DOKTORI DISSZERTÁCIÓ - Or-Zse

háztartását: Boskovitz a Bálvány utcában, Sámuel Goldberger a Fekete Sas (Schwarzadler)
utcában lakott. Egyikük sem lakott a Terézváros belsejében, a Király, vagy a 3 Dob utcában.
A betelepülő pozsonyiak közül többen eleve a Lipótvárosban, főleg a 3Kronen (Három
Korona) utcában kerestek szállást. Az 1840. évi halotti anyakönyvből tudjuk, hogy Simon
Löwy és Sámuel Bräuer nagykereskedő – mindketten aus Preßburg (Pozsonyból) – a Három
Korona utcában halt meg. 68 Később a tehetősebb óbudaiak is elhagyták a Terézvárost. József
Löbl Boskovitz nagykereskedő David nevű 19 éves fia a lipótvárosi József téren álló házban
halt meg. 69 Samuel Ullmann Váczi (Waitzner) utón élt. Carl Ullmann Charlotte nevű
feleségével viszont József tér 161-ben lakott 1844-ben. 1849-ben a házszám megváltozott, de
az is lehet, hogy valamelyik évben rosszul írták be. 70
Dob utca a Terézváros egyik belső főútvonalát alkotta. Az utca eredeti neve 3 Trommel
Gasse, azaz 3 Dob utca volt, a lakott területe körülbelül a mai Klauzál tér magasságáig –
vagyis a Pacsirta mezőig, illetve a városi lövöldéig - tartott. Feljebb a kertek, a szőlősek és a
Viehmark (barompiac) helyezkedett el. Az elnevezését az utca valószínűleg a Drei Trommel
fogadóról kapta meg. Az 1836-as születési anyakönyvben a fogadó nevével többször
találkozunk (háromszor csak az első fólión). A fogadó szó a jegyzékben ugyan nem olvasható,
de az elnevezés jellegzetes formájából (Drei Trommel in Drei Trommel, vagy fonetikailag
kissé változtatva: 3 Dromel in 3 Dromel) hamar rájövünk, hogy a név valójában egy fogadót
takar. 71
Király utca (König Gasse) képét több irodalmi mű rögzítette számunkra. Nagy Ignác
(1810-1854), a zsidó témák nem feltétlenül jóindulatú feldolgozója a „Nagyravágyó” című
novellájában ezt a képet nyomorúságosnak, sőt visszataszítónak festette meg: 72 „Pesten a
Király utcából jobbra-balra több, részint tágasabb, részint szűkebb sikátor nyílik, melyek
annyiban meglehetősen hasonlítanak egymáshoz, hogy rozzant házaikat jobbadán zsidók
lakják, lényegesen pedig csak abban különböznek egymástól, hogy egyik tisztátlanabb a
másiknál”.
68 BFL: Egyházi anyakönyvek XV. 20. (Sterberegister 1840)
69 Sterberegister: 1840/XXXVI. 7.
Ugyancsak 1840-ban halt meg májgyulladásban (Leberbrand) 40 éves, óbudai származású Eduard Dennhof
kántor: XXXIX/57.
70 BFL: Egyházi anyakönyvek XV. 20.
Carl Ullmann és Charlotte nevű (geb. Ullmann!) felesége az 1844. évi (A24) anyakönyv szerint Joseph Platz
161. szám alatt laktak. Ez az un. „Wagnerische Haus” volt.
71 A szállodáról egy félig romantikus, félig tréfás leírás olvasható Ágai Adolfnál: Utazás Pestről – Budapestre,
295-296 – amelynek főszereplője Ballagi Mór, alias Bloch Móric.
72 Szalai 2002. 148-186. Az idézet a 148. oldalon található.
108