Auf der See gefangen Criminalroman von Karl May

— 106 —
auf die zwei Fremden gefallen war. Jetzt drehte er sich
herum und schob die Kopfbedeckung nach hinten, als
wolle er seinem Verstande die nöthige Freiheit zu einer
vernünftigen Antwort geben.
»Was ich meine, das bleibt sich gleich. Er soll den
Colonel finden!«
Er drehte sich wieder ab, um von Neuem in sein Glas
zu blicken. Der Schwarzbärtige aber schien mit diesem
kurzen, mangelhaften Bescheide nicht zufrieden
zu sein, sondern trat näher zu ihm heran.
»Wer ist der Colonel, Master Hammerdull?« frug der
Schwarzbärtige.
Der Gefragte sah langsam und erstaunt empor.
»Wer der Colonel ist, das bleibt sich gleich. Colonel
heißt Oberst; Sam Fire-gun ist unser Oberst, folglich
nennt man ihn den Colonel.«
Der Frager konnte sich über den logischen Trapper
eines Lächelns nicht erwehren. Er legte ihm die Hand
wie herablassend auf die Schulter und forschte weiter:
»Nur nicht hitzig, Master! Wenn man gefragt wird,
so steht man Rede und Antwort, so ist es überall, und
ich sehe nicht ein, warum es hier am Arkansas anders
sein soll. Wo ist der Colonel zu finden?«
»Wo er zu finden ist, das bleibt sich gleich. Ihr werdet
zu ihm kommen, und damit pasta!«
»Hoho, Mann, das ist mir nicht genug. Ich muß doch
wissen, wo und wie dies geschehen soll!«