You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
élbetegségben<br />
(Darmsucht) halt meg 3 Trommel (Dob) utca 381. számú házában, amely<br />
feltételezésem szerint egy ideiglenes kórház volt az utazó kereskedők és a szegény pesti<br />
zsidók számára. 50<br />
Volt, amikor a bábaasszony teendőit egy orvos végezte, például Dr. Dávid Epstein, akinek<br />
neve ugyancsak gyakran fordul elő az 1830-1840-s zsidó születési anyakönyvekben. Az 1836.<br />
évi születési jegyzék 60. sz. bejegyzése szerint Dávid Epstein segédkezett Leopold Rosenfeld<br />
fia születésénél, akit Dr. Alexander Mühlhoffer metélt körül. De Dr. Mühlhoffer is<br />
bábáskodott néha. Vagyis<br />
feltételezhetjük, hogy a bábák egy része orvosfeleségek voltak, ami<br />
megerősíti<br />
azt az állításomat, hogy a zsidónők nemcsak a polgárosodó társadalom idilli<br />
vázlatába illő kedves, csendes háttéri társként, de aktív közösségépítőként is vették ki részüket<br />
a pesti letelepedésben.<br />
Az adóösszeírásból kitűnik azonban, hogy volt egy hagyományos női bábaképzés is<br />
valahol a női árnyék társadalomban. Ugyanis némely család névsorában bábaként szerepelnek<br />
a feleségek és a leányok.<br />
48 éves Ábrahám József Polák Nikolsburgból jött fel Pestre és minden engedély nélkül<br />
házalóként tevékenykedett 1820. óta (1827/360). 38 éves Eleonóra felesége viszont csak<br />
1823. körül települt át Lengyelországból. A házaspárnak két gyermeke volt: egy pár hónapos<br />
Anna és 21 éves hajadon Franciska, akinek születési helyeként Vörösvárat írták be. Franciska<br />
is csak 1823-ban jött fel Pestre, ezért feltételezhetjük, hogy Eleonóra lánya volt, noha<br />
Franciska apjának neve sehol sincs feltüntetve. Eleonóra bábaként<br />
szerepelt a névsorban,<br />
vagyis<br />
a szakképesítését az asszony vagy még Lengyelországban, vagy már Vörösvárott kapta<br />
meg. A család szegénysége ellenére dolgozott náluk egy 18 éves cselédjük, ami valószínűleg<br />
azért volt szükséges, mert Eleonóra kijárt bábáskodni a házakhoz.<br />
Az 1827. évi összeírás 84. sz. bejegyzése Salamon Löwenberg használtruha-házaló<br />
családját rögzítette. Salamon 39, Elisabeth neje pedig 41 éves volt. Bábaként bejegyzett<br />
Elisabeth Bajersdorf-ból származott, leánykori neve Bassist volt. Elisabeth 73 éves özvegy<br />
édesanyja is velük élt Pesten. A gyerekek hiányoznak a névsorból, de valószínűleg azért, mert<br />
már elhagyták a szülői házat. A család<br />
egy cselédet tartott, noha a házalók, általában, ezt nem<br />
tudták<br />
megfizetni. Ebben az esetben 22 éves Karolina Bernstein cselédlány azonban<br />
nélkülözhetetlen volt, hiszen Elisabeth a szülőnőkhöz járt bábáskodni, és nehezen láthatta el a<br />
háztartást és az idős anyja ápolását.<br />
50 Hrotkó Larissa (Acta Ethnographica Hungarica) 2008. 272<br />
183
Change language