La Suisse et les transactions sur l'or pendant la Seconde Guerre ...

More documents

Recommendations

Info

Rapport intermédiare sur l’or 58 Chapitre 1 suisse, la BNS fournit directement à l’industrie de l’or pour une somme totale de 80 millions de francs. 144 Pour les pièces d’or en 1939, seul le dernier trimestre a été pris en compte. VI/3. Conféderation. Le poste «Confédération» représente les quantités d’or que la BNS vendit aux autorités fédérales, notamment dans le cadre de la politique de stérilisation. A l’issue de la période prise en considération ici, les achats de la Confédération s’élevaient à un montant net de 819 millions de francs. VI/4. Monnaie fédérale. Mis à part un achat pour 323 000 francs à la fin de 1939, le poste «Monnaie fédérale» connut, des mouvements essentiellement liés à la frappe de «vreneli» à partir de début 1945. VII. Total achats/ventes. Somme des différents achats et ventes. Au total, la BNS acheta de l’or pour une valeur de 5202 millions de francs et vendit de l’or pour une valeur de 3438 millions de francs. Les achats nets calculés à partir de ces chiffres s’élèvent à 1764 millions de francs. VIII. Différences. Différence entre les achats nets calculés (point VII) et le calcul de l’encaisse (encaisse finale moins encaisse initiale). Elle résulte de différences de poids et de taux de change ainsi que d’erreurs d’arrondi, et elle reste extrêmement faible en comparaison avec le volume total des achats et des ventes. 145 IX. Encaisse finale. Le 30 juin 1945, l’encaisse or de la BNS représentait 4623 millions de francs. 146 1.6.2 Transactions sur l’or de la Reichsbank par l’intermédiaire de la BNS Le tableau I indique la quantité d’or que la Reichsbank livra durant la guerre à la BNS, que ce fût sur son propre compte à Berne ou dans les dépôts d’autres banques centrales ou de la BRI. D’après les livres de comptes de la Reichsbank, la valeur de ces transferts physiques depuis Berlin, plus celle des livraisons d’avril 1945 en provenance de Constance, s’élevait à 1678,5 millions de francs. 147 Sur ce montant, la BNS acquit de l’or pour 1231,1 millions de francs, 148 ce qui représente environ trois quarts de toutes les livraisons de la Reichsbank durant la guerre. Ainsi que différentes publications le mentionnent, de considérables mouvements d’or eurent lieu dans le dépôt bernois de la Reichsbank sans que la BNS intervienne elle-même comme acheteur. 149 De grandes quantités d’or allemand furent créditées aux dépôts bernois d’autres banques centrales, notamment celles du Portugal et de la Suède, ainsi qu’au dépôt de la BRI. Le tableau IV fournit un aperçu de ces transactions effectuées à Berne. 144 La Commission n’a pas fait ici de différences entre les transactions avec l’industrie et celles avec les banques commerciales. Les deux chiffres mentionnés reposent sur des informations de la BNS (mars 1998). 145 Les incertitudes relatives aux ventes de monnaies durant le troisième trimestre 1939, que la Commission n’a pas additionnées à la période à étudier (cf. commentaire relatif au tableau XX), ne peuvent être à l’origine de cette différence, car on obtient une différence presque identique en se fondant sur la période 1.1.1939–30.6.1945. 146 Archives BNS, dossier sans cote, Transactions sur l’or de la Banque nationale suisse, Données mensuelles. 147 Tableau I, point VI/1, colonne 2. 148 Tableau III, point II/1. 149 Cf. Rings 1985, p. 45; Vogler 1985, p. 70–71.
Rapport intermédiare sur l’or 59 Chapitre 1 Tableau IV: Transactions sur l’or de la Reichsbank par l’intermédiaire de la BNS (chiffres bruts) 1940–1945 Entrées (en millions de francs) 1940 1941 1942 1943 1944 1945 Total Transferts de Berlin 102.3 190.9 492.3 581.9 254.7 15.6 1637.7 BNS 19.5 19.5 Banque nationale du Portugal 14.1 11.7 25.8 Banque centrale turque 14.6 14.6 Banques commerciales suisses et divers 3.9 0.5 4.4 Sorties (en millions de francs) BNS 85.7 141.2 424.2 370.1 180.2 29.7 1231.1 Banque nationale du Portugal 41.4 150.5 46.3 238.1 Banque royale de Suède 6.8 19.5 56.0 4.9 87.2 BRI 20.0 6.3 5.4 13.1 13.6 58.4 Banque nationale de Roumanie 50.6 50.6 Banque nationale de Slovaquie 7.8 15.6 23.4 Banque nationale d’Espagne 6.8 6.8 Banques commerciales suisses et divers 0.5 5.4 5.8 Les entrées comprennent toutes les livraisons de la Reichsbank à la BNS à Berne dans son propre dépôt ou dans ceux d’autres banques. Le tableau indique également les autres transferts dans le dépôt de la Reichsbank. Ces chiffres ne sont pas directement comparables avec ceux du tableau I. Les sorties englobent tous les transferts du dépôt de la Reichsbank sur les comptes d’autres titulaires de dépôts et de la BNS ainsi que les livraisons directes de Berlin dans des dépôts de clients de la BNS. Les sorties destinées à la BNS correspondent aux achats par l’institut d’émission suisse qui figurent dans le tableau III. Cours: fr. 4869.80 le kgf. Source: Information transmise par la BNS, janvier 1998. 1.7 Livraisons de la Reichsbank à des banques commerciales suisses Tableau V/1: Livraisons de la Reichsbank à de grandes banques suisses 1940/41, par an Période Millions de francs Millions de dollars Kg d’or fin 1 er semestre 1940 115.2 26.6 23 654 2 ème semestre 1940 14.7 3.4 3 016 Total 1940 129.9 30.0 26 670 1 er semestre 1941 67.4 15.6 13 840 2 ème semestre 1941 46.4 10.7 9 536 Total 1941 113.8 26.3 23 375 Total 1940/1941 243.7 56.3 50 045 Source: Reichsbankbücher, U.S. National Archives. Cours: fr. 4869.80 le kgf. Tableau V/2: Livraisons de la Reichsbank aux grandes banques suisses 1940/41, par banque Millions de francs Millions de dollars Kg d’or fin Société de Banque Suisse (SBS) 151.0 34.9 31 015 Banque Leu & Cie 43.8 10.1 8 990 Union de Banques Suisses (UBS) 31.8 7.4 6 540 Banque commerciale de Bâle (BCB) 9.6 2.2 1 963 Crédit Suisse (CS) 7.4 1.7 1 513 Banque fédérale 0.1 0.03 25 Total 243.7 56.3 50 045 Source: Reichsbankbücher, U.S. National Archives. Cours: fr. 4869.80 le kgf.
Page 1 and 2:
Commission Indépendante d’Expert
Page 3 and 4:
La Suisse et les transactions sur l
Page 5 and 6:
Rapport intermédiaire sur l’or I
Page 7 and 8:
Rapport intermédiaire sur l’or I
Page 9:
Rapport intermédiaire sur l’or V
Page 12 and 13: Rapport intermédiaire sur l’or 8
Page 29 and 30: Rapport intermédiare sur l’or 25
Page 61: Rapport intermédiare sur l’or 57
Page 65: Rapport intermédiare sur l’or 61
Page 112 and 113:
Rapport intermédiaire sur l’or 1
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213:
Commission indépendante d’Expert
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 227:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 257:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274:
show all

La Suisse et les transactions sur l'or pendant la Seconde Guerre ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?