Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nun könnte in der Altofener Korrespondenz auch der Einfluss des Wirtschaftsdeutschen<br />
hervorgehoben werden. Dieser Einfluss kann vor allem auf Altofener Protokollseiten<br />
wahrgenommen werden, die von Aufteilung des Vermögens vom verstorbenen Simon<br />
Boschkowitz handeln. Aber auch offizielles Wiener –Deutsch könnte auf die deutsche<br />
Sprache der Altofener Juden gewirkt haben. Als Beispiel wird Protokoll-Notiz vom 10. Juni<br />
1809 erwähnt. Die Altofener Juden wurden durch diese Notiz zur Erfüllung ihrer Pflicht<br />
aufgefordert: „... unserer Pflicht gegen den Allgütigen Landesvater ....“ Und so weiter im<br />
Text des Briefes: „Wir sind der Liebe gegen unseren Allgütigen Landesfürsten verbunden, aus<br />
Möglichkeit unserer Kräfte uns anzustrengen um neue ansehenliche Beisteuern zu leisten“.<br />
Dieser Notiz folgte eine weitere patriotische Ansprache, die die Altofener Juden dazu<br />
bewegen sollte, sich freiwillig zu Cavallerie zu melden.<br />
Die meisten Altofener Schriftstücke, wie auch die Seiten des Protokolls, welches im<br />
Budapester Hauptstädtischen Archiv aufbewahrt wird, sind schwer zu lesen.<br />
III. A PESTI ZSIDÓ LETELEPEDÉS ÓBUDAI GYÖKEREIRŐL<br />
1. A 18. századvégi – 19. századeleji óbudai zsidóság, mint a pesti zsidó letelepedés<br />
humán forrása<br />
1. 1. Adalékok a türelmi adó korszakának zsidó demográfiájához<br />
A népességi adatok feltüntetésével a történetírók általában azt sugallják, hogy írásuk objektív<br />
igazsággal rendelkezik. Vajon nincs-e egyéb – információn kívüli - eszmei háttere 1 a<br />
demográfiai mutatóknak? Igen - van, mert a demográfiák elsősorban a különböző politikai<br />
célokat szolgálják. A 18. századi zsidó letelepedés demográfiai, például, egyrészt az adó (az<br />
úgynevezett Toleranz-Tax, azaz tolerancia-taksa) beszedését, másrészt az elnéptelenedett<br />
területek benépesítésének ellenőrzését vették célba. 2<br />
Ezért az akkori összeírásokban a tömegszámok domináltak, a társadalmi csoportok és<br />
viszonyok, többek között a lakossági foglalkoztatás ábrázolása ezekből a dokumentumokból<br />
szinte teljesen hiányzott. Az 1804-1841/42. évi népességi összeírásokból hiányoztak a női<br />
lakosokra vonatkozó adatok is, amiért a conscripciókat korrigálni kellett. 3 A zsidóság korabeli<br />
életkörülményeire a népesség összeírási mutatóiból nem lehet következtetni, ám a mennyiségi<br />
mutatók segítségével megrajzolhatjuk az akkori zsidó jelenlét országos és helyi térképét. Még<br />
akkor is, ha az adatok részben pontatlanak, részben ellenőrizhetetlenek. Az adatok<br />
1 Őri 2002. 39-72<br />
2 Uo. 48-49.<br />
3 Moess 1968. 10<br />
68
Change language