logrado alcanzarpara el 2000 el objetivo<strong>de</strong> la “eliminación” <strong>de</strong> la lepra(<strong>de</strong>finida como reducción <strong>de</strong> laprevalencia a menos <strong>de</strong> un casoactivo para 10,000 habitantes,nivel que ya no es consi<strong>de</strong>radocomo un problema para lasalud pública). Las extrapolacioneshechas por nosotros nospermitían prever entonces laposible “eliminación” <strong>de</strong> la leprapara el 2003-2005.Mientras tanto, en 1997, laOMS convocaba a un grupo <strong>de</strong>expertos <strong>de</strong> lepra para que evaluarala situación existente enel mundo y po<strong>de</strong>r programar laestrategia para los años veni<strong>de</strong>ros.De este grupo <strong>de</strong> expertosse <strong>de</strong>sprendieron algunasobservaciones y propuestas,una <strong>de</strong> las cuales – en mi opinión– reviste una importanciafundamental para el futuro <strong>de</strong>los enfermos <strong>de</strong> lepra. Trataré<strong>de</strong> resumirla y proponer algunasreflexiones a los participantesen este simposio.Se ha dicho que la clasificaciónclínica empleada (mencionadaantes) “exacerba” ensu clasificación <strong>de</strong> los enfermos:la mayoría <strong>de</strong> los enfermosclasificados clínicamentecomo Multibacilares, <strong>de</strong> hechohabrían sido Paucibacilares yhabrían podido ser tratadoscon un régimen terapéuticomás breve, esto es, no con elrégimen <strong>de</strong> 24 meses, sino conuno más breve, propuesto en12 meses.Estoy completamente <strong>de</strong>acuerdo con la afirmación <strong>de</strong>la OMS que la mayoría <strong>de</strong> losenfermos clasificados comoMB probablemente son PB; ennuestra experiencia, 86% <strong>de</strong>
los MB efectivamente tienenpocos bacilos en su cuerpo (es<strong>de</strong>cir, tienen una baciloscopiaa la diagnosis <strong>de</strong> grado 0 ó 1 ó2) y sólo el 14% se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>finircomo “altamente bacilíferos”.El gran problema consisteen la i<strong>de</strong>ntificación a<strong>de</strong>cuada<strong>de</strong> este subgrupo <strong>de</strong> pacientes,a quienes es preciso seguirtratándolos durante 24 meses(o por lo menos por más <strong>de</strong> 18meses, como se <strong>de</strong>muestra enalgunos estudios clínicos), bajopena <strong>de</strong> no ser curados y portanto <strong>de</strong> presentar recaídas<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> algunos años, potencialmentecon bacilos resistentesa los antibióticos ya empleados.Es necesario <strong>de</strong>cir tambiénque no existe ningún estudioclínico controlado que <strong>de</strong>muestrela eficacia <strong>de</strong> los 12meses <strong>de</strong> tratamiento para losenfermos MB; se está realizandoaún un estudio, pero no meconsta que ya se hayan publicadolos resultados, ni siquierapreliminares. En una época <strong>de</strong>nominada“científica” cadamodificación <strong>de</strong> un esquema<strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong>bería ser sostenidapor estudios clínicoscientíficamente controlados,salvo que el tercer milenio nosignifique el retorno a unaciencia pre-galileana.Ahora bien, en la situación<strong>de</strong> Mozambique (y consi<strong>de</strong>rotambién <strong>de</strong> muchos países másen vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo) resultaabsolutamente imposible laseparación entre enfermos altamentebacilíferos y que noson tales, porque requiere laejecución sistemática <strong>de</strong> unabaciloscopia a la diagnosis: enMozambique existe un solomicrolaboratorio en cada distrito,mientras los varios PuestosSanitarios don<strong>de</strong> se habíaelegido organizar la diagnosisclínica y el tratamiento <strong>de</strong> losenfermos <strong>de</strong> lepra (para facilitarla accesibilidad al tratamientoy a su adhesión a la terapia)se encuentran a distanciasvariables <strong>de</strong> 25 a 120KM. Por tanto, no es posiblereconocer este subgrupo <strong>de</strong>enfermos altamente bacilíferos,que – repito – con un tratamiento<strong>de</strong> únicamente 12meses como propuesto por laOMS no son curados.En 1997 estábamos preparandouna nueva versión <strong>de</strong>lManual <strong>de</strong> la Lepra que se habíaencallado en esta cuestión<strong>de</strong> la duración <strong>de</strong>l tratamiento<strong>de</strong> los enfermos MB. Variascartas <strong>de</strong> la OMS (tres para serprecisos) a los responsablesmozambicanos <strong>de</strong>l Programa,y un seminario tenido en Abidjan,convencieron al Ministerio<strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> Mozambiquepara que aceptara el tratamientopor la duración <strong>de</strong> 12 meses.Junto con otras razones,también esta ha contribuido ami <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> dar las dimisionescomo consultor <strong>de</strong>l ProgramaLepra en Mozambique.Pienso que la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> reducirla duración <strong>de</strong>l tratamientoanimada (por no <strong>de</strong>cirimpuesta) por la OMS no tieneabsolutamente en cuenta lasexigencias <strong>de</strong> los enfermos <strong>de</strong>lepra o, por lo menos, <strong>de</strong> unaporcentual <strong>de</strong> estos los enfermosson consi<strong>de</strong>rados en sucomplejo, como cantida<strong>de</strong>sepi<strong>de</strong>miológicas, y no comopersonas con <strong>de</strong>recho a un tratamientoeficaz.Consi<strong>de</strong>ro que no es ni científiconí ético sustituir un tratamientoque se había <strong>de</strong>mostradoeficaz prácticamente en el100% <strong>de</strong> los casos, para introducirun tratamiento más breveque <strong>de</strong>liberadamente <strong>de</strong>ja fuera(o corre el riesgo <strong>de</strong> no curar)al 14% <strong>de</strong> los enfermos.Tengo alguna duda que quisieracompartir con vosotros:¿A qué cosa servía esta disminución<strong>de</strong> la duración <strong>de</strong> laMDT a menos <strong>de</strong> tres años <strong>de</strong>lfatídico año 2000, en el queera necesario “eliminar” la lepra?¿Servía quizás para reducirartificiosamente el número total<strong>de</strong> los enfermos en tratamientopara intentar alcanzar“teóricamente” la meta prevista?¿Había necesidad <strong>de</strong> reducirel costo <strong>de</strong>l tratamiento <strong>de</strong> losenfermos, que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> donacionesinternacionales?No quisiera que estas preguntasparecieran ilacionesmalévolas, en un Año Santo enel que, por el contrario, <strong>de</strong>bemostratar <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar aspectospositivos. Pero estoy preocupadopor nuestros hermanosenfermos <strong>de</strong> lepra: por cientos<strong>de</strong> años han sido marginados,aislados por la sociedad, escondidosa nuestra vista. ¿Hemosencontrado quizás hoy unnuevo sistema <strong>de</strong> segregación,<strong>de</strong>clarándolos curados a todosen 12 meses, eliminándolos <strong>de</strong>los registros, y <strong>de</strong>jándoles luegoa su <strong>de</strong>stino si <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 5 o10 años presentarán recaídascuando los varios Programasnacionales <strong>de</strong> lucha contra lalepra serán <strong>de</strong>smantelados, dadoque la lepra habrá sido eliminada<strong>de</strong>l número <strong>de</strong> problemas<strong>de</strong> salud pública?Quisiera que la 47ª JornadaMundial <strong>de</strong> los Enfermos <strong>de</strong>Lepra a la que nos estamospreparando, la primera <strong>de</strong>lnuevo milenio, no fuese sólo lacelebración <strong>de</strong> una conmemoración,sino mantuviese susentido <strong>de</strong> sacudir las concienciasfrente a los problemas quela sociedad sigue poniendo paraestos enfermos.93Dr. LEONIDA COMPOSTELLAMédico Jefe-Proyecto HomoineMozambique
- Page 1 and 2:
DOLENTIUM HOMINUMN. 45 - año XV -
- Page 3 and 4:
“Os encomiendo a María,Madre de
- Page 5 and 6:
2. En esta Jornada mundial del enfe
- Page 7 and 8:
5. La distribución equitativa de l
- Page 9 and 10:
Jubileode los Enfermosy de los Agen
- Page 11 and 12:
Liturgia de la uncióne imposición
- Page 13 and 14:
El dolor iluminado por la fe es fue
- Page 15 and 16:
Atravesando la Puerta Santa en San
- Page 17 and 18:
Homilía de S.E. Mons. Lozanoen la
- Page 19 and 20:
Jubileode los Enfermosy de los Agen
- Page 21 and 22:
Organismos episcopales nacionales,
- Page 23 and 24:
orientación y si es factible lacoo
- Page 25 and 26:
miento y de la vida, la Cartaapost
- Page 27 and 28:
y médico, a pesar del businessque
- Page 29 and 30:
i. La manipulaciónde la vida human
- Page 31 and 32:
dolas en verdaderos procesoseducati
- Page 33 and 34:
griega y la latina. Su etimologíag
- Page 35 and 36:
Esta clase de formación médicadar
- Page 37 and 38:
sión para la cual no tiene lasfuer
- Page 39 and 40:
a. La contestación que derivadel p
- Page 41 and 42: origen de la contracultura de lacua
- Page 43 and 44: Los mediosEl compromisoen las estru
- Page 45 and 46: tes de los médicos, sino comosus c
- Page 47 and 48: América Latina y también enAsia.
- Page 49 and 50: Programas de educación entodos los
- Page 51 and 52: GUIAS EN MATERIA ETICATextos estudi
- Page 53 and 54: vación, irrupción de Dios que“e
- Page 55 and 56: sí mismos son ley; como quienesmue
- Page 57 and 58: donde llega la competiciónmercanti
- Page 59 and 60: giosos y religiosas, fieles yhombre
- Page 61 and 62: La financiación cada vezmás costo
- Page 63 and 64: tanasia, enfermedad grave personalo
- Page 65 and 66: Por ejemplo, hay que señalaruna es
- Page 67 and 68: diócesis italianas. En todaspartes
- Page 69 and 70: Seminario sobreLa enfermedadde Hans
- Page 71 and 72: comboniano, delegado de Follereaupr
- Page 73 and 74: sanitario y del voluntariado,nos pe
- Page 75 and 76: Jornada Mundial de los Leprososjunt
- Page 77 and 78: vos para el desarrollo son:- Reducc
- Page 79 and 80: nifica que se han resuelto todoslos
- Page 81 and 82: para la investigación.En los últi
- Page 83 and 84: 1,190 proyectos financiadospor las
- Page 85 and 86: ción Universal de los Enfermosde L
- Page 87 and 88: llos’. Todo lo que dice aquelprov
- Page 89 and 90: territorio en una península haciae
- Page 91: Una experiencia en AfricaAnte todo,
- Page 95 and 96: dados durante toda la vida paraprev
- Page 97 and 98: El cronista y los enfermos de lepra
- Page 99 and 100: supersticiosa del leproso quecamina
- Page 101 and 102: au, que en este mundo, en elsiglo X
- Page 103 and 104: Pontificio Consejopara la Pastoral
- Page 105 and 106: Los sacramentos en la Pastoral de l
- Page 107 and 108: co tiene sus reglas, sus códigos,s
- Page 109 and 110: ¿Quién es un “católicono pract
- Page 111 and 112: El problema hoy ya no es máshacer
- Page 113 and 114: do por la misma creación.Desde el
- Page 115 and 116: formas de religión y todos lossist
- Page 117 and 118: que pasa también, obligatoriamente
- Page 119 and 120: ses con un bajo costo del trabajo,e
- Page 121 and 122: diante la radical indisponibilidadd
- Page 123 and 124: medad y el sufrimiento; y recurrira
- Page 125 and 126: años; refleja una percepciónmuy d
- Page 127 and 128: papel de los agentes sanitariosque,
- Page 129 and 130: Conclusiones de los grupos de traba
- Page 131 and 132: IX Congreso EuropeoFEAMCXX Congreso
- Page 133 and 134: Al católico jamás le es lícito h
- Page 135 and 136: Entre vosotros se encuentran invest
- Page 137 and 138: Saludo de AMCILa Asociación Médic
- Page 139 and 140: esfuerzo para su unificación, laor
- Page 141 and 142: Humanity, y da una conferenciasobre
- Page 143 and 144:
jos agradeciendo a todos por lalabo