AC 10 2010 (PDF, 1.35 MB) - Federale Overheidsdienst Justitie ...

2612 HOF VAN CASSATIE Nr. 630
De grond van niet-ontvankelijkheid, door de verweerster tegen het middel
aangevoerd: het middel heeft geen belang
De overwegingen dat "de agressie bijgevolg werd mogelijk gemaakt door de
uitvoeringsmodaliteiten van de arbeidsovereenkomst van wijlen D.D. en door de
natuurlijke omgeving waarin de overeenkomst werd uitgevoerd: zij moest de
winkel alleen openen, er haar beroepsactiviteit alleen uitoefenen, in een gebouw
dat bovendien zo eng was dat elke ontsnapping onmogelijk is en waardoor ze
haar toekomstige overvaller daarenboven niet kon ontwijken zonder het werk te
verstoren" verschillen van de overweging van het arrest dat "die omstandigheden
het risico op de agressie door de heer D. op zijn minst hebben verhoogd " en
volstaan als motivering voor de beslissing van het arrest dat het ongeval van
D.D. op 13 augustus 2002 door het feit van de uitvoering van de
arbeidsovereenkomst is overkomen en bijgevolg een arbeidsongeval is.
De grond van niet-ontvankelijkheid dient te worden aangenomen.
Dictum
Het Hof,
Verwerpt het cassatieberoep.
Veroordeelt de eiseres in de kosten.
25 oktober 2010 – 3° kamer – Voorzitter: de h. Storck, voorzitter – Verslaggever: de h.
Simon – Grotendeels gelijkluidende conclusie van de h. Leclercq, procureur-generaal –
Advocaten: mrs. De Bruyn en Van Ommeslaghe.
Nr. 631
2° KAMER - 26 oktober 2010
1º BURGERLIJKE RECHTSVORDERING - GEMEENTE - OPTREDEN IN RECHTE -
STILZITTEN VAN HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN - OPTREDEN VAN INWONERS
NAMENS DE GEMEENTE - ONTVANKELIJKHEID VAN DE VORDERING - BEOORDELING - CRITERIUM
2º GEMEENTE - OPTREDEN IN RECHTE - STILZITTEN VAN HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN
SCHEPENEN - OPTREDEN VAN INWONERS NAMENS DE GEMEENTE - BURGERLIJKE RECHTSVORDERING
- ONTVANKELIJKHEID - BEOORDELING - CRITERIUM
3º BURGERLIJKE RECHTSVORDERING - GEMEENTE - OPTREDEN IN RECHTE -
STILZITTEN VAN HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN - OPTREDEN VAN INWONERS
NAMENS DE GEMEENTE - BURGERLIJKE-PARTIJSTELLING VOOR DE STRAFGERECHTEN
4º GEMEENTE - OPTREDEN IN RECHTE - STILZITTEN VAN HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN
SCHEPENEN - OPTREDEN VAN INWONERS NAMENS DE GEMEENTE - BURGERLIJKE-PARTIJSTELLING
VOOR DE STRAFGERECHTEN
5º MISDRIJF — ALLERLEI - BELANGENNEMING - BEGRIP
6º AMBTENAAR — ALLERLEI - BELANGENNEMING - BEGRIP
1º en 2° Artikel 271, §1, Nieuwe Gemeentewet, zoals toepasselijk vóór zijn wijziging bij het
Gemeentedecreet van 15 juli 2005 dat op 1 januari 2007 in werking is getreden, en dat
inhield dat wanneer het college van burgemeester en schepenen niet in rechte optreedt,
een of meer inwoners onder bepaalde voorwaarden in rechte kunnen optreden namens