Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MELINDA I MELINDA<br />
Melinda and Melinda<br />
SAD, 2004 — pr. Fox Searchlight Pictures, Perdido<br />
Productions, Letty Aronson; izv.pr. Charles H. Joffe,<br />
Jack Rollins, Stephen Tenenbaum — sc. Woody Allen;<br />
r. WOODY ALLEN; d.f. Vilmos Zsigmond; mt.<br />
Alisa Lepselter — sgf. Santo Loquasto; kgf. Judy<br />
Ruskin Howell — ul. Will Ferrell, Radha Mitchell,<br />
Chloë Sevigny, Neil Pepe, Stephanie Roth Haberle,<br />
Chiwetel Ejiofor, Michael J. Farina, Jonny Lee Miller<br />
— 100 min — distr. Continental<br />
Nekoliko prijatelja tijekom objeda u restoranu<br />
raspravlja o zakonitostima komedije<br />
i tragedije. Zaklju~ak je da se jedna te ista<br />
`ivotna situacija, zahvaljuju}i domi{ljatosti<br />
autora, mo`e prikazati na oba na~ina...<br />
Primjer je mlada `ena Melinda, iza koje je<br />
traumati~an raspad braka. U prvom slu~aju<br />
Melinda }e poletno krenuti dalje zaljubiv{i<br />
se u prijatelji~ina supruga, a u drugom<br />
do`ivjeti novi slom nakon {to joj prijateljica<br />
preotme novoga mladi}a.<br />
U `ivotu je ne{to komi~no, ne{to tragi~no,<br />
a pone{to i tragikomi~no. Bit je<br />
da su protagonisti svih tih situacija isti<br />
ljudi. Na filmu je to jo{ nagla{enije. U<br />
sat i pol ili dva <strong>filmski</strong> junaci prolaze<br />
ono {to se stvarnim ljudima doga|a u<br />
nekoliko mjeseci ili godina. No, mo`e<br />
li u jednom te istom filmu glavni lik<br />
biti istodobno i sredi{nji zabavlja~ i sredi{nji<br />
tragi~ar? Mo`e. Itekako. Odluka<br />
je na autoru. A autor je u slu~aju malo<br />
humorne, malo ozbiljne drame Melinda<br />
i Melinda nitko drugi nego prvak<br />
zapetljanih `ivotnih situacija na filmu<br />
Woody Allen. Allenov uradak, snimljen<br />
2004, nova je dijalo{ka i situacijska slagalica<br />
koja unato~ izvrsnoj zamisli nije<br />
u najvi{em domu njegovih filmova, ali<br />
je i dalje u najvi{em domu ameri~ke godi{nje<br />
filmske produkcije. Otprilike<br />
kao i ostali Allenovi radovi posljednjih<br />
desetak godina. Jo{ od Metaka nad<br />
Broadwayem i Mo}ne Afrodite.<br />
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 11 (2005), br. 42, str. 45 do 84 Kinorepertoar<br />
Izvrsna je zamisao, dakle, slaganje pri-<br />
~e oko jednoga te istog lika, ovisno `eli<br />
li se on, to~nije ona, prikazati u sredi-<br />
{tu komedije, odnosno tragedije. Tako<br />
je glavna junakinja filma neuravnote`ena<br />
Melinda, svojevrsna `enska ina~ica<br />
mnogobrojnih karaktera koje je u svojim<br />
filmovima odglumio sam Allen. O<br />
Melindi dvije razli~ite pri~e u filmu<br />
ispredaju prijatelji u gostionici predvo-<br />
|eni blagoglagoljivim Syom u izvedbi<br />
Wallacea Shawna. Shawn i dru{tvo na<br />
primjeru svoje imaginarne junakinje<br />
`ele dokazati da se ona, njezini raniji<br />
do`ivljaji i sli~ni krug ljudi mogu zaplesti,<br />
pa rasplesti na posve opre~ne na~ine.<br />
Konkretno, u prvom }e se slu~aju<br />
mlada `ena rastrzana razvodom, gubitkom<br />
skrbni{tva nad djecom i nesnala-<br />
`enjem u novonastaloj situaciji do~ekati<br />
~vrsto na noge zapo~ev{i novu romancu<br />
sa simpati~nim znancem, dok<br />
}e se u drugom slu~aju njezini problemi<br />
pretvoriti u pravu lavinu kada joj<br />
najbolja prijateljica zavede mladi}a koji<br />
joj je upravo vratio kakvu-takvu emocionalnu<br />
stabilnost. U lepr{avu razvoju<br />
pri~e oporavljena se Melinda na|e uz<br />
voljena mu{karca. U turobnom pak na<br />
podu ljubavnikova stana jedva otrgnuta<br />
od poku{aja samoubojstva. Jedna<br />
Melinda. A zapravo dvije.<br />
Allenov scenarij funkcionira naoko besprijekorno.<br />
Lik Melinde bri`ljivo je<br />
osmi{ljen, neovisno da li je oko nje<br />
ozra~je smijeha ili tuge. Tanko}utna,<br />
`eljna ljubavi, upla{ena, pa osokoljena,<br />
te spremna po~eti druk~iji `ivot, Melinda<br />
je u oba odvojka pri~e punokrvni<br />
karakter oko kojega se komedija (il)i<br />
tragedija sla`u gotovo po inerciji. Klju~<br />
je u ostalim likovima i podzapletima.<br />
Naime, pri~e gdjegdje djeluju odve}<br />
sli~no da bi se komi~nost mogla razlikovati<br />
od tragi~nosti. Tako, primjerice,<br />
H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S 42/2005.<br />
B<br />
Melinda na po~etku obiju pri~a upada<br />
kod prijatelja bra~nog para. Prvi je par<br />
redateljica preljubnica i glumac {eprtlja,<br />
a drugi bogata nasljednica i alkoholu<br />
sklon glumac preljubnik. Odnosi ~etvero<br />
likova s objema Melindama premalo<br />
su elaborirani da bi se predznaci<br />
pri~e jasno i nepovratno razlu~ili u ve}<br />
prvoj, klju~noj tre}ini pri~e. Iako komiku<br />
uspje{no generira glumac {eprtlja<br />
Hobie, jo{ jedan Woody Allen umjesto<br />
Woodyja Allena u interpretaciji uistinu<br />
zabavnoga Willa Ferrella, a tragiku galvanizira<br />
veoma dobro napisan i — odglumljen<br />
lik Melindine prijateljice Laurel<br />
koju tuma~i Chloë Sevigny, realizaciji<br />
zamisli o istom ispri~anom na razli-<br />
~ite na~ine, nedostaje vi{e slojeva i detalja<br />
za potpuni dojam. Me|utim, i uz<br />
te nedostatke Allenov film pr{ti cerebralnim<br />
dijalozima, vrckavim trenucima,<br />
njujor{kim {armom i sjajno pogo-<br />
|enim ritmom. A Melinda? Pardon,<br />
Melinda i Melinda? Nju / njih glumi<br />
Radha Mitchell, koja o~ito nije bila<br />
idealan izbor, ali glumi dovoljno dobro<br />
da ne pomislite na neku drugu glumicu<br />
u toj ulozi. Barem ne tijekom filma.<br />
Radha Mitchell znatno je uvjerljivija u<br />
ozbiljnoj dionici, jer svojom melankolijom,<br />
aristokratskim dr`anjem i nehinjenom<br />
profinjeno{}u bez problema navje{}uje<br />
unhappy end. Da je usto bolja<br />
komi~arka, i Allenov bi film bio bolji.<br />
Ovako ostaje dobro znana ~injenica da<br />
je ljude mnogo lak{e rasplakati negoli<br />
nasmijati.<br />
Bo{ko Picula<br />
73
Change language