Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6 éves Franciska lányuk a névsorban a legkisebbik fiú után áll, neve mellett ledig (hajadon)<br />
bejegyzés szerepel. Vagyis a kiskorúak házassága a pesti közösség írnoka számára elvileg<br />
elképzelhető volt (noha ilyennel az összeírás adatai között nem találkoztam).<br />
Szembetűnő volt ennél a családnál, hogy további három személy is lakott náluk, de<br />
egyikük sem volt Schwarzék rokona. A lakók egyike Johanna Abraml nevű 70 éves özvegy<br />
koldusnő volt, aki Josefa nevű 24 éves hajadon leányával együtt kapott szállást Schwarzéknál.<br />
Egy bizonyos Simon Fajgel nemcsak engedély nélkül tartózkodott Pesten, de még gyanús<br />
személy (verdechter) is volt az összeírás erkölcsi megítélése szerint. A megjegyzésből<br />
kiderül, hogy Schwarzék mellékkeresetére a közösség nem nézett jó szemmel: verleiht ohne<br />
erlaubnis quartir (engedély nélkül szállásol) állt a megjegyzésben.<br />
Egy tipikus tredler-feleség volt nikolsburgi Barbara Hollits. Barbara 51 éves volt, ebből<br />
harminchármat Pesten élt. Mayer nevű férje viszont 48 éves volt és csak 16 éve tartózkodott<br />
Pesten. Valószínűleg a nősülési és az itt-maradási szándékkal jött Pestre, hiszen az első közös<br />
gyermekük 15 éves volt, vagyis a pár rögtön Mayer érkezése után házasodott össze. A házban<br />
egy 25, illetve 21 éves fiú élt, akik a férj mostohagyermekei voltak. Ezen kívül még egy 14<br />
éves édeslánya is volt, de velük lakott az asszony első házasságából származó 28 éves özvegy<br />
lánya is. 35 éves óbudai származású nőtlen Wolf Hollits terménykereskedő ugyancsak ott élt<br />
Hollitsék lakásában. A háztartást a család női tagjai vezették, akik valószínűleg a<br />
kereskedésben is segítettek.<br />
Rosalie Markowitsch helyzete talán még bizonytalanabb volt, mert férje Abram<br />
Markowitsch (1827/413) nemcsak engedély nélkül tartózkodott és dolgozott Pesten, de már ki<br />
is utasították Pestről („ist bereits von hier abgeschaft worden”). 35 éves Markowitsch<br />
Nagyváradról származott, 36 éves Rosalie pedig Komarnó-ból jött fel. Pesten született<br />
Michael gyermekük, de Rosalie valahol útközben lett terhes: vagy Nagyváradon, vagy<br />
Komaromban, hiszen a házastársak másfélévvel korábban érkeztek együtt Pestre. A család<br />
tudatos tervezéséről tehát semmiképp sem beszélhetünk. A pesti kiutasítás nyilván azzal is<br />
függött össze, hogy Markowitsch házaspárnak nem volt közeli rokonsága a pesti tolerált<br />
zsidók körében. De hozzájárulhatott a férj kétes jövedelmű foglalkozása is.<br />
A 19. század elején Pesten élt zsidókra jellemző volt a sokgyerekes családfajta. Példát<br />
éppen egy tredler-család mutathat (1827/426). 53 éves Jakob Mesneles a zsibárusi<br />
tevékenységből igyekezte fenntartani népes családját. Teréz nevű felesége 15 évvel fiatalabb<br />
volt nála. Mindketten Óbudáról származtak, de Jakob már 43 éve, miközben Teréz csak 28<br />
éve élt Pesten. Összesen kilenc gyerekük volt. Teréz a férfi második felesége lehetett. Az első<br />
asszony két élő gyermeket hagyott hátra: 22 éves Barbarát (aki a névsorban az 5 éves Filip<br />
151
Change language