You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nemcsak rászoruló, de erkölcsileg gyanús is volt. Az 1827. évi összeírásban ugyanő már<br />
házaló, aki csak egy éve élt itt (1827/419)!<br />
Ester (Eszter) Zwillinger egyidős volt férjével. Az összeírás tanúsága szerint ő is csak egy<br />
éve élt Pesten. Retig (Retek) utca 1141-ben olyan szomszédnői voltak, mint 32 éves Katrine<br />
Altmann házalófeleség, 36 éves Rosalie Markowits zsibárus feleség, 27 éves Anna Klein<br />
rövidáru-házaló<br />
feleség és 27 éves Anna Landsfelder lókereskedő feleség. A szomszédságban<br />
lakott még Éva Neumann tanárfeleség, a már többször említett Teréz Krakkoin (1827/417)<br />
ügynöknő, Anna Lusztig terménykereskedő feleség és a fejezet elején megemlített Marie<br />
Herzfelder (1827/421), aki önállóan (von eigenen mitteln) élt. Korcsmárosnőként bejegyzett<br />
45 éves özvegy Regina Abeles is Retek utca 1141.<br />
lakója volt, és itt lakott még 37 éves Eszter<br />
Schneider<br />
házalófeleség. Úgy tűnik, hogy ebben a női csoportban 54 Eszter Zwillinger a<br />
legidősebb és – tekintettel az 1826. évi bejegyzésre – a legszegényebb volt.<br />
Özvegy Rosalie (Rozália) Bauer Miskolcról ugyancsak koldusnő volt (1826/696). Két<br />
gyermekével 30 éve élt Pesten nincstelenül. Özvegy Cecília Polák (1826/688) Totisról<br />
(Tatáról) - szintén 2 gyermek anyja - 5 éve élt (és talán ugyanannyi ideje koldult) Pesten, de<br />
senki sem volt hajlandó<br />
igazolni erkölcsi jóságát, ezért erkölcsileg ismeretlen (moralisch<br />
unbekannt)<br />
állt az összeírásban a neve mellett.<br />
Az összeírásból jól látjuk, hogy az elszegényedés nem volt ritka a közösség – főleg női –<br />
tagjai körében. Az 1826. évi conscripció 249. sz. bejegyzése alatt szerepel, például, bécsi<br />
születésű Josefe Hirsch, akit elszegényedett nagykereskedőnek (verarmte großhändler)<br />
jegyeztek be. Josefe 20 éve élt Pesten, két lányát és 5 fiút kellett egyedül eltartania. 1826-ban<br />
még csak szegény (arm) volt és fizette az adót. Külső segítség nélkül azonban ezt aligha<br />
sokáig csinálhatta.<br />
Az 1827. évi conscripcióban a foglalkozási paletta alsó fokán álló rövidáru-házalónál is<br />
lejjebb csúszhatott, például, Sallamon (Salamon) Gruber Maglódról (az összeírásban:<br />
Maglot), aki 5 éve élt már Pesten, de semmilyen üzleti tevékenységet nem folytatott.<br />
Ugyancsak maglodi születésű Katarine felesége akkoriban 28<br />
186<br />
éves és 3 gyermek - 3 éves<br />
Leopold,<br />
2 éves Anton és féléves Julie - anyja volt. Gruberéknél lakott 12 éves Josef Polák<br />
Maglódról, akit rokonként jegyeztek be. Katarine Gruber leánykori neve tehát Polák volt<br />
(1827/357). Megemlítem, hogy az 1827. évi összeírás nem szívesen jegyezte be a koldusokat,<br />
vagy a koldus-státuszt megközelítő állapotokat. Így az 1827/417. sz. Teréz Krakkoin 1826-<br />
ban még foglalkozás nélkülinek számított, de 1827-ben már ügynöknőnek (sensalin) írták be,<br />
54 1827. évi összeírás 412-422. számú bejegyzései
Change language