Hrvatski filmski savez

U DOBROM DRU[TVU
In Good Company
SAD, 2004 — pr. Universal Pictures, Depth of Field, Chris Weitz, Paul Weitz;
izv.pr. Rodney M. Liber, Andrew Miano — sc. Paul Weitz; r. PAUL WEITZ; d.f.
Remi Adefarasin; mt. Myron I. Kerstein — gl. Damien Rice, Stephen Trask; sgf.
William Arnold; kgf. Molly Maginnis — ul. Dennis Quaid, Topher Grace, Scarlett
Johansson, Marg Helgenberger, David Paymer, Clark Gregg, Philip Baker
Hall, Selma Blair — 109 min — distr. Discovery
Sredovje~ni Dan gotovo u istom trenutku do`ivi nekoliko {okova:
{efovsko mjesto mora prepustiti mla|ahnom Carteru, supruga
ga obavje{tava da je ponovno trudna, a k}i mu se zaljubljuje
upravo u Cartera.
Ameri~kom se redatelju Paulu Weitzu ne mo`e pore}i da
zna kako, s kim i uz koje teme nasmijati publiku. Rade}i s
bratom Chrisom, Weitz je 1999. re`irao prvu Ameri~ku pitu,
koja je posustalu pod`anru tinejd`erske komedije dala nov
zamah, podarila prijeko potrebnu svje`inu i izna{la pravi
spoj bezazlenosti i provokativnosti. Tri godine poslije, bratski
je dvojac realizirao znatno suptilniju, ali podjednako zabavnu
komediju Sve zbog jednog dje~aka, izvrsnu prilagodbu
bestselera Nicka Hornbyja. Opet s nekoliko godina razmaka
uslijedio je novi filmski uspjeh. To je komedija U dobrom
dru{tvu, ovaj put samostalni redateljsko-scenaristi~ki
projekt Paula Weitza s kojim je daroviti filma{ dogurao do
slu`bene konkurencije Me|unarodnoga filmskog festivala u
Berlinu 2005.
Iako Weitz nije osvojio Zlatnog medvjeda, njegov je posljednji
film ~vrst dokaz da je rije~ o jednom od trenuta~no najboljih
ameri~kih poznavatelja filmske komedije. U dobrom
dru{tvu vrsno je napisan, re`iran i odglumljen film, koji s lako}om
pronalazi razloge za smijeh u mnogim ni{ama suvremenog
ameri~kog dru{tva, a da pritom ne ismijava nikoga i
ni{ta. Od korporacija kao etabliranih paralelnih struktura
dru{tvene mo}i do postindustrijskog dru{tva izobilja u kojima
su obitelji tek potro{a~ke jedinice. U svemu tome i glavni
lik — sredovje~ni stru~njak za ogla{avanje kojega na mjestu
{efa naslijedi dvostruko mla|i yuppie — djeluje potro{no,
anonimno i zbunjeno. No, sve do jednog trenutka. Trenutka
kada vlastite profesionalne
i obiteljske izazove po~ne
do`ivljavati kao novu, mo`da i
posljednju priliku za afirmaciju.
Dennis Quaid u ulozi Dana Foremana
iznova potvr|uje da je
svestrani glumac koji s istom
dozom uvjerljivosti mo`e ponijeti
i akcijske razbibrige (Unutarnji svemir), i kompleksne
drame (Daleko od raja), i pitke humoreske poput Weitzeova
rada. Nastupi mladog Tophera Gracea kao Cartera i prpo{ne
Scarlett Johansson u ulozi Danove k}eri Alex dokazuju
pak da Weitz osim {to zna snimiti dobar film, zna izabrati i
dobre glumce, {to je kombinacija koja dugoro~no obe}ava.
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 11 (2005), br. 42, str. 45 do 84 Kinorepertoar
Bo{ko Picula
NAPAD NA POLICIJSKU
STANICU
Assault on Precinct 13
SAD, Francuska, 2005 — pr. Rogue Pictures, Liaisons Films, Why Not Productions,
Focus Features, Pascal Caucheteux, Jeffrey Silver, Stephane Sperry; izv.pr.
Don Carmody, Joseph Kaufman, Sebastien Kurt Lemercier — sc. James DeMonaco;
r. JEAN-FRANÇOIS RICHET; d.f. Robert Gantz; mt. Bill Pankow — gl.
Graeme Revell; sgf. Paul Denham Austerberry; kgf. Vicki Graef, Georgina Yarhi
— ul. Ethan Hawke, Laurence Fishburne, Gabriel Byrne, John Leguizamo,
Maria Bello, Peter Bryant, Fulvio Cecere, Kim Coates — 109 min — distr. Discovery
Na Silvestrovo de`urni policajci ~ekaju slu`beno zatvaranje stare
policijske postaje 13. Proslavu im prekida autobus s kriminalcima,
koji se zaustavlja zbog nevremena.
Kako je originalni Napad na policijsku
stanicu jedno od remek-djela
u opusu Johna Carpentera, uistinu
je te{ko doku~iti koji su motivi nagnali
Hollywood da se prihvati snimanja
remakea. [tovi{e, posao su
prepustili francuskom filma{u,
Jean-François Richetu ne odve} impresivna
opusa, kojem je ovo ujedno
prvi ameri~ki uradak.
Prva razlika koju }e poklonici izvornika
uo~iti vezana je uz brojne mijene
u scenariju, {to uklju~uje i pone{to druk~iju zavr{nicu.
Ruku na srce, scenaristi~ke mijene i nisu toliko lo{e, koliko
Richetovo neuvjerljivo rje{avanje akcijskih prizora koje daleko
zaostaje iza Carpenterovih promi{ljenih redateljskih
poteza, a, ruku na srce, djeluje posve neuvjerljivo i u usporedbi
s radovima suvremenih ameri~kih potpisnika akcijskih
filmova. Problem ponajvi{e po~iva u Richetovu neuspje{nu
formiranju filmske tenzije, pa cjelina, usprkos scenaristi~koj
dosjetljivosti, djeluje posve nezanimljivo.
S druge strane, Richet se u po~etku trudi, koliko-toliko slojevito
uspostaviti glavne karaktere, ali poslije posve zaboravlja
na njih, i kre}e u {ablonsko orkestriranje filmske akcije.
Dakako, ni spomena ne mo`e biti o povla~enju filmofilskih
paralela s filmom koji je Carpenteru poslu`io kao polazi{te
za snimanje Napada na policijsku stanicu, Hawksovim remek-djelom,
Rio Bravo.
Ipak, odlike Richetova filma po~ivaju ponajvi{e na respektabilnoj
gluma~koj ekipi, ~iji se dosezi uistinu ne mogu uspore|ivati
sa manje-vi{e anonimnim akterima iz Carpenterova
filma. Tako remake nose Laurence Fishburne, Ethan Hawke,
John Leguzamo i Brian Dennehy. Kvalitetnija gluma i redateljev
trud oko motivacije i karakterizacije likova uspjeli su
povezati gledateljeve emocije s njihovim sudbinama, pa Richetov
Napad na policijsku stanicu, usprkos o~itim nedostacima,
ne treba propustiti (makar na DVD-u).
H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S 42/2005.
C
Mario Sabli}
77