13.07.2013 Views

Évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires ...

Évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires ...

Évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1B.2 DARLINGTON<br />

Le tableau 9 prés<strong>en</strong>te les cotes <strong>de</strong> r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la c<strong>en</strong>trale Darlington pour l’année 2010.<br />

Les cotes « Satisfaisant » ou « Entièrem<strong>en</strong>t satisfaisant » ont été attribuées au r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t<br />

dans les différ<strong>en</strong>ts DSR. La cote <strong>intégrée</strong> <strong>de</strong> r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t « Satisfaisant » a été attribuée à la<br />

c<strong>en</strong>trale Darlington.<br />

Il n’y a eu aucune défaillance grave <strong>de</strong> système fonctionnel à la c<strong>en</strong>trale Darlington <strong>en</strong><br />

2010. Aucun travailleur et aucun membre du public n’a reçu une dose dépassant les<br />

limites réglem<strong>en</strong>taires, et tous les rejets dans l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t ont été inférieurs aux<br />

limites réglem<strong>en</strong>taires et aux seuils d’interv<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> la c<strong>en</strong>trale.<br />

À la lumière d’observations sur le r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t dans les DSR et d’évaluations <strong>de</strong> celui-ci,<br />

le personnel <strong>de</strong> la CCSN conclut que la c<strong>en</strong>trale Darlington a été exploitée <strong>de</strong> manière<br />

sûre <strong>en</strong> 2010.<br />

OPG s’est égalem<strong>en</strong>t conformée aux conditions du permis ayant trait aux obligations<br />

internationales du Canada <strong>en</strong> <strong>matière</strong> <strong>de</strong> garanties.<br />

Tableau 9 : Cotes <strong>de</strong> r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la c<strong>en</strong>trale Darlington pour l’année 2010<br />

Domaine <strong>de</strong> <strong>sûreté</strong> et <strong>de</strong> réglem<strong>en</strong>tation<br />

Cote <strong>de</strong><br />

r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t<br />

Moy<strong>en</strong>ne<br />

<strong>de</strong>s<br />

c<strong>en</strong>trales<br />

Système <strong>de</strong> gestion SA SA<br />

Gestion du r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t humain SA SA<br />

R<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>matière</strong> d’exploitation ES SA<br />

Analyse <strong>de</strong> la <strong>sûreté</strong> SA SA<br />

Conception matérielle SA SA<br />

Aptitu<strong>de</strong> fonctionnelle ES SA<br />

Radioprotection ES SA<br />

Santé et sécurité au travail ES SA<br />

Protection <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t SA SA<br />

Gestion <strong>de</strong>s urg<strong>en</strong>ces et protection contre l’inc<strong>en</strong>die SA SA<br />

Cote <strong>intégrée</strong> <strong>de</strong> la c<strong>en</strong>trale ES SA<br />

Gestion <strong>de</strong>s déchets* SA SA<br />

Sécurité* Réglem<strong>en</strong>té Réglem<strong>en</strong>té<br />

Garanties* SA SA<br />

Emballage et transport* SA SA<br />

* Les domaines « Gestion <strong>de</strong>s déchets », « Sécurité », « Garanties » et « Emballage et transport » n’ont<br />

pas été t<strong>en</strong>us <strong>en</strong> compte pour déterminer la cote <strong>intégrée</strong> <strong>de</strong> r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t.<br />

62

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!