Évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires ...

l’équipement ou du matériel mal entreposé et des manques de conformité à la procédure
portant sur le contrôle du matériel en transit et l’affectation des espaces. OPG a mis en
œuvre un plan de mesures pour régler ces problèmes. Le personnel de la CCSN
continuera à faire un suivi de ces mesures par l’entremise d’inspections trimestrielles.
1B.4.9 Protection de l’environnement
La cote « Satisfaisant » a été attribuée au rendement dans le domaine « Protection de
l’environnement » à la centrale Pickering-B pour l’année 2010. Cette cote est due au fait
qu’OPG a continué d’appliquer les mesures qu’elle avait prises pour diminuer le taux de
mortalité des poissons aux centrales Pickering-A et Pickering-B. Pour des informations
additionnelles, voir la section 2.4.3 « Mises à jour sur des questions d’importance en
matière de réglementation ».
On a rapporté une dose au public de 1,0 µSv due à l’effet combiné des centrales
Pickering-A et Pickering-B, ceci étant bien en deçà de la limite de dose pour le public qui
est de 1 000 µSv.
En juin 2010, on a observé que les effluents provenant de l’eau de service du bâtiment du
réacteur dépassaient le seuil d’intervention mensuel pour les rejets liquides. En réponse à
cet incident, OPG a augmenté la fréquence d’échantillonnage de ces effluents de sorte à
ce qu’il soit fait sur une base journalière au lieu d’hebdomadaire. De plus, OPG retiendra
en 2011 les services d’un consultant externe pour effectuer un examen des résultats de
l’enquête menée pour déterminer pourquoi le seuil d’intervention pour les effluents
provenant de l’eau de service du bâtiment du réacteur avait été dépassé. Le niveau
d’activité bêta/gamma de cette eau de service est revenu à des valeurs normales et s’est
jusqu’à maintenant maintenu à de telles valeurs.
Le programme de surveillance des eaux souterraines n’a révélé aucun problème
d’importance en 2010. Cependant, on s’attend à ce qu’OPG continue de mettre en œuvre
son programme de surveillance de ces eaux sur l’ensemble du site.
1B.4.10 Gestion des urgences et protection contre l’incendie
La cote « Satisfaisant » a été attribuée au rendement dans le domaine « Gestion des
urgences et protection contre l’incendie » à la centrale Pickering-B pour l’année 2010.
En vertu du plan provincial d’intervention en cas d’urgence nucléaire, OPG doit
installer cinq sirènes additionnelles afin d’avoir en place un système d’alerte
efficace. L’installation de ces sirènes sera complétée avant le mois de mai 2011.
Le personnel de la CCSN continuera de faire le suivi des progrès réalisés
relativement à l’installation et aux essais de ces sirènes.
Les examens effectués par le personnel de la CCSN des observations découlant des
inspections et des activités de surveillance et de suivi ainsi que des événements devant
être rapportés conformément au document S-99 n’ont révélé aucun problème
90