Évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires ...

À la suite des améliorations au niveau de la gestion des fuites, une fiabilité accrue des
sécheurs du système de récupération des vapeurs, l’usage d’un déshumidificateur
additionnel lors de l’arrêt P1011 afin d’abaisser la concentration ambiante de tritium dans
le bâtiment du réacteur et le port obligatoire d’un habit de protection en plastique pour
effectuer des travaux dans la salle des générateurs de vapeur tout au long de l’arrêt
P1011, le rendement au chapitre de la dose collective interne a dépassé l’objectif visé en
2010. L’acharnement avec lequel on a travaillé à réduire les émissions de tritium à la
centrale a également contribué à un rendement supérieur à l’objectif visé.
Pickering-A (état de conservation sûr) – tranches 2 et 3
Dose collective Dose collective
liée aux liée aux activités
Dose efficace
Année activités de conservation interne externe collective totale
routinières dans un état sûr (personne-mSv) (personne-mSv) (personne-mSv)
(personne-mSv) (personne-mSv)
2008 ---* 78 33 45 78
2009 ---* 185 87 97 185
2010 ---* 65 16 49 65
* Ces tranches sont dans un état d’arrêt garanti et de conservation sûr.
En 2010, les tranches 2 et 3 à la centrale Pickering-A ont passé de l’état d’arrêt garanti à
l’état de conservation sûr.
La dose collective externe est inférieure à l’objectif visé pour l’année 2010. La dose
collective interne est également inférieure à l’objectif visé. Le projet de placer les
tranches dans l’état de conservation sûr s’est terminé en septembre 2010 et aucune dose
n’a été attribuée à ce projet depuis.
Aucun travailleur ou employé d’un entrepreneur au site de Pickering (tranches 1 à 8)* n’a
reçu une dose supérieure à 20 mSv en 2010. La dose effective maximale reçue par un
travailleur était de 13,47 mSv.
* Les travailleurs et les employés des entrepreneurs œuvrent aux centrales Pickering-A et Pickering-B.
Les données relatives à la dose effective maximale sont fournies pour l’ensemble du site.
F.5
Doses annuelles à la centrale Pickering-B
Dose collective
Pickering-B – tranches 5 à 8
Dose collective
liée aux liée aux arrêts
Dose efficace
Année activités (y compris les interne externe collective totale
routinières arrêts imprévus) (personne-mSv) (personne-mSv) (personne-mSv)
(personne-mSv) (personne-mSv)
2006 1 238 3 602 1 048 3 792 4 840
2007 929 2 795 752 2 972 3 724
2008 662 3 292 666 3 288 3 954
2009 573 2 836 532 2 877 3 409
2010 698* 3 238 584 3 352 3 936
* Cette dose est liée aux activités routinières, à l’arrêt à des fins d’inspection du bâtiment sous vide
(74 personne-mSv) et à des arrêts imprévus de courte durée.
182