07.01.2013 Views

La Suisse et les transactions sur l'or pendant la Seconde Guerre ...

La Suisse et les transactions sur l'or pendant la Seconde Guerre ...

La Suisse et les transactions sur l'or pendant la Seconde Guerre ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Rapport intermédiare <strong>sur</strong> l’or 56<br />

Chapitre 1<br />

6. Le tableau ne tient compte que des achats de <strong>la</strong> BNS à <strong>la</strong> Reichsbank, <strong>et</strong> non pas de <strong>la</strong> somme<br />

totale des livraisons de c<strong>et</strong>te dernière en <strong>Suisse</strong> ou à son dépôt bernois. <strong>La</strong> somme totale des<br />

livraisons de <strong>la</strong> Reichsbank en <strong>Suisse</strong> ne doit pas être comparée à celle de ses livraisons à son<br />

dépôt auprès de <strong>la</strong> BNS. Le premier montant est supérieur au deuxième parce que certaines<br />

banques commercia<strong>les</strong> ach<strong>et</strong>aient de l’or directement à l’Allemagne sans qu’il transite par le dépôt<br />

de <strong>la</strong> Reichsbank auprès de <strong>la</strong> BNS à Berne. Par ailleurs, il est important de distinguer <strong>les</strong><br />

livraisons de <strong>la</strong> Reichsbank à son dépôt à Berne des ventes qu’elle a effectuées à <strong>la</strong> BNS. En eff<strong>et</strong>,<br />

depuis son dépôt bernois, <strong>la</strong> Reichsbank a vendu de l’or à différents instituts d’émission <strong>et</strong> banques<br />

(Portugal, Suède, Roumanie, Slovaquie, Espagne, BRI, banques commercia<strong>les</strong> suisses <strong>et</strong> divers)<br />

pour une somme de 470 millions de francs. 139<br />

7. Les chiffres indiqués dans le tableau comprennent <strong>la</strong> totalité de l’or ach<strong>et</strong>é par <strong>la</strong> BNS, y compris<br />

<strong>les</strong> postes qui furent régulièrement revendus à <strong>la</strong> Confédération, <strong>et</strong> dont le total apparaît sous <strong>la</strong><br />

rubrique «Confédération».<br />

8. Les opérations réalisées au moyen du fonds d’égalisation des changes ont été prises en<br />

considération.<br />

Commentaires re<strong>la</strong>tifs aux chiffres<br />

I. Encaisse or. L’encaisse or totale s’élevait au 1 er septembre 1939 à 2860 millions de francs (y<br />

compris le fonds d’égalisation des changes). Elle représentait <strong>les</strong> réserves monétaires de <strong>la</strong><br />

<strong>Suisse</strong> au début du conflit. 140<br />

II. Puissances de l’Axe. Les achats d’or aux puissances de l’Axe s’élevèrent à 1357 millions<br />

de francs, dont <strong>la</strong> plupart représentait des <strong>transactions</strong> avec l’Allemagne.<br />

II/1. Allemagne. Les livraisons de <strong>la</strong> Reichsbank aux différents dépôts gérés par <strong>la</strong> BNS s’élevèrent à<br />

un montant total de 1638 millions de francs. De ces livraisons, <strong>la</strong> BNS acquit de l’or pour un<br />

montant de 1231 millions de francs. <strong>La</strong> Reichsbank vendit le reste à différentes autres banques<br />

possédant un dépôt à Berne. 141<br />

II/2. Italie. Des 150 millions de francs reçus de l’Italie, 52 millions de francs étaient une partie de <strong>la</strong><br />

garantie d’un emprunt de 125 millions de francs accordé en 1940 par un consortium de banques<br />

commercia<strong>les</strong> suisses. L’Italie ne remboursant pas <strong>la</strong> totalité de <strong>la</strong> somme, <strong>la</strong> Banca d’Italia, sous<br />

l’influence des autorités allemandes d’occupation, envoya <strong>la</strong> garantie sous forme d’or à <strong>la</strong> BNS. 142<br />

Les 98 millions de francs restants furent acquis par <strong>la</strong> BNS en cinq <strong>transactions</strong>; deux eurent lieu<br />

en septembre 1939, une en mars 1942, une en mai 1942 <strong>et</strong> <strong>la</strong> dernière en avril 1943.<br />

II/3. Japon. Une vente d’or de près de 5 millions de francs au Japon (dépôt de <strong>la</strong> Yokohama Specie<br />

Bank auprès de <strong>la</strong> BNS) fut effectuée le 9 avril 1945.<br />

139<br />

Cf. tableau IV.<br />

140<br />

Archives BNS, B3/102.2, Goldbestände auf je Monatsende 1939–1947, 30.9.1948. Cf. également Archives BNS,<br />

dossier sans cote, Transactions <strong>sur</strong> l’or de <strong>la</strong> Banque nationale suisse, Données mensuel<strong>les</strong>; Archives BNS, 2.3/2235,<br />

Der Abwertungsgewinn der Schweizerischen Nationalbank aus dem Jahre 1936. Zusammengestellt von G. Jaquem<strong>et</strong>,<br />

avril 1974 (manuscrit).<br />

141<br />

Cf. tableau IV.<br />

142<br />

Cf. tableau I, commentaire re<strong>la</strong>tif au point II/3. Cf. également DDS, volume 13, No 354 <strong>et</strong> 377, volume 15, No 225 <strong>et</strong><br />

332.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!