La Suisse et les transactions sur l'or pendant la Seconde Guerre ...

Rapport intermédiaire sur l’or 7 Annexe 3
– Enfin, les dossiers de l’Office suisse de compensation contiennent aussi des
informations sur les transactions d’or:
Office suisse de compensation, AFB E 7160-01 1968/223, AFB E 7160-03 1968/108, AFB E 7160-
07/1968/54, etc.
2.1.2 Banque nationale suisse, Zurich
Les sources les plus importantes pour la période de la Seconde Guerre mondiale sont les procès-verbaux
de la Direction générale, l’organe exécutif, de la banque. Ces procès-verbaux sont très détaillés et
contiennent une foule d’indications, autant sur la banque elle-même que sur le marché financier et sur
l’évolution de la situation économique et politique en général. Etant donné que cet organe discutait
souvent aussi de points d’importance secondaire, ces procès-verbaux permettent de combler,
partiellement tout au moins, la lacune résultant de la disparition de la correspondance de la Direction.
Une grande partie de la documentation discutée lors de ces séances a également été conservée.
Les procès-verbaux du comité de banque, l’organe de surveillance de la BNS, sont, eux aussi, très
détaillés. Ses séances mensuelles se déroulaient parfois sur deux journées, et les huit représentants de
l’économie suisse qui en faisaient partie y prenaient tout leur temps pour discuter le rapport du 3 e
département sur les taux d’intérêt, le marché des actions et des devises. Les décisions importantes de la
banque constituaient un autre point à l’ordre du jour. Les débats à ce sujet sont souvent reproduits dans
le procès-verbal avec force détails.
Les opérations sur l’or effectuées par la BNS au cours de la Seconde Guerre mondiale ont été
récemment saisies intégralement avec des instruments informatiques.
2.2. Etats-Unis
2.2.1 The United States National Archives II (College Park, Maryland)
These archives contain World War II and post-WW II materials from all branches of the American
federal government, and some documents from various agencies before the war. There are also
collections of US agencies abroad and some material seized by US military forces. All file titles in
quotation marks below are the official file titles established by the National Archives or the agency
which created the file.
RG 43 Records of International Conferences, Commissions, and Expositions
This record group contains the papers of the Council of Foreign Ministers which was established to
work out postwar settlements. The first formal session met in London in September and October 1945,
followed by the Paris Conference on Reparations and the Tripartite Meeting of Foreign Ministers in
Moscow later that same year. The records of these meetings include official conference documents,
correspondence, telegrams, memoranda, reports, working papers, speeches, and draft agreements.