Évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires ...

par le Construction Users Roundtable pour le rendement en matière de sécurité de son
projet de réfection.
1B.1.9 Protection de l’environnement
La cote « Satisfaisant » a été attribuée au rendement dans le domaine « Protection de
l’environnement » aux centrales Bruce-A et Bruce-B pour l’année 2010.
Les valeurs révisées des LOD de Bruce Power sont fondées sur de nouveaux calculs de
doses, des paramètres pertinents et un modèle mis à jour. Les LOD correspondent à des
émissions à l’environnement qui n’entraîneront pas des doses annuelles au public plus
grandes que la limite réglementaire de 1 000 µSv.
En 2010, on a rapporté une dose au public de 2,9 µSv due aux centrales Bruce-A et
Bruce-B, ceci étant beaucoup moindre que la limite de dose pour le public qui est de
1 000 µSv. Ces résultats reflètent la tendance qui prévaut depuis le début de l’exploitation
de ces centrales, soit que la dose actuelle au public est une petite fraction de la dose limite
pour le public. De plus, à ces deux centrales, les rejets de substances nucléaires dans les
effluents gazeux et liquides étaient également inférieurs aux seuils d’intervention en
matière d’environnement.
Le personnel de la CCSN a effectué des inspections afin de vérifier la conformité aux
exigences réglementaires stipulées dans les PERP de Bruce Power et déterminé que son
personnel se conformait aux procédures internes relatives au programme de surveillance
radiologique de l’environnement.
Environnement Canada a intenté des poursuites suite à six événements qui sont survenus
aux centrales Bruce-A et Bruce-B au cours de la période 2008 à 2010. Le ministère de
l’Environnement de l’Ontario avait auparavant déterminé que ces événements ne
justifiaient pas d’imposer des amendes. Le personnel de la CCSN a également examiné
les événements et déterminer que d’une perspective de sûreté nucléaire, les problèmes en
cause ne présentait un risque important. Cependant, la CCSN fait le suivi de la mise en
œuvre des mesures correctives. Les poursuites sont toujours devant les tribunaux.
1B.1.10 Gestion des urgences et protection contre l’incendie
La cote « Satisfaisant » a été attribuée au rendement de Bruce Power dans le DSR
« Gestion des urgences et protection contre l’incendie » pour l’année 2010.
Globalement, Bruce Power a continué d’apporter des améliorations dans les domaines qui
ont fait l’objet d’inspections relatives à la protection contre l’incendie. Le personnel de
Bruce Power a répondu aux problèmes soulevés et a pris les mesures requises dans des
délais raisonnables.
58