21.06.2013 Views

download - Centar za napredne studije

download - Centar za napredne studije

download - Centar za napredne studije

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

d ž i h a d , r a t o va n j e i t e r o r i z a M<br />

Khaled Abou El Fadl 299<br />

Nijedan aspekt islamske religije nije svakodnevno toliko prisutan u javnosti<br />

i medijima kao što je pitanje džihada i terorizma. Pitanje džihada<br />

u islamu <strong>za</strong>pravo se nalazi u temeljima mnogih tvrdnji o mogućnosti<br />

koegzistencije i saradnje islama sa nemuslimanima. Uprkos brojnim<br />

studijama o ovoj temi, zbunjujuće je <strong>za</strong>pravo koliko mnogo muslimana<br />

različito razumije ovu doktrinu. Nema sumnje da većina onoga što je<br />

napisano o džihadu potiče iz loših izvora. Ali isto tako je nesporno da<br />

su, pogotovo u moderno doba, muslimanske izjave i ponašanja učinili<br />

koncept džihada zbunjujućim i čak haotičnim. Džihad, pogotovo kako<br />

je prika<strong>za</strong>n u <strong>za</strong>padnim medijima i zloupotrijebljen od strane terorista,<br />

je često pove<strong>za</strong>n sa idejom svetog rata koji se vodi u ime Boga protiv<br />

nevjernika i često je izjednačen sa najvulgarnijim odrazima vjerske netolerancije.<br />

Najgore od svega, pitanje terorizma je narušilo reputaciju<br />

druge najveće svjetske religije.<br />

Nije iznenađujuće da su stavovi umjerenih muslimana i puritanaca<br />

o ovome pitanju jako različiti. Problem je u tome što su stavovi puritanaca<br />

mnogo izraženiji nego stavovi umjerenih muslimana. Puritanci<br />

govore oružjem; a koje oružje imaju umjereni muslimani?<br />

Bilo bi mnogo lakše pojasniti ove savremene rasprave imajući na<br />

umu klasično nasljeđe. Ne slažem se sa učenjacima koji misle da prošlost<br />

odlučuje o budućnosti, ali u određenim pitanjima, kao što su džihad<br />

i ratovanje, klasična tradicija je igrala jako važnu ulogu.<br />

299 Iz knjige The Great Theft: Wrestling Islam from the Extremists (Velika krađa: Izbavljanje islama<br />

od ekstremista), San Francisco, Harper, 2005, str. 220-49, preveo Harun Karčić.<br />

273

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!