13.07.2013 Views

Évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires ...

Évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires ...

Évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Évaluation</strong> <strong>intégrée</strong> <strong>en</strong> <strong>matière</strong> <strong>de</strong> <strong>sûreté</strong> <strong>de</strong>s c<strong>en</strong>trales <strong>nucléaires</strong> au Canada par le personnel <strong>de</strong> la CCSN pour 2010<br />

Il est important <strong>de</strong> souligner qu’à cause <strong>de</strong> l’introduction <strong>de</strong>s nouveaux DSR <strong>en</strong> 2010,<br />

seulem<strong>en</strong>t une comparaison partielle <strong>de</strong>s cotes <strong>de</strong> r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t <strong>de</strong> 2009 à celles <strong>de</strong> 2010 est<br />

possible pour les différ<strong>en</strong>ts domaines <strong>de</strong> <strong>sûreté</strong>. Ceci est dû au fait que certains <strong>de</strong>s neuf<br />

domaines <strong>de</strong> <strong>sûreté</strong> utilisés antérieurem<strong>en</strong>t ont été regroupés différemm<strong>en</strong>t pour former<br />

<strong>de</strong> nouveaux DSR et une comparaison directe <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t alors impossible. Deux nouveaux<br />

DSR ont égalem<strong>en</strong>t été ajoutés, « Gestion <strong>de</strong>s déchets » et « Emballage et transport ».<br />

Il <strong>en</strong> résulte que nous ne pouvons toujours faire dans le prés<strong>en</strong>t rapport une comparaison<br />

<strong>en</strong>tre les cotes <strong>de</strong> r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t <strong>de</strong> 2009 et celles <strong>de</strong> 2010, mais lorsqu’une comparaison est<br />

possible et qu’elle est pertin<strong>en</strong>te, celle-ci est prés<strong>en</strong>tée dans la section se rapportant à la<br />

c<strong>en</strong>trale <strong>en</strong> cause.<br />

Le travail réglem<strong>en</strong>taire <strong>de</strong> la CCSN<br />

En temps qu’organisme <strong>de</strong> réglem<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> l’énergie nucléaire au Canada, la CCSN est<br />

responsable <strong>en</strong>tre autres <strong>de</strong> réglem<strong>en</strong>ter l’exploitation <strong>de</strong>s c<strong>en</strong>trales <strong>nucléaires</strong>, par la<br />

délivrance <strong>de</strong> permis et par l’acquisition d’une assurance adéquate qu’on se conforme à<br />

ces permis <strong>en</strong> effectuant <strong>de</strong>s vérifications, <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>ant <strong>de</strong>s mesures d’application et <strong>en</strong><br />

faisant rapport <strong>de</strong>s résultats. De plus, tout au long <strong>de</strong> l’année, la CCSN effectue plusieurs<br />

inspections, évaluations et revues <strong>de</strong>s programmes et processus <strong>de</strong>s titulaires <strong>de</strong> permis<br />

ainsi que <strong>de</strong> leur r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>matière</strong> <strong>de</strong> <strong>sûreté</strong>. Ces travaux vari<strong>en</strong>t <strong>en</strong> complexité et <strong>en</strong><br />

longueur et occup<strong>en</strong>t <strong>en</strong>viron 226 membres du personnel <strong>de</strong> la Direction <strong>de</strong> la<br />

réglem<strong>en</strong>tation <strong>de</strong>s c<strong>en</strong>trales <strong>nucléaires</strong> à la CCSN. Ces ressources compr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t <strong>en</strong>viron<br />

38 employés <strong>de</strong> la CCSN qui travaill<strong>en</strong>t <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>ce aux sept c<strong>en</strong>trales, effectuant <strong>de</strong>s<br />

inspections sur place, une surveillance du r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>matière</strong> <strong>de</strong> <strong>sûreté</strong> et <strong>de</strong>s activités<br />

<strong>de</strong> souti<strong>en</strong> au processus <strong>de</strong> réglem<strong>en</strong>tation.<br />

Les façons <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> la CCSN sont maint<strong>en</strong>ues à jour pour refléter les améliorations et<br />

développem<strong>en</strong>ts sur le plan technique et son personnel <strong>en</strong> est informé. Par exemple, un<br />

nouveau programme <strong>de</strong> formation et <strong>de</strong> qualification <strong>de</strong>s inspecteurs a été introduit <strong>en</strong><br />

2009 et son importance a continué <strong>de</strong> croitre au cours <strong>de</strong> 2010, tant <strong>en</strong> termes <strong>de</strong>s champs<br />

d’application que du nombre <strong>de</strong> participants. Le programme prés<strong>en</strong>te un <strong>en</strong>semble<br />

cohér<strong>en</strong>t d’exig<strong>en</strong>ces <strong>en</strong> <strong>matière</strong> <strong>de</strong> formation et <strong>de</strong> qualification afin <strong>de</strong> s’assurer que les<br />

inspecteurs <strong>de</strong> toutes les directions <strong>de</strong> la CCSN possèd<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s connaissances et habiletés<br />

<strong>de</strong> haut niveau. De plus, plusieurs inspecteurs <strong>de</strong> la CCSN ont visité <strong>en</strong> 2010 la Nuclear<br />

Regulatory Commission (NRC) <strong>de</strong>s États-Unis ainsi que <strong>de</strong>ux c<strong>en</strong>trales <strong>nucléaires</strong><br />

américaines afin <strong>de</strong> faire une analyse comparative <strong>de</strong>s meilleures pratiques pour effectuer<br />

<strong>de</strong>s inspections <strong>de</strong> la conformité dans les salles <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> principales.<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!