07.01.2013 Views

La Suisse et les transactions sur l'or pendant la Seconde Guerre ...

La Suisse et les transactions sur l'or pendant la Seconde Guerre ...

La Suisse et les transactions sur l'or pendant la Seconde Guerre ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Rapport intermédiaire <strong>sur</strong> l’or 151<br />

Chapitre 3<br />

3.5 Craintes d’inf<strong>la</strong>tion <strong>et</strong> contre-me<strong>sur</strong>es de <strong>la</strong> Banque nationale<br />

C<strong>et</strong>te intervention de l’Etat fédéral dans <strong>la</strong> vente de francs aux gouvernements alliés permit à <strong>la</strong><br />

BNS de s’en tenir aux principes de sa politique monétaire. Ce<strong>la</strong> ne l’empêcha pas d’exprimer<br />

de plus en plus fréquemment sa crainte d’un brusque renchérissement. En règle générale, <strong>les</strong><br />

achats d’or <strong>et</strong> de devises par <strong>la</strong> Banque nationale augmentent <strong>la</strong> masse monétaire <strong>et</strong> favorisent<br />

le risque d’inf<strong>la</strong>tion. Le souvenir était encore vif du clivage politique qui avait affecté <strong>la</strong> <strong>Suisse</strong><br />

durant <strong>la</strong> Première <strong>Guerre</strong> mondiale. L’ampleur des craintes de <strong>la</strong> BNS ressort d’un<br />

avertissement que sa direction générale adresse le 13 juill<strong>et</strong> 1943 au Conseiller fédéral W<strong>et</strong>ter:<br />

«En poursuivant <strong>les</strong> achats de devises <strong>et</strong> d’or bloqués, <strong>la</strong> Banque nationale favorise une<br />

arrivée constante <strong>sur</strong> le marché d’argent sous forme de francs liquides. Avec le temps, c<strong>et</strong>te<br />

pratique peut avoir des conséquences négatives pour <strong>la</strong> politique financière, monétaire <strong>et</strong> celle<br />

des prix. Bien que, d’un point de vue pratique, ces achats ne créent pas une hausse équivalente<br />

du pouvoir d’achat, <strong>et</strong> si l’on tient compte du fait que le contrôle des prix <strong>et</strong> le rationnement<br />

vont à l’encontre d’une hausse inf<strong>la</strong>tionniste des prix, on ne peut pas exclure pour autant que<br />

l’accroissement de <strong>la</strong> masse monétaire ne conduise finalement à un renchérissement; ce risque<br />

est d’autant plus réel que le volume des biens ne cesse de décroître. A notre avis, <strong>les</strong><br />

inconvénients qui pourraient résulter, pour <strong>la</strong> politique monétaire de notre pays, du<br />

déséquilibre croissant entre le volume des francs en circu<strong>la</strong>tion <strong>et</strong> <strong>la</strong> réserve monétaire<br />

disponible auraient des répercussions encore plus sérieuses si <strong>les</strong> conditions suivantes se<br />

réalisent: une inversion des mouvements financiers, un excédent de <strong>la</strong> demande <strong>sur</strong> l’afflux de<br />

devises, l’impossibilité pour <strong>la</strong> Banque nationale de mobiliser ses réserves dans <strong>la</strong> me<strong>sur</strong>e<br />

nécessaire.» 47<br />

L’écart entre l’offre <strong>et</strong> <strong>la</strong> demande de dol<strong>la</strong>rs <strong>et</strong> l’afflux inattendu de dol<strong>la</strong>rs qui en résulta dans<br />

le cadre de l’accord conclu était imputable à divers phénomènes (intensification des<br />

exportations, annu<strong>la</strong>tion d’importations en raison de l’obligation de payer ces dernières en<br />

«dol<strong>la</strong>rs commerciaux» particulièrement onéreux). Devant le risque d’inf<strong>la</strong>tion, <strong>la</strong> BNS se<br />

trouva confrontée à un dilemme: fal<strong>la</strong>it-il soutenir l’économie, le marché du travail <strong>et</strong> <strong>la</strong><br />

politique d’approvisionnement? Ou fal<strong>la</strong>it-il privilégier <strong>la</strong> stabilité des prix? En acceptant aussi<br />

généreusement <strong>les</strong> dol<strong>la</strong>rs provenant des exportations, elle vou<strong>la</strong>it éviter avant tout que<br />

l’économie suisse ne puisse en souffrir; <strong>la</strong> me<strong>sur</strong>e devait soutenir en particulier l’industrie<br />

horlogère qui, depuis 1942, exportait plus de 70% de sa production vers <strong>les</strong> pays alliés. 48 En<br />

ach<strong>et</strong>ant au cours officiel <strong>les</strong> dol<strong>la</strong>rs provenant d’opérations commercia<strong>les</strong>, <strong>la</strong> BNS put aussi<br />

empêcher que <strong>la</strong> monnaie américaine ne chute davantage, ce qui aurait nui aux créanciers<br />

suisses, renchéri encore <strong>les</strong> exportations <strong>et</strong>, indirectement, dégradé <strong>la</strong> situation de l’emploi. A<br />

l’inverse, <strong>les</strong> exportations florissantes se traduisaient par une augmentation continuelle des<br />

réserves monétaires de <strong>la</strong> BNS, <strong>et</strong> renforçaient <strong>la</strong> tendance inf<strong>la</strong>tionniste.<br />

645; Kohli à <strong>la</strong> Légation de <strong>Suisse</strong> à Washington, 14.3.1944, ibid.<br />

47<br />

L<strong>et</strong>tre de <strong>la</strong> direction générale de <strong>la</strong> BNS au Conseiller fédéral W<strong>et</strong>ter, 13.7.1943, AFB E 2001 (E) 2, volume 629<br />

(citation originale en allemand).<br />

48<br />

Cf. DDS, volume 15, N° 23, 27.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!