You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
templom építéséről. Ekkor már 168 zsidó élt Óbudán 1208 - többségben német - katolikus és<br />
186 - többnyire magyar ajkú - református mellett. 21<br />
Az 1736-1737. évi országos zsidó összeírás óbudai listája csak 42 nevet sorolt fel, 22 de ez<br />
mégis hosszabb volt a budainál. 23 8 magyar származású telepes van a listában, ezek közé<br />
Moyses (Mózes) Simon is tartozott, aki Óbudán született. 6 fő szerepelt az 1727-es<br />
összeírásban is, ezek: Isak Abraham, Lebel Isak, Eliza Aron, Marcus Lazarus, Isak Hirschl,<br />
Isak Juda. Abraham, Mandel, Wolf, Hirschel és Hirschl családi nevekkel a későbbi óbudai<br />
iratokban, majd a pesti letelepedésre vonatkozó kérelmekben is találkozunk, de egyenes<br />
kapcsolatot az első (1727-37-ben letelepült) óbudai telepesek és Pestre költözött óbudai<br />
zsidók között a rendelkezésünkre álló adatok alapján csak egy-két esetben lehet bizonyítani.<br />
1752-ben 59 zsidó családot írtak össze Óbudán. Ekkor jelennek meg a jegyzékben Abeles,<br />
Hollitscher, Koppel, Mandl, Tauss, Trebitsch, Nikolsburger neve. 24 Az 1767-1768. évi<br />
összeírási táblázat szerint 25 az óbudai közösséghez tartoztak: David Abeles, Wolff Abeles,<br />
Sekel Holiser, David Boskovith, Abraham Israel, Kopl Jeremias, Isak Markpreiter, Lebel<br />
Joseph, Baroch Abeles, Samson Salamon, Mohses Lebl, Kopl Lazar, David Kunits, Simon<br />
Spitzer, David Giles, Mandel Markus, Aron Salamon, Corinth Salamon, Hirschl Joseph,<br />
Joseph Hersch, Herschl Markus, Israel Markus, Lebl Goldschmidt, Salamon Véer (Béer) és<br />
még néhányan. A női nevek a felsorolásból teljesen hiányoztak.<br />
1767-ben 109 zsidó család lakott Óbudán. 26 Arról, hogy a zsidók 1768. február 20. előtt<br />
laktak Óbudán, tanúskodik a Magyar - Zsidó Oklevéltár XVI. kötetének 74-es bejegyzése is.<br />
Ez a dokumentum ugyanis az óbudai és az aszódi zsidók panaszát tartalmazza. Az óbudai<br />
aláírók sorában ismétlődnek a nevek, amelyek majd a pesti telepesek között is megtalálhatók<br />
a Fővárosi Levéltár iratai szerint: David Boskovics (Boskovitz), Volff (Wolff) Abeles, Baruch<br />
Abeles, Jeremias Kopl (Koppel).<br />
1. 3. A pesti zsidó letelepedés óbudai származását igazoló, illetve cáfoló adatok<br />
Az óbudai zsidóság újkori demográfiai, illetve élettörténeti vonatkozásait jelen dolgozatban a<br />
pesti letelepedéssel kapcsolatban említem. A pesti zsidók magatartási szokásait az óbudai<br />
életformák nagymértékben befolyásolhatták. Ezek közé tartozott a német nyelv és kultúra<br />
ismerete, a német nyelvjárás a helyi jiddisre kifejtett hatása, a közösségen belüli<br />
21 Helytörténeti fűzetek 2002. 32<br />
22 MZSO III. 1937. 756<br />
23 Büchler 1901. 270-271<br />
24 Uo. 283-286<br />
25 MZSO XVI. 1974. 157-160<br />
26 Büchler 1901. 293<br />
72
Change language