Hrvatski filmski savez

Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 11 (2005), br. 42, str. 129 do 142 Kosanovi}, D.: Inostrana snimanja igranih filmova u Hrvatskoj do 1941.
jedrenjaka kojim krstari, prevoze}i robu. Ali, kada utvrdi da
ga `ena vara, namerno razbija brod o stenje i tom prilikom
stradaju svi koji su se zatekli na njemu, i dobri i lo{i. Snimano
je i na Jadranu, u filmografijama nigde ne pi{e preciznije
gde. Verovatno je i ovaj film snimljen 1921, mo`da u isto
vreme kada i film Gospodari mora, s obzirom da je reditelj
isti i da nekoliko istih glumaca igra u oba filma. Premijera je
odr`ana u be~kom Löwen-Kinu 23. 2. 1922. Film je dobio
Zlatnu medalju za najbolji dramski film na Me|unarodnom
filmskom festivalu u Milanu (Concorso cinematographico
internationale). U Italiji je prikazivan pod naslovom S. A. il
Principe Rosso (Nj. V. Crveni Princ), a kritika je posebno
hvalila gluma~ki par Alberto Capozzi (italijanski glumac) i
Maria Palma. Italijanska cenzura je naredila da se iz filma izbaci
oko 500 metara materijala, ali nije poznato ni koje scene,
niti razlog.
Nije poznato da li je film sa~uvan.
(11) Stipl ~ez ŠSteeple Chaiseš ili Poslednja prepreka
(Na posledni preká`ce)
Pr. Bohemian-Rival, Prag, 1922; sc. Vladimír Pospí{il-Born;
r. Vladimír Pospí{il-Born; k. Holger Obel, Gustav Vytla~il;
ul. Mary Jansová,Vladimír Pospí{il-Born, Antonín Marek,
Olga Olivová,Robert Ford; c/b, nemi
Ta~an sadr`aj filma nije poznat — jedino se zna da se radi o
drami koja se odvija delimi~no na trkali{tu Velké Chuchli
kod Praga, a delimi~no na moru, u Dalmaciji.
Nije poznato da li je film sa~uvan.
(12) Pagoda (Die Pagode)
Pr. Olga Tschechow-Film GmbH, Berlin, 1923; sc. Alfred Fekete;
r. Alfred Fekete; k. Stefan Lorant, Curt Helling; Uloge:
Olga Tschechowa, Ernst Deutsch, Wilhelm Dieterle, Paul
Bildt; c/b, nemi, 1600 m
Ovo je produkcioni poku{aj poznate nema~ke glumice ruskog
porekla Olge Tschechowe. O filmu se malo zna, nigde
nije posebno zabele`en u filmskim enciklopedijama i istorijama
filma. [tavi{e, u filmografskim podacima nema naziva
distributera, tako da je pitanje da li je ikada dospeo do gledalaca.
Navedeno je da je snimljen 1922. u Veneciji i Dalmaciji,
bez preciznijih podataka o mestu snimanja.
Kopija filma se ~uva u Nema~kom filmskom arhivu (Bundesarchiv-Filmarchiv).
(13) Finansije velikog vojvode (Die Finanzen des
Grossherzogs)
Pr. Union-Film der UFA, Berlin, 1923; sc. Thea von Harbou
(po romanu Franka Hellera); r. Friedrich Murnau; k. Karl
Freund, Franz Planer; ul. Harry Liedtke, Mady Christians,
Alfred Abel, Robert Scholz, Adolphe Engers, Hermann Vallentin;
c/b, nemi, 2483 m
Film spada, po ocenama kritike onog vremena, me|u manje
zna~ajna ostvarenja Friedricha Murnaua. To je satiri~na pri-
~a o Don Ramonu XX, velikom vojvodi od Albaka, koji je
zapao u dugove do te mere da mo`e da izgubi presto. Spasava
ga ruska velika vojvotkinja Olga, koja je zaljubljena u
njega, te pla}a sve njegove dugove. Zaplet se razvija oko jed-
nog vojvotkinjinog kompromituju}eg pisma koje prelazi iz
ruke u ruku neprijatelja velikog vojvode — da bi se na kraju
sve lepo zavr{ilo. Najve}i deo eksterijera za ovaj film snimljen
je na Jadranu, posebno na otoku Rabu, gde je sme{teno
»Veliko vojvodstvo« (sam objekat, zamak, sagra|en je u
ateljeu u Berlinu). Glavni snimatelj ovog filma bio je Karl
Freund, koji je profesionalnu delatnost zapo~eo u Beogradu
1911. godine, snimaju}i za Moderni bioskop bra}e Savi}.
Restaurirana kopija Finansija velikog vojvode ~esto se prikazuje
na festivalima nemog filma.
Vi{e kopija ovog filma se ~uva u svetskim filmskim arhivima.
(14) \avolak (Der Klabautermann; The Hobgoblin)
Pr. Sternheim-Film GmbH im Konzern der National-Film
AG, Berlin, 1924; sc. Julius Sternheim (prema noveli Cazote);
r. dr. Paul Merzbach; k. Guido Seeber, Reimar Kuntze; ul.
Wilhelm Diegelmann, Kläre Grieger, Harry Hardt, Hans Trautner,
Evi Eva; c/b, nemi, 1732 m
Sadr`aj i `anr filma je (zasad) nepoznat. Jedino je u filmografskim
podacima navedeno da su eksterijeri snimljeni u
Dubrovniku. Malo poznati reditelj ovog filma, dr. Paul Merzbach,
snimio je svega tri nema filma, od kojih mu je ovo
prvi.
Kopija filma se ~uva u Nema~kom filmskom arhivu (Bundesarchiv-Filmarchiv.)
(15) Komedija{i `ivota (Komödianten des Lebens)
Pr. Georg-Jacoby-Film AG, Berlin, 1924; sc. Robert Liebmann,
Hanns Kräly (prema ideji Rudolpha Stratza); r. Georg
Jacoby; k. Curt Courant; ul. Georg Alexander, Bruno Kastner,
Elga Brink, Edith Meller, Paul Otto, c/b, nemi, 2385 m
Sadr`aj i `anr filma (zasad) nisu poznati. U odrednicama leksikonima
koje obra|uju delatnost nema~kog reditelja Jacobyja
ovaj film, koji bi hronolo{ki odgovarao po~etku njegove
karijere, nigde se ne pominje. U oskudnim filmografskim
podacima zabele`eno je da su eksterijeri snimljeni u »gornjoj
Italiji« (Oberitalien, geografski nejasno, moglo bi se odnositi
i na Istru) i u Dalmaciji.
Kopija filma se ~uva u Nema~kom filmskom arhivu (Bundesarchiv-Filmarchiv.)
(16) Mali vojvoda (Der kleine Herzog) ili O prestolju i ljubavi
(Um Thron und Liebe)
Pr. Alfa (Althoff-Ambos-Film AG), Berlin, 1924; sc. Toni
Dathe-Fabri; r. Rudolf Walther-Fein; k. Paul Holzki; ul. Lia
Eibenschütz, Robert Scholz, Olga Limburg, Eduard von Winterstein;
c/b, nemi, 2027 m
Sadr`aj filma (zasad) nepoznat. U filmografskim podacima
navedeno je da su eksterijeri snimljeni u Dalmaciji i na Siciliji.
Kopija filma se ~uva u Nema~kom filmskom arhivu (Bundesarchiv-Filmarchiv.)
(17) Strahote mora (Der Schrecken des Meeres)
Pr. Münchener Lichtspielkunst AG, Emelka, München, 1924;
sc. Jack Mylong-Münz; r. Franz Osten; k. Franz Koch; ul.
133
H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S 42/2005.