Évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires ...

Annexes
Le rapport 2010 sur les centrales nucléaires comprend six annexes, comme suit :
• l’annexe A contient une liste de domaines spécifiques et donne la définition et les
objectifs de rendement de chaque DSR
• l’annexe B contient les définitions des catégories des cotes (« Entièrement
satisfaisant », « Satisfaisant », etc.) attribuées au rendement dans chaque DSR et,
sous forme intégrée, à chaque centrale ainsi qu’une explication de la méthode
suivie pour déterminer ces cotes
• l’annexe C offre un glossaire des termes techniques et spécialisés qui apparaissent
en italique dans le texte
• l’annexe D donne la signification des sigles et acronymes utilisés dans le présent
rapport
• l’annexe E a un nouveau titre, « Recherche et de développement en appui à la
réglementation des centrales nucléaires », et elle décrit l’état actuel des questions
de sûreté relatives aux centrales CANDU, incluant les dossiers génériques (DG)
qui étaient ouverts en 2010
• l’annexe F présente les doses reçues par les travailleurs à toutes les centrales
nucléaires en 2010 ainsi que la tendance sur une période de cinq ans de la dose
collective annuelle aux travailleurs à chacune des centrales
Consultation publique
Tout comme pour le rapport précédent sur les centrales nucléaires, les parties intéressées
ont de nouveau été invitées à fournir leurs commentaires sur le rapport 2010 avant qu’il
ne soit soumis formellement au tribunal de la Commission. Cette étape a été ajoutée
comme moyen systématique de susciter des discussions sur le rendement global en
matière de sûreté des centrales nucléaires au Canada et de possiblement faire ressortir des
aspects du rapport sur les centrales nucléaires pouvant être améliorés afin de mieux servir
les besoins des parties intéressées.
12