Évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires ...

La tendance de la dose interne en 2010 est la même que celle des cinq dernières années
en raison des efforts déployés en 2007 pour optimiser les pratiques de radioprotection
relatives au port d’équipement de protection respiratoire.
Aucun travailleur n’a reçu une dose supérieure à 20 mSv en 2010. La dose effective
maximale reçue par un travailleur à la centrale Gentilly-2 est de 10,98 mSv.
F.7
Année
Doses annuelles à la centrale Point Lepreau
liée aux
activités
routinières
(personne-mSv)
Dose collective Dose collective
liée aux arrêts
(y compris les
arrêts imprévus)
(personne-mSv)
interne
(personne-mSv
externe
(personne-mSv)
Dose efficace
collective totale
(personne-mSv)
2006 156 745 131 770 901
2007 129 535 68 596 664
2008* 55 5 943 374 5 624 5 998
2009 s.o. 4 082 123 3 960 4 082
2010 s.o. 1 375 50 1 325 1 375
* Les travaux de réfection ont débuté en 2008.
Point Lepreau est une centrale à une seule tranche.
L’arrêt planifié ayant été de courte durée, les doses collectives pour l’année 2007 ont été
les plus faibles doses annuelles enregistrées depuis 1991.
À la fin de mars 2008, la centrale a été arrêtée à des fins de réfection. Les activités de
réfection se poursuivant, la centrale est demeurée à l’arrêt en 2009 et 2010.
Étant donné la nature des travaux de réfection, la dose collective totale liée à la période
de réfection est plus élevée (2008 à 2010) que les doses liées aux activités routinières. La
majorité des travaux de démantèlement ont été complétés vers la fin de 2009.
Énergie NB a interrompu en 2010 l’installation des tubes de calandre (TC) pendant une
période d’environ cinq mois à cause d’incertitudes relatives à l’étanchéité des joints
laminés. Énergie NB a déterminé que les 380 TC qui avaient déjà été installés dans le
réacteur seraient enlevés et remplacés afin de s’assurer de l’intégrité de l’étanchéité entre
les joints laminés et les TC. Les activités de réfection liées au remplacement des TC ont
repris à l’automne 2010.
Les doses en 2010 sont considérablement inférieures à celles des années 2008 et 2009 en
raison :
184
• de l’interruption d’activités de réfection
• la moyenne des doses collectives reçues à chaque jour est considérablement plus
petite pour les activités d’installation que pour les activités de démantèlement (les
débits et les temps d’exposition étant moindres)