You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 11 (2005), br. 42, str. 129 do 142 Kosanovi}, D.: Inostrana snimanja igranih filmova u Hrvatskoj do 1941.<br />
(6) Osveta mora (Pomsta mooe)<br />
Pr. Bohemian-Rival (Prag), 1921; sc. Karel M. Klos, po istoimenoj<br />
noveli Grigorija Macteta; r. Vladimír Pospí{il-Born; k.<br />
Holger Obel, Gustav Vytla~il, Karel Degl; ul. Mary Jansova,<br />
Vladimír Pospí{il-Born, Robert Ford, Gustav Novak, Rudolf<br />
Vojnar, Sa{a Dobrovolna, André Gemsa, c/b, nemi<br />
Eksterijeri snimljeni u Dubrovniku, Cavtatu i Srebrnom.<br />
Melodramska pri~a o dva brata (Luki i Vlahu) koji su zaljubljeni<br />
u istu `enu (Zoru). Ona se opredeljuje za starijeg<br />
(Luku), koji je bogat. Me|utim, mla|i Vlaho ubija uo~i svadbe<br />
starijeg brata i `eni se Zorom. Ali im taj brak ne donosi<br />
sre}u: kada se ~amcem vra}aju sa kr{tenja svog prvoro|enog<br />
deteta, burno more prevr}e ~amac i svi se dave. Za vreme<br />
snimanja filma glumac Gustav Novak je preminuo, pa je njegovu<br />
ulogu preuzeo (nastavio) drugi glumac — Rudolf Vojnar.<br />
Nije poznato da li je film sa~uvan — ^esi smatraju da je izgubljen.<br />
(7) \avolji mlin (Dábluv mlyn)<br />
Pr. Bohemian-Rival (Prag), 1921; sc. Karel M. Klos; r. Vladimír<br />
Pospí{il-Born; k. Gustav Vytla~il; ul. Mary Jansova,<br />
Vladimír Pospí{il-Born, Robert Ford, Antonin Marek, Olga<br />
Olivova, Gustav Novak; c/b — nedovr{en<br />
Avanturisti~ki film o {vercerima za koji su eksterijeri snimljeni<br />
u Dubrovniku i Crnoj Gori. Verovatno je sniman istovremeno<br />
sa filmom Osveta mora. Film nije dovr{en, navodno<br />
zbog nedostatka finansijskih sredstava, kao i zbog te{ke povrede<br />
reditelja prilikom snimanja u Dalmaciji.<br />
Film nije dovr{en — nije poznato da li je neki snimljeni materijal<br />
sa~uvan.<br />
(8) Razbojnikova osveta (Brigantenrache)<br />
Pr. Decarli-Film KG«, Berlin, 1922; sc. Julius Urgiss, po noveli<br />
Konrada Telmanna; r. Reinhardt Bruck; k. Otto Kanturek;<br />
ul. Asta Nielsen, Bruno Decarli, Margit Barnay; c/b,<br />
nemi<br />
O samom filmu ne znamo mnogo (film nije sa~uvan). Sude-<br />
}i po nazivu preduze}a, bio je to produkcioni poku{aj nema~kog<br />
pozori{nog i filmskog glumca Bruna Decarlija, koji<br />
je za taj film uspeo da anga`uje Astu Nielsen, prvu veliku<br />
evropsku filmsku zvezdu. Ovo je, verovatno, bio njen izlet u<br />
komercijalni film, jer ovo ostvarenje nije posebno zabele`eno<br />
u <strong>filmski</strong>m enciklopedijama i istorijama filma, niti pak u<br />
biografijama Aste Nielsen. Reditelj Bruck je autor devet nemih<br />
igranih filmova snimljenih u periodu od 1911. do 1923.<br />
godine. Eksterijeri filma snimljeni su u Splitu i okolini (u nema~kim<br />
fimografijama pi{e Spalato und Karstlandschaft).<br />
Tako|e se navodi da se »film sastoji prete`no od snimaka eksterijera«<br />
(Der Film bestand überwiegend aus Aussenaufnahmen).<br />
Dolazak velike »filmske ekspedicije« u Split, a posebno Aste<br />
Nielsen, izazvao je veliku pa`nju javnosti, ne samo u Splitu.<br />
Gro snimanja obavljen je na Marjanu i u okolini tvr|ave<br />
Klis. U vreme boravka ekipe u Splitu ponovo je otvoreno<br />
obnovljeno Splitsko pozori{te i to 17. oktobra 1921. godine<br />
predstavom Ekvinocij Ive Vojnovi}a. Toj sve~anoj predstavi<br />
Prizor sa snimanja filma Gospo|a sa suncokretom (ispred kamere<br />
vjerojatno Lucy Doraine)<br />
je prisustvovala i Asta Nielsen, koju je pozvao tada{nji ravnatelj<br />
pozori{ta Niko Bartulovi}. Za vreme predstave Bartulovi}<br />
joj je prevodio i obja{njavao sadr`aj komada, a Asta Nielsen<br />
— koja je i sama svoju karijeru otpo~ela u pozori{tu —<br />
sastala se posle predstave sa gluma~kim ansamblom.<br />
Sadr`aj filma nam (zasad) nije poznat. Film je dobio cenzurno<br />
odobrenje za prikazivanje 10. februara 1922, uz napomenu<br />
da je zabranjen za omladinu (Jugendverbot).<br />
Nije poznato da li je film sa~uvan.<br />
(9) Gospodari mora (Herren der Meere)<br />
Pr. Sascha-Filmindustrie, Wien, 1922; sc. Ernest Vajda, po<br />
romanu Piraten Sidneyja Garricka; r. Alexander Korda; k.<br />
Hans Theyer; ul. Michael Varkonyi, Harry de Loon, Max Devrient,<br />
Julius Szöreghi. Maria Palma, Tibi Lubinsky; c/b,<br />
nemi, 2300 m<br />
Ovo je jedan od filmova koje je ma|arsko/britanski reditelj<br />
Aleksandar Korda radio u Be~u, po{to je napustio Ma|arsku<br />
po dolasku Hortijevog re`ima na vlast (1919). Sadr`aj: pri-<br />
~a o pronala`enju skrivenog blaga {panskih gusara ne nekom<br />
ostrvu. U filmografskim podacima se samo navodi da je sniman<br />
i na Jadranu. Verovatno je snimljen tokom 1921. godine,<br />
jer je premijerno prikazan 3. 2. 1922. Na Me|unarodnom<br />
filmskom festivalu u Milanu (Concorso cinematographico<br />
internationale) 1923. dobio je Prvu nagradu za najbolji<br />
avanturisti~ki film. U Italiji je prikazivan pod naslovom I padroni<br />
del mare, uz veliku reklamu, i imao je znatan uspeh<br />
kod gledalaca.<br />
Nije poznato da li je film sa~uvan.<br />
(10) Potonuli svet (Eine versunkene Welt)<br />
Pr. Sascha-Filmindustrie, Wien, 1922; sc. Ludwig Biro po<br />
svom romanu Serpolette; r. Alexander Korda; k. ?; ul. Alberto<br />
Capozzi, Karl Baumgartner, Olga Lewinsky, Maria Palma,<br />
Harry de Loon, Max Devrient, Michael Varkonyi, Tibi Lubinsky;<br />
c/b, nemi, 2200 m<br />
Jo{ jedan be~ki film Aleksandra Korde. Film prikazuje `ivotnu<br />
dramu plemi}a (princa) koji se o`enio plesa~icom, zbog<br />
koje se odrekao titule i nastavio `ivot kao kapetan drvenog<br />
131<br />
H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S 42/2005.
Change language