AC 10 2010 (PDF, 1.35 MB) - Federale Overheidsdienst Justitie ...

2640 HOF VAN CASSATIE Nr. 638
Dictum
Het Hof,
Verleent akte van de afstand van de cassatieberoepen in zoverre ze gericht zijn
tegen de beslissingen die, op de burgerlijke rechtsvorderingen van de verweerders
tegen de eisers, uitspraak doen over de omvang van de schade.
Verwerpt de cassatieberoepen voor het overige.
Veroordeelt de eisers in de kosten van hun cassatieberoep.
27 oktober 2010 – 2° kamer – Voorzitter: de h. ridder de Codt, afdelingsvoorzitter –
Verslaggever: de h. Dejemeppe – Gelijkluidende conclusie van de h. Vandermeersch,
advocaat-generaal – Advocaten: mrs. Kirkpatrick, Mahieu, D. Léonard, Brussel en M.-F.
Dubuffet, Brussel.
Nr. 639
2° KAMER - 27 oktober 2010
1º RECHTEN VAN DE MENS — VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS —
ARTIKEL 6 — ARTIKEL 6.1 - ONDERZOEK BINNEN EEN REDELIJKE TERMIJN - PROCEDURE
VAN BEWAREND BESLAG - KORT GEDING IN STRAFZAKEN - KAMER VAN INBESCHULDIGINGSTELLING -
VERDEDIGING VOERT DE OVERSCHRIJDING VAN DE REDELIJKE TERMIJN AAN - DAADWERKELIJK
TOEZICHT OP DE DUUR VAN DE BESLAGPROCEDURE - VERPLICHTING
2º ONDERZOEKSGERECHTEN - KAMER VAN INBESCHULDIGINGSTELLING - PROCEDURE VAN
BEWAREND BESLAG - KORT GEDING IN STRAFZAKEN - VERDEDIGING VOERT DE OVERSCHRIJDING VAN
DE REDELIJKE TERMIJN AAN - DAADWERKELIJK TOEZICHT OP DE DUUR VAN DE BESLAGPROCEDURE -
VERPLICHTING
3º ONDERZOEK IN STRAFZAKEN - PROCEDURE VAN BEWAREND BESLAG - KORT GEDING
IN STRAFZAKEN - KAMER VAN INBESCHULDIGINGSTELLING - VERDEDIGING VOERT DE
OVERSCHRIJDING VAN DE REDELIJKE TERMIJN AAN - DAADWERKELIJK TOEZICHT OP DE DUUR VAN DE
BESLAGPROCEDURE - VERPLICHTING
4º BESLAG — BEWAREND BESLAG - STRAFZAKEN - KORT GEDING IN STRAFZAKEN -
KAMER VAN INBESCHULDIGINGSTELLING - VERDEDIGING VOERT DE OVERSCHRIJDING VAN DE
REDELIJKE TERMIJN AAN - DAADWERKELIJK TOEZICHT OP DE DUUR VAN DE BESLAGPROCEDURE -
VERPLICHTING
1º, 2°, 3° en 4° Wanneer de verzoeker, in het kader van een procedure tot opheffing van
een bewarend beslag op goederen, de onredelijke duur van de procedure aanvoert, dient
de kamer van inbeschuldigingstelling daadwerkelijk het toezicht op de duur van de
beslagprocedure uit te oefenen, zoals bij artikel 6.1 van het Verdrag tot Bescherming van
de Rechten van de Mens en de Fundamentele Vrijheden is vereist 1 .
(S.)
ARREST (vertaling)
(AR P.09.1580.F)
I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOF
1 Zie concl. O.M. in Pas., 2010, nr.639.