AC 10 2010 (PDF, 1.35 MB) - Federale Overheidsdienst Justitie ...

Nr. 587 HOF VAN CASSATIE 2443
ingeleid voor de arbeidsgerechten.
Enerzijds beslist het arrest van 13 januari 2009 dat de verweerster "de procedure
heeft ingeleid (voor de arbeidsgerechten) en deze met de gewenste spoed
heeft voortgezet" en dat "(die) procedure niet (...) ongewoon lang duurt". Anderzijds
beslist het arrest, zonder op dit punt met goed gevolg te worden bekritiseerd,
dat "een eerlijk proces eenieder in de gelegenheid moet stellen zijn recht
van verdediging te doen gelden, wat niet het geval is wanneer een persoon, door
de ongewoon lange duur van de procedure en zonder enige fout te hebben
begaan, niet meer in staat is om het hem opgelegde bewijs te leveren", en stelt
het vervolgens vast dat de eiser "geenszins de voor zijn verdediging nuttige argumenten
en middelen aanwijst die hij (niet heeft kunnen) bewijzen, ingevolge de
duur van de belastingprocedure".
Het arrest houdt zodoende rekening met de tijd die sinds de aanvang van het
belastinggeschil is verlopen om hieruit te besluiten "dat het recht van verdediging
werd geëerbiedigd en dat het proces eerlijk is gevoerd". Na beide fases van
het geschil te hebben geanalyseerd, fiscaal en daarna sociaal, doet het arrest
uitspraak over de duur van de gehele procedure die geleid heeft tot de
veroordeling van de eiser tot het betalen van socialezekerheidsbijdragen,
vermeerderd met verhogingen, kosten en interest.
Het middel mist in zoverre feitelijke grondslag.
Dictum
Het Hof,
Verwerpt het cassatieberoep.
Veroordeelt de eisers in de kosten.
11 oktober 2010 – 3° kamer – Voorzitter: de h. Mathieu, afdelingsvoorzitter – Verslaggever:
mevr. Delange – Gelijkluidende conclusie van de h. de Koster, advocaat-generaal
met opdracht – Advocaat: mr. Mahieu.
Nr. 588
3° KAMER - 11 oktober 2010
ARBEIDSOVEREENKOMST — EINDE — EENZIJDIGE WIJZIGING - BELANGRIJKE
WIJZIGING - WEZENLIJK BESTANDDEEL
De partij die eenzijdig een wezenlijk bestanddeel van de arbeidsovereenkomst ingrijpend
wijzigt, beëindigt onmiddellijk die arbeidsovereenkomst op onrechtmatige wijze.
(S. T. INDUSTEEL BELGIUM nv)
ARREST (vertaling)
(AR S.09.0117.F)
I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOF
Het cassatieberoep is gericht tegen een arrest, op 26 juni 2009 gewezen door
het arbeidshof te Bergen.