Paul HenleyA panare-ok. Tradíció és változás az amazóniai határonAz Orinoco forrásvidéke az Egyenlítőtől kb. két fokkal északra található, és az első pár százkilométeren át a folyó északnyugati irányban folyik. Miután érinti a Guineai Pajzs nyugatiszegélyét és keresztülfolyik Ayacuchón, északkelet felé fordul, s végül egy széles ív lezárásaután eléri a tengert. Azon a területen, amit ez az ív körbezár, lakik az indián népcsoport,akiket a helyi kreol lakosság és az etnográfiai irodalom panare-oknak nevez. [Itt az eredetiszövegben térkép - a szerk.]. Nem lehet pontosan megállapítani, honnan származik ez azelnevezés, ők magukat e’nyëpa-nak hívják. Ezt az elnevezést alkalmazzák az összes indiáncsoportra, déli szomszédaik, a hotik kivételével, akiket ők onwa-nak neveznek. Az „e’nyëpa”terminus a „tato” ellentéte, amivel a nem-indiánokat jelölik általában. Ezek közé sorolják pl. akreolokat.A panare-ok által lakott terület földrajzilag az északi szélesség 5-8° és a nyugati hosszúság 65-67° között terül el, s ez geopolitikailag a jelenlegi Venezuela Bolivar Államát jelenti, mégközelebbről Cedeño tartomány egy részét. Ha a térképen körbekerítenénk az összes létezőpanare települést, egy nagyjából háromszögletű, kb. 20.000 km 2 -nyi területet kapnánk.Azonban ennek az adatnak kevés jelentősége van, mivel településeik nem folyamatosan fedikezt a területet: nagy része lakatlan, más részeken pedig kreolok laknak, akik már legalább a19. század eleje óta paraszti közösségeket képeznek a Caicara vonzáskörzetéhez tartozóterületeken. Azóta a panare és a kreol népesség fokozatosan közelít egymáshoz. Míg a kreolokdél felé terjesztették ki gyarmatosító tevékenységüket, a panare-ok észak felé vándoroltak,egyre távolodva eredeti szállásterületüktől, a Cuchivero forrásvidékétől. Jelenleg a legtöbbpanare település alig fél napi járásra van a kreolokétól. Csak azok a panare-ok nemérintkeznek túl gyakran a kreolokkal, akik még mindig a Cuchivero felső folyásánál élnek, demég ők is lelátogatnak időnként a kreolok településeire, hogy kereskedjenek velük.A kreolok közelsége ellenére a panare-ok továbbra is őrzik a kreolokétól jelentős mértékbenkülönböző társadalmi és kulturális szokásaikat. Ez a tény nagy hatással volt számos antropológusra,akik az utóbbi húsz évben látogatták meg a panare-okat. Johannes Wilbert, aki 1958-ban járt panare területen, látogatása után a következőkről számolt be: „meglepett bennünket,mikor láttuk, hogy a panare-ok, annak ellenére, hogy a civilizáció közvetlen közelében élnek,és azzal állandó kontaktusban állnak, mennyire megőrizték ősi kultúrájukat - bár kissémódosulva -, s ebben is főleg anyagi jellegű okok játszottak közre”. Tíz évvel később Jean-Paul Dumont jegyezte meg, hogy ennek a populációnak a legmeglepőbb jellemvonása az,hogy nagyon erős ellenállást fejt ki az akkulturációval szemben, s különösen meglepő azakkor, ha az Isla Ratónon élő áttért piaroákkal hasonlítjuk őket össze, akiknek a kultúrája igengyenge ellenállást fejtett ki a kreolok hatásával szemben. Maria Eugenia Villalón, aki 1969 és1978 között többször meglátogatta a panare-okat, nemrég megjegyezte: „eltekintve attól, hogya fehérek technológiai komplexumából átvesznek bizonyos cikkeket, az e’nyëpák szintehihetetlen érzéketlenséget mutatnak a nyugati világ hatásával szemben”.Ha tekintetbe vesszük, milyen változások mentek végbe nemrég a kreol társadalomban, apanare-ok ellenállása a kreolok kulturális befolyásával szemben még inkább szembeötlő lesz.Az elmúlt 10-15 évben, mikor Caicara és körzete gazdasági fejlődésnek indult, a kreolok és apanare-ok közötti társadalmi és technológiai különbség még inkább láthatóvá vált. Wilbertlátogatásának idején, 1958-ban Caicara álmos kisváros volt kb. 3000 lakossal, ahol a század
eleje óta jórészt semmi sem történt. Húsz évvel később már 15.000 lakosa volt, széles utcái ésországútjai. Sok új ház épült, légkondicionált szupermarketek jelentek meg, bárok, és egykávéház, ahol a helybeli aranyifjúság a wurlitzerből helyi cowboyzenét, karibi salsát, vagyéppen angol-amerikai rockzenét hallgathatott. Első találkozásom a panare-okkal nem ottzajlott le, ahol képzeltem: valami eldugott folyóparton, egy kikötőhelyen, vagy egy erdeitisztáson. Az első panare fiatalember, akit láttam, ragyogó vörös ágyékkötőt viselt, és a bőrérefekete geometriai minták voltak festve. A kávéházban találkoztunk, mikor odalépett azasztalomhoz, s a pincértől parancsoló hangon üdítőitalt kért.Amazónia jelenkori története hozzászoktatott bennünket ahhoz az elképzeléshez, hogy a régióindián társadalmai az ipari civilizációval való találkozás után szétesésre vannak ítélve,úgyhogy a panare kultúra ellenállását mint kivételt feltétlenül érdemes nagyító alá venni,ámbár ennek a könyvnek nem elsődleges célja, hogy ilyen magyarázatokkal szolgáljon.Mindenesetre sort fogok keríteni arra, hogy ismertessem mind a panare-ok belső társadalmikapcsolatainak rendszerét, mind azon külső kapcsolatokét, amelyek a helyi kreol lakossághozfűzik őket. Két bevezető fejezet után, melyek inkább leíró természetűek, a könyv két részretagolható: a 3-5. fejezet a panare társadalom belső szerkezetével foglalkozik, míg a panare-okkreolokkal való kapcsolatát a 6-8. fejezet elemzi. Szándékom szerint a könyv számos részénbemutatásra kerül, hogyan illeszkedik egymáshoz a külső és a belső kapcsolatok rendszere.Úgy gondolom, hogy annak oka, miszerint a panare kultúra ilyen ellenálló a külső hatássalszemben, éppen e kapcsolódási mód alapján fejthető meg.A panare társadalom belső szerkezetével foglalkozó fejezetben látni fogjuk, mint kapcsolódnakegymáshoz a panare társadalmi élet különböző területei, s képeznek egy többé-kevésbéintegráns egészet. Az elemzést a leginkább materiális síkokról kiindulva építem fel. Annakbemutatásával kezdem, hogy a panare-ok ökológiai adaptációja közvetlen strukturáliskapcsolatban van a gazdasági viszonyokkal, melyben mindkettő kölcsönösen determinálja amásikat. Ezt követi a rokonsági rendszerek részletes elemzése. Úgy gondolom, hogystrukturális kapcsolat van a gazdasági rendszer és a rokonsági rendszer között. Végezetülbemutatom a panare társadalmi életnek azon területeit, amelyek együttesen reprodukálniképesek a társadalom anyagi infrastruktúráját, így pl. a jól felépített képződményeket, mint apolitikai rendszer, a hiedelemrendszer bizonyos aspektusai és a ceremóniák.Bár munkám központi szereplői a panare-ok, a könyv második részében hosszan foglalkozoma helyi kreol társadalommal. Az, hogy tanulmányoztam a Panare territóriumon lefolyóinteretnikus kapcsolatok másik, kreol oldalát is, a maga módján reflektálás akar lenni egyáltalános teoretikus vitában felvetett kérdésre. Vizsgálataim alapján állíthatom, hogy atársadalmi kapcsolatok az indián csoportok és a kreol nemzet Amazóniában élő képviselőiközött olyan formát vesznek fel, amelyet elsősorban a kreolok társadalmi, gazdasági és mástermészetű érdekei megkívánnak. Mivel a nem-indiánok vannak számbeli és technikaifölényben, ők azok, akik azt is meg tudják szabni, hol jöhet létre a társadalmi érintkezés.Azon indiánok társadalmi és kulturális jellemzői, akikkel a kreolok érintkezésbe lépnek,befolyásolják, hogy indiánok és nem-indiánok mily módon cselekszenek ezen a színpadon, dearra, hogy az érintkezések társadalmi keretét megváltoztassák, maguk az indiánok általábanképtelenek. Számomra ezért nagyon lényegesnek tűnik, hogy a helyi kreol társadalomrólkészített rajz közvetlenül bekerüljön a szövegbe, annak integráns részét képezze, ahelyett,hogy csak utalnánk rá, mint ahogy az gyakran megtörténik az Amazóniával foglalkozóantropológiai irodalomban, ahol a kreolok a kulisszák mögött jelenlévő, fenyegető, mégiscsupán kevéssé körvonalazott és bizonytalan veszedelemként jelennek meg.43
- Page 1 and 2: OKTATÁSI SEGÉDANYAGELTE BTK KULTU
- Page 3 and 4: TARTALOMELŐSZÓ A „POLITIKAI ANT
- Page 5 and 6: hatalmi döntésekben és a politik
- Page 7 and 8: kiontott vér és emberélet az ere
- Page 9 and 10: Mark MünzelGenocídium, etnocídiu
- Page 11 and 12: ellen mentek. A harcosok erősen k
- Page 13 and 14: használtak, a Fehérektől követk
- Page 15 and 16: an, és hogy az indiánok szószól
- Page 17 and 18: A kiutat a francia etnológus Rober
- Page 19 and 20: A politikával való kapcsolat rés
- Page 21 and 22: JAULIN, ROBERT Gens du soi, gens de
- Page 23 and 24: 1. ábra: a yaghanok élettere Dél
- Page 25 and 26: A yagnanok gyakorlatilag kenuikban
- Page 27 and 28: nok között éltek, tagadják a ka
- Page 29 and 30: A yaghanok számos szellemben és i
- Page 31 and 32: érkezett meg a Tűzföldre és pá
- Page 33 and 34: közösségé. Azért cselekedtünk
- Page 35 and 36: az áldozat rokonai harci jeleket f
- Page 37 and 38: Otto Zerries:A trópusi őserdők n
- Page 39 and 40: Az Orinoco felső folyásánál él
- Page 41: Szerkesztői jegyzet:A tanulmányt
- Page 45 and 46: századforduló környékén elsők
- Page 47 and 48: nem szűnt meg teljesen a velem sze
- Page 49 and 50: iszlámmal (Boland 1971: 35, 36).
- Page 51 and 52: létre, ami a mezőgazdaságnak, a
- Page 53 and 54: állam ősidőktől fogva úgy isme
- Page 55 and 56: Az általános köz- és magánisko
- Page 57 and 58: A szabályzat alapján a Sarekat Is
- Page 59 and 60: Egy harmadik ok, amiért a B osztag
- Page 61 and 62: Muzulmánok Szövetségébe. Radik
- Page 63 and 64: maradt, nem maradt más a D.I. szá
- Page 65 and 66: Ezért nagy, ha nem fatális téved
- Page 67 and 68: Horikoshi, H. 1975. The Dar ul-Isla
- Page 69 and 70: KORAI ÁLLAM ÉS/VAGY ETNIKUM69
- Page 71 and 72: De a kedék országa maga is egy na
- Page 73 and 74: - a kede főváros, Muregi. Házai
- Page 75 and 76: utolsóval kapcsolatban pedig látt
- Page 77 and 78: A gyarmatok közigazgatásaA követ
- Page 79 and 80: A brit idők előtti Nupéban a tö
- Page 81 and 82: Autonómiájuk utolsó maradványa
- Page 83 and 84: Idahba, abba az országba, amelynek
- Page 85 and 86: élet már nem egy kis csoport ural
- Page 87 and 88: 8). Mivel jól ismerik a folyót, s
- Page 89 and 90: TED C. LEWELLENAz állam evolúció
- Page 91 and 92: „Belső konfliktus”-teóriaAz a
- Page 93 and 94:
területeken mindig lehetett talál
- Page 95 and 96:
öntözés, a teraszok létrehozás
- Page 97 and 98:
emberi társadalomban. „Mindenhol
- Page 99 and 100:
létrehozni a politikai hierarchia
- Page 101 and 102:
alább két alapvető réteget vagy
- Page 103 and 104:
Service, Elman R. 1975. Origins of
- Page 105 and 106:
jelenség létfeltételeit, valamin
- Page 107 and 108:
talan cselekvések sorozata, melyet
- Page 109 and 110:
A tartam és a hatalom viszonyának
- Page 111 and 112:
támogatni, s hozzáteszi: „csaki
- Page 113 and 114:
A család merevségével, archaizmu
- Page 115 and 116:
viselkedik, aki még mestere hangj
- Page 117 and 118:
A választás kérdése: a legitimi
- Page 119 and 120:
ebben a perspektívában nyeri el t
- Page 121 and 122:
értelemben, hogy az érdekcsoporto
- Page 123 and 124:
természetesen azzal járt, hogy mi
- Page 125 and 126:
kínálniuk, amelyek hatással vann
- Page 127 and 128:
gusok olvasnák egymás műveit, az
- Page 129 and 130:
Abner CohenPolitikai antropológia:
- Page 131 and 132:
A monográfiák áttekintése megmu
- Page 133 and 134:
szokásai, az ősökhöz kapcsolód
- Page 135 and 136:
Azon a misztifikáción keresztül
- Page 137 and 138:
irányítanak. A szimbólumok nem a
- Page 139 and 140:
készleteket, laza szövetségeket
- Page 141 and 142:
dinamikája által (lásd Evans-Pri
- Page 143 and 144:
mányozása után láthatjuk, hogy
- Page 145 and 146:
amelyek vizsgálatunk fő tárgyát
- Page 147 and 148:
ETNICITÁS, ETNO-KONFLIKTUSOK147
- Page 149 and 150:
A két világháború közötti Kel
- Page 151 and 152:
abháziai nem grúz lakosokra. 1993
- Page 153 and 154:
Konfliktusok az autonómiahierarchi
- Page 155 and 156:
1994-ben éppen egy kaukázusi konf
- Page 157 and 158:
elejének ausztromarxista kulturál
- Page 159 and 160:
foghatóvá válására. Az asszony
- Page 161 and 162:
telenségét” vádolják. A vágy
- Page 163 and 164:
úcsú a sportoktól és a marhaál
- Page 165 and 166:
KonklúzióMielőtt megpróbálnán
- Page 167 and 168:
Rodney Needham„Incesztus”: a ro
- Page 169 and 170:
Mindehhez még hozzájön, hogy van
- Page 171 and 172:
P. KloosA nem-nyugati társadalmak
- Page 173 and 174:
kell felfogni: egy diszciplínahalm
- Page 175 and 176:
politikatudományt, oktatási rends
- Page 177 and 178:
Szóba került azonban mindkét leh
- Page 179 and 180:
abból, hogy Hollandia érdekelt vo
- Page 181 and 182:
elfelejtődött a kapitalista töme
- Page 183 and 184:
amely magában foglalta a paraszti
- Page 185 and 186:
meg, a tömeg média úgy tűnhet e
- Page 187 and 188:
példák) a populáris emlékezet e
- Page 189 and 190:
vagy televízió. A térkép éjsza