DOKTORI DISSZERTÁCIÓ - Or-Zse

I. BEVEZETŐ............................................................................................................................ 6
1. Nőkutatás és a kulturális antopológiai reflexió...................................................................... 6
1. 1. Jelen kutatás területéről, céljáról, tárgyáról és módszeréről .............................................. 6
1. 2. Jelen dolgozat helye a mai nőkutatásban ......................................................................... 11
1. 3. Zsidó kutatónők munkáinak tematikája ........................................................................... 14
1. 4. Női kutatások a pesti zsidó közösség kulturális szomszédságából .................................. 18
2. A pesti zsidóságot tématizáló munkák rövid áttekintése ..................................................... 21
2. 1. A történész-rabbik narratívái a pesti zsidóságról ............................................................. 21
2. 2. Magyar társadalomtudományi tanulmányok a pesti zsidóságról ..................................... 27
2. 3. Budapesti Negyed ............................................................................................................ 36
II. A ZSIDÓ NŐK ÉS FÉRFIAK 18. SZÁZAD VÉGI – 19 SZÁZAD ELEJI PESTI
LETELEPEDÉSE KUTATÁSI FORRÁSAINAK LEÍRÁSA ÉS RÖVID NYELVI
ELEMZÉSE ............................................................................................................................. 40
.................................................................................................................................................. 40
1. 18. század végi – 19. század eleji pesti jiddis nyelvű hivatali iratok leírása........................ 40
1. 1. A nyelvi kutatás a kultúra antropológiai tudományterületen ........................................... 40
1. 2. Jiddis helyéről az európai nyelvrendszerben.................................................................... 42
1. 3. A zsidók pesti jelenlétének írásos emlékei....................................................................... 45
1. 4. A 19. század eleji összeírások gráfikai-fonetikai és lexikális tulajdonságai.................... 46
1. 5. A leírás részleteinek összefoglalása ................................................................................. 57
2. Deutschsprachige Geschäftskorrespondenz zwischen dem Pester Stadtrat und der jüdischen
Gemeinde zu Pest..................................................................................................................... 58
2. 1. Inhaltliche Klassifizierung der Schriftstücke ................................................................... 58
2. 2. Deutsch als Geschäftssprache in Pest............................................................................... 60
2. 3. Jüdische Deutsch-Schreiber der Pester Gemeinde ........................................................... 61
2. 4. Textanalysen..................................................................................................................... 62
2. 5. Zusammenfassung sprachlicher Charakteristiken............................................................ 67
III. A PESTI ZSIDÓ LETELEPEDÉS ÓBUDAI GYÖKEREIRŐL....................................... 68
1. A 18. századvégi – 19. századeleji óbudai zsidóság, mint a pesti zsidó letelepedés humán
forrása....................................................................................................................................... 68
2