Det nasjonale i Nasjonalbiblioteket
Det nasjonale i Nasjonalbiblioteket
Det nasjonale i Nasjonalbiblioteket
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
26<br />
en omskiftelig verden. I denne analysen vil de <strong>nasjonale</strong> reproduksjonsprosessene<br />
som finner sted i formelle, statlige institusjoner, stå<br />
i sentrum.<br />
Nasjonale reproduksjonsprosesser kan ta ulike former. <strong>Det</strong> kan<br />
handle om å opprettholde og/eller justere etablerte kategorier og<br />
skillelinjer innad i nasjonalstaten. Opprettholdelsen og justeringen<br />
kan foregå som implisitte prosesser hvor man ikke formulerer hvilke<br />
kategorier som reproduseres eller hvordan det skjer, eller som en eksplisitt<br />
definering av nasjonens grenser for eksempel mot ”de andre”.<br />
En justering av <strong>nasjonale</strong> kategorier kan foregå ved at man inkluderer<br />
ting, fenomener eller individer som i andre sammenhenger ville vært<br />
forstått som ”de andre”. Ulike former for reproduksjon av <strong>nasjonale</strong><br />
kategorier kan overlappe hverandre, og hvilke kombinasjoner man<br />
finner i en nasjonalstat, kan endres over tid.<br />
Et typisk eksempel på hvordan en formell statlig institusjon<br />
reproduserer (dvs. opprettholder og justerer) <strong>nasjonale</strong> kategorier, er<br />
hvordan nasjonalstatenes statistiske sentralbyrå registrerer, teller og<br />
gir navn til forskjellige grupper av mennesker, ting og fenomener.<br />
Senest i 2008 endret Statistisk sentralbyrå sine kategorier for grupper<br />
av personer med innvandrerbakgrunn. Byrået sluttet blant annet å<br />
bruke begreper som innvandrerbefolkningen og førstegenerasjonsinnvandrere.<br />
Etter endringen blir alle utenlandsfødte med to utenlandsfødte<br />
foreldre betegnet som innvandrere, mens barn med to<br />
innvandrerforeldre blir betegnet som norskfødte med innvandrerforeldre<br />
(SSB 2008a). Selv om dette i utgangspunktet handler om<br />
institusjonens forståelse av innvandring til landet, vil en definisjon<br />
av andre mennesker som bor på nasjonalstatens territorium, også<br />
reflektere institusjonens forståelse av hva det vil si å være norsk.<br />
Et annet eksempel er Arbeids- og inkluderingsdepartementets<br />
ordbok om innvandring (AID 2007). Ordboken kan tolkes som et<br />
eksempel på at det har oppstått et politisk behov for å definere hvilke<br />
ord det er legitimt å bruke om innvandrere og nordmenn i offentlig<br />
administrasjon. De nye navnene, og kategoriene, forholder seg til<br />
historiske oppfatninger, samtidig som departementet tilpasser og justerer<br />
kategoriene i forhold til de utfordringene som kommer av økt<br />
innvandring til landet.
Change language