13.07.2013 Views

Évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires ...

Évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires ...

Évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Section Description <strong>de</strong> la modification<br />

3.3.5,<br />

3.3.6,<br />

3.3.7<br />

3.4.2,<br />

3.4.3<br />

3.6.2<br />

3.6.6<br />

3.6.7<br />

3.7.3,<br />

A.1.3<br />

3.7.6<br />

3.10.2,<br />

3.10.4<br />

4<br />

134<br />

La terminologie a été changée afin d’éliminer toute<br />

confusion parce que le mot « doit » était utilisé dans<br />

la formulation <strong>de</strong>s CVC (sections 3.3.6 et 3.3.7) au<br />

lieu <strong>de</strong> l’expression « on s’att<strong>en</strong>d à ce que ».<br />

La terminologie a été révisée <strong>de</strong> façon à éliminer<br />

toute ambiguïté au sujet <strong>de</strong>s CVC.<br />

Les CVC ont été révisés afin <strong>de</strong> clarifier les att<strong>en</strong>tes<br />

<strong>de</strong> la CCSN <strong>en</strong> ce que les normes pertin<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la<br />

CSA énumérées dans le préambule (au sujet <strong>de</strong>s<br />

modifications à la conception) ne remplac<strong>en</strong>t pas<br />

d’autres sections ayant trait aux normes N285 et<br />

N293<br />

L’annexe D a été ajoutée afin <strong>de</strong> consigner toute<br />

approbation ou tout cons<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t accordé au<br />

titulaire <strong>de</strong> permis <strong>en</strong> vertu d’une condition dans le<br />

PERP.<br />

Une clarification a été apportée à l’effet que la<br />

fréqu<strong>en</strong>ce d’effectuer aux <strong>de</strong>ux ans une vérification<br />

par <strong>de</strong>s tiers d’un exercice <strong>de</strong> la briga<strong>de</strong> inc<strong>en</strong>die<br />

industrielle est une exig<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> la CCSN et non une<br />

prov<strong>en</strong>ant <strong>de</strong> la norme CSA N293-07 (qui est aux<br />

trois ans).<br />

La section relative aux CVC a été réécrite afin <strong>de</strong><br />

traiter clairem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s docum<strong>en</strong>ts du PIP et <strong>de</strong> la<br />

r<strong>en</strong>dre conforme à la structure <strong>de</strong>s normes <strong>de</strong> la<br />

CSA.<br />

Les docum<strong>en</strong>ts du PIP qui n’apparaissai<strong>en</strong>t pas à la<br />

liste <strong>de</strong>s docum<strong>en</strong>ts contrôlés ont été ajoutés à cette<br />

liste.<br />

Le <strong>de</strong>rnier paragraphe relatif aux CVC a été révisé<br />

pour y faire m<strong>en</strong>tion <strong>de</strong>s échanges officiels sur les<br />

att<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la CCSN relativem<strong>en</strong>t à <strong>de</strong>s programmes<br />

acceptables <strong>en</strong> <strong>matière</strong> <strong>de</strong> QE, lesquelles ont été<br />

communiquées à OPG <strong>en</strong> 2003 et que cette <strong>de</strong>rnière<br />

s’est <strong>en</strong>gagée à respecter <strong>en</strong> 2004.<br />

Un astérisque a été ajouté à la m<strong>en</strong>tion « à<br />

déterminer » dans la colonne « date d’<strong>en</strong>trée <strong>en</strong><br />

vigueur » <strong>de</strong> la liste <strong>de</strong>s docum<strong>en</strong>ts contrôlés, ainsi<br />

qu’une note au bas <strong>de</strong> la liste expliquant que le<br />

docum<strong>en</strong>t fait l’objet d’un exam<strong>en</strong> <strong>de</strong> la part du<br />

personnel <strong>de</strong> la CCSN et qu’une modification <strong>de</strong>vra<br />

être apportée au permis avant qu’il n’<strong>en</strong>tre <strong>en</strong> vigueur<br />

puisque certains <strong>de</strong>s changem<strong>en</strong>ts ont une incid<strong>en</strong>ce<br />

sur les LOD énumérés à l’annexe A.3 du PERP <strong>de</strong> la<br />

c<strong>en</strong>trale nucléaire Pickering-A.<br />

À <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> clarification, la prov<strong>en</strong>ance <strong>de</strong>s<br />

définitions à la section 4 ont été réinsérées.<br />

Date<br />

d’approbation<br />

N o <strong>de</strong> la<br />

rév. du<br />

MCP<br />

Nature*<br />

<strong>de</strong> la<br />

révision<br />

19 octobre 2010 1 A<br />

19 octobre 2010 1 A<br />

19 octobre 2010 1 T<br />

19 octobre 2010 1 A<br />

19 octobre 2010 1 T<br />

19 octobre 2010 1 T<br />

19 octobre 2010 1 A<br />

19 octobre 2010 1 A<br />

19 octobre 2010 1 A

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!