Évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires ...

Progrès réalisés au chapitre des engagements pris dans le cadre du permis
Programme d’évaluation environnementale à la centrale Bruce-A
Bruce Power a effectué plusieurs des activités prévues au programme de suivi relatif à la
Loi canadienne sur l’évaluation environnementale, ceci étant une condition du permis.
Ces activités comprenaient la mise en œuvre d’un programme de surveillance à long
terme du grand corégone, en collaboration avec des parties intéressées.
Les activités de suivi du programme de surveillance relatif à l’évaluation
environnementale se poursuivent à la centrale Bruce-A conformément aux plans
approuvés par la CCSN. Le personnel de la CCSN a reçu en 2010 les rapports couvrant la
deuxième année (2008) et la troisième année (2009) de ce programme. Le ministère des
Ressources naturelles de l’Ontario a entré dans une base de données spéciale
l’information provenant d’un sondage au sujet de la pêche de l’achigan à la ligne.
Le ministère a également fourni à Bruce Power les résultats de ses analyses afin qu’ils
servent à la conception d’un sondage similaire en 2010.
Consultation des groupes autochtones
Dans le cadre du programme d’évaluation environnementale à Bruce-A, Bruce Power et
la bande de la nation des Ojibway Saugeen coopèrent à l’élaboration d’un programme de
recherche pour répondre aux inquiétudes de cette Nation qui subsistent concernant les
études de l’écologie du grand corégone. La CCSN continue de répondre aux inquiétudes
des Premières Nations et des Métis de la région de Bruce au sujet des projets nucléaires et
désire travailler conjointement avec différents groupes autochtones pour s’assurer que la
réglementation de l’énergie et des matériaux nucléaires au site de Bruce est sûre,
sécuritaire et efficace.
2.1.2 Mise à jour sur les projets et initiatives d’importance
Prolongement de la durée de vie utile des tranches 1 et 2 de la centrale Bruce-A
Les travaux de réfection se sont poursuivis au cours de 2010. Les principaux travaux de
l’année comprenaient :
• l’installation des canaux de combustible de la tranche 2 (complétée)
• l’installation des tuyaux d’alimentation de la tranche 2 (en cours)
• l’installation des canaux de combustible de la tranche 1 (en cours)
• la mise en service de l’usine de reconcentration de l’eau lourde (complétée)
• la mise en service des systèmes d’eau de service (complétée)
L’échéancier final de Bruce Power prévoit que le chargement du combustible
(point d’arrêt nécessitant une approbation de l’organisme de réglementation) aura lieu à
la tranche 2 en mai 2011, et à la tranche 1 en août 2011.
124