DOKTORI DISSZERTÁCIÓ - Or-Zse

kosztjukból étkezhetnek. A hagyományos keresztény tolerancia is haszontalan velük szemben,
mert a zsidók törvényei és szokásai alkalmatlanak a közösségi élet létrehozására. A zsidók
sem a földművelésben, sem az iparban, de a hadviselésben sem hajlandók együttműködni.
A továbbiakban a szerzők azt is kifejtették, hogy a zsidók a hagyományos
terménykereskedéssel, illetve a rövidáru-házaló tevékenységgel, a polgári kultúra olyan
elemeinek elutasításával, mint amilyen a polgári becsület és a szégyenérzet, hátráltatták a
város fejlődését. A szerzők figyelmeztették a városi hatóságokat, hogy a tapasztalat szerint
ott, ahol a zsidók demográfiai túlsúlyban vannak, már jajgatnak az emberek („dass man
bereits in lauten Klagen … ausbricht”), mert a zsidók mindenkit – szegényt és birtokost
egyaránt - elnyomnak, és az erkölcsi magatartás azokban az országokban jelentősen
visszaesett.
A levél utolsó bekezdésében a szerzők követelték a zsidó tolerancia szigorúbb elbírálását
és korlátozását („in Schranken halten”). A türelmi joggal nem rendelkezőket pedig véglegesen
ki kell utasítani, nehogy az ország eredeti kultúrája olyan arányban megfogyatkozzon,
amilyen arányban a zsidók elszaporodnak.
Ilyen körülmények ismeretében – amikor a zsidósághoz való tartózás egyértelműen
megnehezítette a türelmi jog elnyerését és a kereskedelmi tevékenység folytatását - érthetővé
válik azok döntése, akik megélhetőségük érdekében, vagy életük megmentéséért kitértek a
zsidóságból.
Néhány adat az 1814-20. években történt zsidó kitérésekről a plébániak szerinti
felosztásban. A belvárosi ferences plébánián (A114) 1814. szeptember 13-án kitért 32 éves
galiciai Füchtinger Jacobus Josephus. Keresztszülője Schlachta Jakab volt, akinek nevét ott
látjuk a fentiekben részletezett 1817. október 25-i levél aláírói között! Ugyanott 1814.
dezember 5-én kitért 36 éves „Josephus Berkovits, Judae vulgo,” Mochel (körülmetélő).
December 7-én ugyanabban a templomban megkeresztelték Theresia Carolinát 28 éves
feleségét és a házaspár Ignatus Franziscus (11), Rosalia Anna (8) és Anna Maria (3) nevű
gyermekeit. A Berkovits házaspár keresztszülői Urban József Capitanus Civitatis
(városkapitány) és felesége voltak, a gyereknél ezt a tisztséget Steinbach Ferenc szenátor és
felesége vállalták el.
Talán nem lesz érdektelen, ha némely névhez egy-egy rövid kommentárt is fűzzünk. A
Berkovits (vagy Berkovics) név nem ismeretlen, hiszen az Intimata a. m. 4647-4957/I. doboz
iratai Joel Berkovics történetével kezdődnek, aki a Zsidó konyha egyik legelső bérlője volt.
Lengyelországi származású Berkovics ugyan nem az óbudai zsidók csoportjához, de az első
206