Il passaggio generazionale nelle imprese turistico-ricettive ... - ASAT

Documento 2 - COM(2006) 117 definitivo: Comunicazione della Commissione al Consiglio, alParlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni.Attuazione del programma comunitario di Lisbona per la crescita e l’occupazione.Il trasferimento di proprietà delle imprese – La continuità grazie a un nuovo avvio.COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Bruxelles, 14.03.2006 PAG. 0003 – 0012.1. INTRODUZIONE1.1. Un terzo delle imprese europee deve affrontare un trasferimento di proprietà.La Commissione europea ha riaffermato nel febbraio 2005 la sua adesione alla partnership diLisbona per la crescita e l’occupazione1 e ha definito nel novembre dello stesso anno un quadropolitico globale per le PMI nel quale l’importanza dei trasferimenti di proprietà delle imprese èpienamente riconosciuta.2 La popolazione europea sta invecchiando e il potenziale di trasferimentodi proprietà delle imprese tende ad aumentare. Un terzo dei capi di impresa dell’Unione europea,per la maggior parte alla guida di imprese familiari, si ritireranno nei prossimi dieci anni. In basealle stime, questo fenomeno potrebbe riguardare sino a 690.000 piccole e medie imprese e 2,8milioni di posti di lavoro ogni anno.3 I trasferimenti di imprese sono complessi e troppo spesso noncoronati da successo, non già per il fatto che le imprese in quanto tali non siano vitali, maunicamente a causa dei problemi che si incontrano durante la fase di trasferimento. Per aumentare laconcorrenzialità dell’Europa, è indispensabile migliorare l’ambiente economico dei trasferimenti diproprietà delle imprese e rafforzare le misure di sostegno.L’importanza dei trasferimenti di imprese è evidenziata anche dai dati nazionali. La Germania siaspetta circa 354.000 trasferimenti di imprese nel corso dei prossimi cinque anni.4 In Francia sistima che le imprese interessate saranno 600.000 nel corso del prossimo decennio.5 In Italia è statoprevisto per il prossimo decennio un potenziale di trasferimento del 40% di tutte le imprese6. InAustria, il 23% delle imprese sarà soggetto a trasferimento nel corso del periodo 2004-2013.7 InSvezia, tra 45.000 e 50.000 imprese con dipendenti dovrà subire un cambio generazionale nel corsodei prossimi dieci anni.8 Nel Regno Unito, lo Small Business Service ha stimato che per un terzo deiproprietari di PMI il trasferimento di proprietà dell’impresa per motivi di età rischia l’insuccesso.9Anche se non sono interamente comparabili, le informazioni disponibili lasciano pensare che questofenomeno rivesta una grande importanza per l’insieme dell’Europa.161