Nr. 3 (12) anul IV / iulie-septembrie 2006 - ROMDIDAC

lingvisticăNISTOR BARDUEugeniu Coşeriu şi limba română (II)Sub acest titlu, în numărul 1 (6) pe 2005 al trimestrialului „Ex Ponto” (p.158-164), prezentam, alături de un portret emoţionant al omului şi strălucituluisavant care a fost Eugeniu Coşeriu, concepţia sa lingvistică desprelimba română, aşa cum reieşea aceasta din volumul In memoriam EugeniuCoşeriu (Extras din „Fonetică şi dialectologie”, XX-XXI, 2001-2002,p.5-192), apărut la Editura Academiei Române (Bucureşti, 2004), prin grijalui Nicolae Saramandu. Datorită efortului aceluiaşi reputat lingvist, careşi-a făcut o datorie de onoare din a publica în română opera monumentalăa acestui al doilea Nicolae Iorga al românilor, tot la Editura Academiei, aapărut, nu cu mult timp în urmă, volumul Eugeniu Coşeriu, Limba română– limbă romanică. Texte manuscrise editate de Nicolae Saramandu,Bucureşti, 2005. Cartea adună, după cum anunţă titlul, textele lui EugeniuCoşeriu referitoare la limba română, unele complet necunoscute,deci inedite, altele, la originea lor, prelegeri sau conferinţe ţinute în ţară,la diferite reuniuni ştiinţifice, şi apărute în reviste sau volume tipărite laBucureşti, Iaşi sau Chişinău.Volumul este alcătuit din trei secţiuni: I. „Limba română (texte manuscrise)”(p.9-66); II. „Limba română – limbă romanică” (p.67-110); III. „Altecontribuţii” (p.111-176). Acestea sunt încadrate de un „Cuvânt introductiv”semnat de Nicolae Saramandu (p. 5-7), o „Addenda” (p. 177-178) şi 16pagini cu „Facsimile”, relevante pentru intimitatea intelectuală şi ştiinţificăa ilustrului autor. Construit astfel, prezentul volum apare mai bineorganizat, mai închegat din punctul de vedere al conţinutului şi mai atentredactat faţă de precedentul tom, tipărit parcă mai în grabă. Chiar dacă,aşa cum spuneam supra, se regăsesc în el şi studii sau conferinţe careau mai fost publicate în alte volume sau reviste, aşa cum sunt, de pildă,Limba română – limbă romanică, apărut şi în extrasul In memoriam EugeniuCoşeriu (vezi supra) şi care dă aici însuşi titlul tomului în discuţie,apoi Tipologia limbilor romanice, inclus în volumul Eugeniu Coşeriu,Prelegeri şi conferinţe (supliment al publicaţiei „Anuar de lingvistică şiistorie literară”, seria A. Lingvistică, XXXIII, Iaşi, 1992-1993) ş.a. 1 , toateacestea, alături de textele inedite, se subordonează unei viziuni unitareşi unei succesiuni logice (meritul editorului!), menite să ofere lingviştilorEx Ponto nr.3, 2006191