07.01.2013 Views

La Suisse et les transactions sur l'or pendant la Seconde Guerre ...

La Suisse et les transactions sur l'or pendant la Seconde Guerre ...

La Suisse et les transactions sur l'or pendant la Seconde Guerre ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Rapport intermédiaire <strong>sur</strong> l’or 67<br />

Chapitre 2<br />

Millions de francs<br />

600<br />

500<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

0<br />

Graphique I: Les livraisons d’or de <strong>la</strong> Reichsbank<br />

en <strong>Suisse</strong> 1940 – 1945<br />

1940 1941 1942 1943 1944 1945<br />

BNS Banques commercia<strong>les</strong><br />

N.B.: Les microfilms des livres de comptes de <strong>la</strong> Reichsbank conservés aux U.S. National Archives <strong>et</strong> qui constituent <strong>les</strong> sources utilisées par <strong>la</strong><br />

Commission ne font état d’aucune livraison pour <strong>les</strong> années 1939 <strong>et</strong> 1945. 12 <strong>La</strong> valeur pour 1945 a été complétée selon <strong>les</strong> indications de <strong>la</strong><br />

comptabilité de stocks de <strong>la</strong> BNS (Archives BNS, <strong>La</strong>gerbuchhaltung der Kunden-Golddepots (Comptabilité des dépôts d’or des clients) 1939–<br />

1945, 4.3.1997).<br />

Les livraisons de <strong>la</strong> Reichsbank à des banques commercia<strong>les</strong> suisses ont été prises en<br />

considération dans le graphique. El<strong>les</strong> eurent lieu jusqu’à l’automne 1941, <strong>et</strong> n’ont atteint<br />

qu’un volume total très inférieur à celui des envois à <strong>la</strong> Banque nationale. Au début du conflit,<br />

<strong>la</strong> Reichsbank préféra faire appel aux services des établissements financiers privés. Dans l’état<br />

actuel des recherches, il n’est pas possible d’estimer cas par cas le montant des livraisons aux<br />

banques commercia<strong>les</strong>, ni de distinguer <strong>la</strong> part acquise par cel<strong>les</strong>-ci pour leur propre compte ou<br />

pour celui de tiers. En revanche, <strong>les</strong> quantités que <strong>la</strong> BNS a ach<strong>et</strong>ées à <strong>la</strong> Reichsbank au cours<br />

de <strong>la</strong> guerre sont connues. Le graphique II indique <strong>les</strong> valeurs correspondantes par trimestre.<br />

12 Pour <strong>les</strong> chiffres, cf. également tableau II, chapitre 1 er du présent rapport.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!