07.01.2013 Views

La Suisse et les transactions sur l'or pendant la Seconde Guerre ...

La Suisse et les transactions sur l'or pendant la Seconde Guerre ...

La Suisse et les transactions sur l'or pendant la Seconde Guerre ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Rapport intermédiaire <strong>sur</strong> l’or 85<br />

Chapitre 2<br />

Le tableau VII montre que <strong>les</strong> ventes d’or de <strong>la</strong> Banque nationale au Banco de Portugal<br />

augmentèrent n<strong>et</strong>tement au deuxième semestre de 1941. Les recherches actuel<strong>les</strong> ne<br />

perm<strong>et</strong>tent toutefois qu’une estimation approximative de <strong>la</strong> part de ces ventes qui décou<strong>la</strong> des<br />

<strong>transactions</strong> <strong>sur</strong> escudos avec <strong>la</strong> Reichsbank.<br />

Tableau VII: Transactions <strong>sur</strong> l’or de <strong>la</strong> BNS avec le Banco de Portugal, 1939 – 1945<br />

en millions de francs<br />

Année Ventes Achats Ventes n<strong>et</strong>tes<br />

1939 0 0 0<br />

1940 0 0 0<br />

1941 208 0 208<br />

dont 1er semestre 1941 5 – –<br />

dont 2e semestre 1941 203 – –<br />

1942 295 20 275<br />

1943 24 26 –3<br />

1944 10 39 –29<br />

1945 0 0 0<br />

1939–1945 537 85 452<br />

Source: Archives BNS, Gold-Transaktionen für eigene Rechnung 1939-1945, 4.3. 1997.<br />

Additionnées, <strong>les</strong> ventes n<strong>et</strong>tes atteignent <strong>la</strong> somme de 452 millions de francs, p<strong>la</strong>çant le<br />

Portugal au premier rang des acquéreurs d’or de <strong>la</strong> banque centrale suisse. Nous avons déjà<br />

mentionné, qu’une partie de ces ventes était liée au paiement de frais de transport maritime <strong>et</strong><br />

aux opérations financières bi<strong>la</strong>téra<strong>les</strong> entre <strong>la</strong> <strong>Suisse</strong> <strong>et</strong> le Portugal. L’importance du Portugal à<br />

l’époque comme fournisseur de <strong>la</strong> <strong>Suisse</strong> peut se me<strong>sur</strong>er à son excédent d’exportations dans<br />

<strong>les</strong> années 1941 <strong>et</strong> 1942, qui s’éleva chaque fois à quelque 90 millions de francs. 86 Il convient<br />

d’ajouter à ce montant <strong>les</strong> escudos que <strong>la</strong> <strong>Suisse</strong> devait payer pour <strong>les</strong> frais de transport des<br />

biens qui transitaient par le Portugal. On sait donc que le besoin total de <strong>la</strong> <strong>Suisse</strong> en escudos<br />

était n<strong>et</strong>tement plus élevé, sans toutefois que l’état actuel des recherches perm<strong>et</strong>te de le<br />

chiffrer.<br />

Quelle fut l’ampleur des <strong>transactions</strong> <strong>sur</strong> escudos entre <strong>les</strong> banques commercia<strong>les</strong> suisses <strong>et</strong> <strong>la</strong><br />

Reichsbank? Un procès-verbal de <strong>la</strong> direction générale de <strong>la</strong> BNS du 2 octobre 1941 éc<strong>la</strong>ire<br />

c<strong>et</strong>te question <strong>et</strong> montre en même temps comment <strong>la</strong> Banque nationale intervient contre le<br />

recul des réserves d’or suisses:<br />

«Les escudos sont restés inchangés. Nous avons constaté des ventes importantes des banques<br />

à <strong>la</strong> Reichsbank. Nous avons profité de <strong>la</strong> présence du vice-président de <strong>la</strong> Reichsbank, M.<br />

Puhl, pour lui faire remarquer que nous préférerions que <strong>la</strong> Reichsbank livre l’or non aux<br />

banques, mais à nous, tandis que <strong>les</strong> <strong>transactions</strong> <strong>sur</strong> escudos pourraient se poursuivre avec<br />

<strong>les</strong> banques. Nous lui avons expliqué que ces affaires nous avaient fait perdre 60 millions de<br />

francs or. M. Puhl a as<strong>sur</strong>é qu’il tiendrait compte de ce souhait <strong>et</strong> s’est déc<strong>la</strong>ré prêt à soutenir,<br />

probablement <strong>les</strong> transferts d’or transfrontaliers vers <strong>la</strong> France, dont <strong>la</strong> direction générale de <strong>la</strong> BNS devait de nouveau<br />

débattre en 1942. Cf. Fior 1997, p. 35; Archives BNS, Procès-verbal de <strong>la</strong> direction générale, 9.7.1942, N° 484, p. 601–<br />

602. Cf. également AFB E 6351 (F) 3, volume 5, Rapports de <strong>la</strong> direction générale des douanes.<br />

86 Fior 1997, p. 77-78.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!