Évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires ...

1B.2.7 Radioprotection
La cote « Entièrement satisfaisant » a été attribuée au rendement dans le DSR
« Radioprotection » à la centrale Darlington pour l’année 2010.
Ceci constitue une amélioration par rapport à 2009 alors que la cote « Satisfaisant » avait
été attribuée à ce domaine. Ce changement est fondé sur l’ensemble des observations
faites lors d’inspections et d’examens documentaires ainsi que sur des nouvelles
initiatives prises en 2010.
La santé et la sécurité des personnes ont été préservées à l’intérieur de l’installation par la
mise en œuvre d’un programme de radioprotection qui donne l’assurance que les doses
reçues au travail sont inférieures aux limites réglementaires, optimales et conformes au
principe ALARA.
Tout au long de l’année 2010, les mesures prises à la centrale Darlington ont été très
efficaces pour contrôler l’absorption imprévue de substances radioactives par les
travailleurs, tenant compte de l’OPEX pour atteindre un rendement à ce chapitre égal aux
meilleurs pratiques du secteur nucléaire. En comparaison aux années précédentes, la
tendance des trois doses collectives est à la baisse et la dose interne a été réduite en 2010,
ceci grâce à des initiatives prises pour réduire le terme source lié au tritium. OPG a été
proactif en faisant usage de l’OPEX pour en apprendre plus sur le risque que présente la
contamination alpha et pour mettre en œuvre des améliorations au niveau des
programmes de sorte à assurer la protection des travailleurs à toutes les tranches en
service.
Les données sur les doses reçues à la centrale Darlington se trouvent à l’annexe F.
Aucune exposition aux rayonnements dépassant les limites réglementaires et aucun
incident entraînant des doses supérieures aux seuils d’intervention fixés par OPG n’ont
été rapportés à la CCSN. OPG continue ses efforts visant à appliquer des exigences plus
poussées de son programme de radioprotection relatives à la surveillance et au contrôle
de la contamination alpha. Le personnel de la CCSN conclut qu’OPG a mis en œuvre des
mesures adéquates pour assurer la protection des travailleurs contre le risque que présente
la contamination alpha et a démontré son engagement à apporter à long terme des
améliorations à son programme de radioprotection afin de surveiller et de contrôler ce
risque. OPG continue d’apporter des améliorations à son programme afin qu’il soit au
niveau des meilleures pratiques du secteur nucléaire.
Aucun problème d’importance n’a été signalé au cours de la période de référence.
1B.2.8 Santé et sécurité au travail
La cote « Entièrement satisfaisant » a été attribuée au rendement dans ce DSR à la
centrale Darlington pour l’année 2010.
Les pratiques et conditions en matière de santé et sécurité au travail à la centrale
Darlington procurent un haut niveau de sécurité personnelle.
70